アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lumacare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUMACAREの発音

lu · ma · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMACAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUMACAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lumacare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlumacareの定義

辞書のlumacareの定義はalumacareです。

La definizione di lumacare nel dizionario è allumacare.


イタリア語辞典で«lumacare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMACAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

LUMACAREのように始まるイタリア語の単語

lumaca
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

LUMACAREのように終わるイタリア語の単語

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
imbriacare
indicare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるlumacareの類義語と反意語

同義語

«lumacare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMACAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumacareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlumacareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lumacare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

LumaCare公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lumacare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lumacare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lumacare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lumacare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lumacare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lumacare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lumacare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumacare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumacare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lumacare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lumacare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lumacare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumacare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lumacare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lumacare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lumacare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lumacare
70百万人のスピーカー

イタリア語

lumacare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lumacare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lumacare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumacare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lumacare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lumacare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lumacare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lumacare
5百万人のスピーカー

lumacareの使用傾向

傾向

用語«LUMACARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«lumacare»の使用頻度を示しています。
lumacareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumacare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lumacareに関するニュースでの使用例

例え

«LUMACARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlumacareの使いかたを見つけましょう。lumacareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilogia della città di R.: alle radici dell'emarginazione, ...
Una sera, finito il doposcuola, io e Pino andammo (come al solito) a lumacare le coppiette. Finito di lumacare le coppiette al prato facevamo una specie di gioco e tiravamo a sorte chi doveva fare la parte della donna. Io perdevo sempre ...
Maria Rita Parsi, 1999
2
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
I letti spiumacciati non crescono le forze. ma le annighittiscono; e chi e uso di farsi molleggiare in cocchio, non può camminando se non lumacare le vie. Fece anche per uso delle scuole una buona scelta dei migliorj versi sciolti, quasi in ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
3
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV ...
Opera rotta. 140. SBAMBAGIARSI DELLA SETA : si sbambagia per essere troppo cotta, v. Dilagarsi. 131. SBATTAGLIARE, v. Batancare. 248. SBERTUCCIARE. v. Rincincignare. 215. SBIANCHEGGIARE DEL PELO. v. Al- lumacare. 216.
G. Barbèra (Florencia), 1868
4
La tartaruca comedia nuoua del sig. Giouanni Briccio romano. ...
Le ho data la ráostarda de peter lumacare. Ce!. Ha raggione Pantalone,perche a. ..chilla befliola sence dà lattuca no moflarda che costa doi carline la libbra. Io me penzrd che isso te dia en cura lo figlio,eisso tc da la cura delle; Tartaruche, ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
5
Trattenimenti sagri nell'Avvento di Giesù Christo nostro ...
7 Ogni volta,che il Redentore chiamò allasua sequelai Discepoli non glidiede mai tempo di lumacare sù la chiamata . A Zac~ cheo: Giù presto , perche in quesio punto voglio essere tuo ospite, ecommensale: Zacbee frflinante descende , quia ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1709
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Lumnca fenza Йоги, limaçon rampant. Lumacare , dißërer , retarder , Дует“, allonger. Lumacare vendette, dlßïrn, retarder, trainer en longueur une vengeance . (“е/1 une жриц/[оп trap me'tapborique, £9' dont pourtant fell ferm' en Chaire un мы“ ...
‎1749
7
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
I: la voce è in uso anche a Rimini. lumacare v. intr. raccogliere lumache: sono andati a lumacare da due ore. D: lumaghé. lume s.m. nella locuzione non vedere lume non vedere niente: se guida di sera non vede lume. D: lómm. I: nel GDLI (e  ...
Fabio Foresti, 1998
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
luculliano I lumacare 1291 genit. lùcis 'luce', di orig. indeur. ♢ 1321] agg. • (lett.) Splendente, luminoso. || tluculente- ménte, aw. Con splendore, chiaramente, « luculliano [1544] agg. • Detto spec. di ciò che per abbondanza, sontuosità, ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Storia dei generi letterari italiani: La commedia
... lo scolare « Terra molle » e la donna « Tartaruca » e il leggere « Civettare « e lo scrivere « Lumacare » ecc. ecc.; e, rimescolando frasi e periodi in questo suo personalissimo gergo, mette insieme discorsi indi- disjfttosa cibilmente sciocchi.
Ireneo Sanesi, 1944
10
Bessarione
La mia memoria intorpidita si era ridestata durante il lumacare (raccomandiamo questo nuovo termine ai probiviri della Crusca) del treno. Mi accorsi con gioia che potea recitare, senza sbagliarne uno, tutti i versi del famoso canto di Ugolino  ...
‎1906

用語«LUMACARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumacareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
... spogliare con gli occhi, ragnare, sbavare addosso, lumacare, squadrare, inventariare, spizzare, cioccare, faje la Tac… (elenco in progress). «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lumacare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lumacare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z