アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucignolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCIGNOLATOの発音

lu · ci · gno · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIGNOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCIGNOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucignolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlucignolatoの定義

辞書の中のルシニョラートの定義は、芯のようにねじれている。

La definizione di lucignolato nel dizionario è attorcigliato come un lucignolo.


イタリア語辞典で«lucignolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCIGNOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

LUCIGNOLATOのように始まるイタリア語の単語

lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago

LUCIGNOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるlucignolatoの類義語と反意語

同義語

«lucignolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCIGNOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucignolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucignolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucignolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lucignolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucignolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lucignolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lucignolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lucignolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lucignolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lucignolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lucignolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lucignolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lucignolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lucignolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lucignolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lucignolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lucignolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lucignolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lucignolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lucignolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lucignolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucignolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lucignolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lucignolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucignolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lucignolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lucignolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lucignolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lucignolato
5百万人のスピーカー

lucignolatoの使用傾向

傾向

用語«LUCIGNOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«lucignolato»の使用頻度を示しています。
lucignolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucignolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lucignolatoに関するニュースでの使用例

例え

«LUCIGNOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucignolatoの使いかたを見つけましょう。lucignolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Allucignalato , c Lucignolato non poslon'esser che Participi di* tai Verbi ;ed in fatti . sono in alcuni Vocabolari . Notasì il proverbio Ita]. Guardar nel lucìgno'o , non nell' olio per coloro che badano a certe minuzie . ed ommetton le cose grandi ...
‎1724
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LUCIGNOLATO . Add,. Rattorto. a. guifa di lucignolo . La.t.. tenui . Gr. vun$fai*pi' .. Saccb. rim. .Caf. ,lftt. a, ^ ^Luci£NOLiTT,o-. Dinj. di Lucignolo;. £,*;. ftrvum tllycknium . Gr. funfil iXXw'^r/e» . Èoet. nov. 69- ' 7« -x .LuciCN^LiNO \ 'Dim. di ...
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Attorto, Lucignolato , Sconvolto. intra. v. Adentro , Dentro ‚ Entro , infra ‚ Per entro. intraiïiabilis. v. Croio , intrattabile , Malagcvole. ` Íinundare loliim v. Fare gtiazzo. ' _inungere oleo. v. inoliare. fff vo„nanna-Mmmm _v m м—Ъ— ' - IR '70 .
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... indeterminato lam-ato 48 l prenominato - ñ ssocaro »77 indi-mato v. l. ì lato v. l. - prizzato 62 - sfoconato indisciplinaro' ' lionato 49* ' profigurato lgovernato indisusato , lombricam 50 'n pronomínaro' sgrigiato 78 individuato- lucignolato 5!
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Allucinato , Abbacinato , Abbagliato, ec; e in senso del § t e 2, Al- lucignolato, ec., Gualcito, ec Buon. Fier. 4. 1.2. Abiti sì difformi!, Lunghi, allueignolati, e pien di specchi. ALLUMAI ACANNELE , s. m. Colui che accende le candele. Accenditore .
Basilio Puoti, 1850
6
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Ma lucignolo significa puranche grinza ; e quindi si dice lucignolato o allucignolato un panno sgualcito, grinzoso. Nella Val- dinievoleuna madre nel raccomandare ad una sua figliuola, novella sposa, che tenesse di conto il bel vestito nuziale, ...
Giambattista Giuliani, 1871
7
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
i commestibili, especialmente il 'formaggio LUCIGNOLATO. Rattorto _a guisa' di ela midolla di pane, ed hanno un odore luciguolo.- ' ' ' molto disgustoso. ._ I ' ' ' - ( Armati-n.) Si veggono 'rare volte 'di giorno, poi- V _, LUCJGNOLO: Sui lucignoli ...
‎1845
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Dumnmn _ Fznnmco BauscoLr.) . LUCIGNOLATO. Rattorto a guisa-di luciguolo. _ - . (Annuari) LUCIGNOLO. Sui lucignoli delle lampane nulla ci resta asoggiugnere a quanto si è detto in questo medesimo articolo nel Dizionario, ed a quello ...
‎1843
9
Dizionariu sardu-italianu
l.l;x|naiÀUda, part. lucignolato. Fig. ammanucau, bran cicato, malmenato, scipato, spiegazzato.,stazzonato Ро imbrul lau, imbrattato, insudiciato,sporcato. Poluxingiosu in l`orzadi agg. straccìulau, cencioso, lacero, che ha la veste stracciata, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Vocabolario bresciano e toscano
Lucignolato . Rattorto a guifa dilucignolo. Encaneflr'a . Inca/forzare , incaflrare . Encantàs . Baloocare , badaluocare , badare . 5. Encantàs cóme le comfar. Far come l'afino del pentolajo. Fermarlì a cicalare con chiunque e' 5 trova . » Encantàt.
‎1759

参照
« EDUCALINGO. Lucignolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucignolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z