アプリをダウンロードする
educalingo
luogotenente

"luogotenente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUOGOTENENTEの発音

luo · go · te · nen · te


LUOGOTENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUOGOTENENTEはどんな意味ですか?

中尉

法律と政治において、中尉は政治的または軍事的な事務所に一時的に居住しているか、または指定された場所で彼らの名前で権力を行使している人物です。 例えば、Josef Radetzky将軍は、Venetoの二人の中尉でした。 イタリアの復活の時代には、様々なイタリアの州のそれぞれの王たちによって任命された多くの中尉がいました。 軍用言語では、中将の階級はしばしば従属者または発行者に相当するものを示すために使用されました。 現代のイタリアの軍隊では、「中尉」は最高級のマーシャル/インスペクタである。 古代ローマ軍では、最高司令官を援助し交換した将校であった。

イタリア語辞典でのluogotenenteの定義

中尉の定義は、臨時に職務を遂行して重要な立場を取っている人を代理する者である。 皇帝。 中尉はまた、現在の中尉に対応するイタリア軍の階級である、最後の世紀にある。

LUOGOTENENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

LUOGOTENENTEのように始まるイタリア語の単語

lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo d´origine · luogo desolato · luogo di decenza · luogo di pena · luogo naturale · luogonatività · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia · lupanare · lupara · luparia · lupercale · lupesco · lupetto

LUOGOTENENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるluogotenenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUOGOTENENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luogotenente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luogotenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUOGOTENENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luogotenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluogotenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luogotenente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陆军中尉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teniente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lieutenant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лейтенант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieutenant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

leftenan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leutnant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lètnan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại úy hải quân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லெப்டினன்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेफ्टनंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teğmen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luogotenente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porucznik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лейтенант
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locotenent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχαγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luitenant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løytnant
5百万人のスピーカー

luogotenenteの使用傾向

傾向

用語«LUOGOTENENTE»の使用傾向

luogotenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luogotenente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luogotenenteに関するニュースでの使用例

例え

«LUOGOTENENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluogotenenteの使いかたを見つけましょう。luogotenenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione della patria del Friuli presentata ...
Sulla fine del secolo XVI vengono in aiuto a quelle del Luogotenente le Relazioni del Provveditore a Palma, e trattano quasi tutte delle cose militari di quella fortézza. È da notare inoltre che se alcune ira quelle di Udine si divertono dal metodo ...
Andrea Foscolo, 1856
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
V. Luogotenente gen. del Re. M Mao azzmx A LIDO DI MARE. V. Marina. MAJ ORA SCHI. MALVIVENTI. . MARINA. MATERIALE DELLA MARINA. V. Marina. MATRIMONIO. MENDICI. 2. SEM. Sono dichiarati inscquestrabili i legati del monte ...
Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841
3
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Istituzione di un | consiglio presso il luogotenente generale in Sic. d. a6 mag. p. 68. Nomina del principe di Culo a luogotenente gen. in Sic. d. 27 mag. p. 78. 1822 1. SEM. Nomina del principe di Gampofranco a luogotenente gen. in Sic. d.
Domenicantonio Vacca, 1837
4
Avvisatore elettrico delle locomotive, sistema del ...
Eugenio VINCENZI.
Eugenio VINCENZI, 1861
5
Il gouernatore politico, e christiano di Mezentio Carbonario ...
r ` Luogotenente deue regalar'd Gouer natore con iplendidezza , e fargli nobiliffimo incontro d'hoîoratistìmi gentil huomíni.lib.4.c.l.l.A.s.146. Luogotenente deue regalar' il Governatore in fra anno, delle cose più prétiose ch' abondano nella sua ...
Mezenzio Carbonario, 1617
6
Agli sposi cav. Baldassare Fornaca luogotenente nel 2. regg. ...
Benedetto Zenner. Iff“w" l-...fiww_rà.u'iwiarm ' r,' . _ iJ,. _ , . ' -' ,_ . ',."' i . .. .iMI LETTERE UNA DONNA La civiltà di un popolo non è. '..,\î rr::-r., ,\ _< ',.;:H-. ._~ iflrm1lsua. ' ' ..M~'-,.. . _ l-"».' ' . .' l ( '. i come ora, che siete sposi novelli, - Il nodo ...
Benedetto Zenner, 1869
7
Giornale italiano
categoria, condannati dall'alto corte' ai lavori forzati per io anni , seguiti dall' esilio in Siberia, cioè: il capitano in secondo Répine ed il luogotenente di va' sccllo Kuclielbeclier , saranno degradati e privati della nobiltà , spediti ai lavori forzati ...
‎1826
8
Oratione all'illustriss. sig. Giouanni Moresini luogotenente ...
Francesco Caimo. ' FWZy-*Ä/Z- SZ- WWZO WWE-W246. Weg-:We' yee- 7W>ijZ7 >N>xZZS ZKM-Zw eZeZZ-x WoW-F4 MWY(ML7ZNZEW “Zo NZ. ee. .Zoe-e, Gees- *eMe- Zeee*eij,_?S4ZZZ-eeeee)e Zee-W WM: *ke/UMW- e 72X4 WMA-.eo ...
Francesco Caimo, 1629
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
In tutti i casi ii direttore ha il dovere d'informarne la direzione generale, da cui se ne darà conto al Luogotenente generale. 167. I capuani i quali saranno autorizzati a proseguire il loro viaggio in conseguenza delle decisioni amministrative o ...
Napoli (Stato), 1830
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Regolamento organico della segreteria e ministero di Stato presso il luogotenente gen. in Sicilia. 13.26 ott. p. 217. Il cennato luogotenente destina le isole per i condannati alla relegazione. d. 22 nov. p. 291 ll luogotenente medesimo è ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

用語«LUOGOTENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluogotenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
Velcoro abbandona la polizia e diventa il luogotenente di Semyon; la Bezzarides, accusata ingiustamente da un suo ex collega di molestie, ... «Close-Up, 7月 15»
2
“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà
... di Enotria), Giulia Marra (Dianira, sua moglie), Giulio Iannicelli (Creseo, fratello di Enotrio), Franco Papa (Daneo, luogotenente di Enotrio). «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
AVEZZANO SI TOGLIE LA VITA
Proprio la donna aveva dato l'allarme denunciandone la scomparsa ai carabinieri che coordinati dal luogotenente Rocco Alì hanno setacciato ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Come giocheranno i nuovi Clippers?
Per fortuna che GM e allenatore coincidono, e che nello stesso spogliatoio ha avuto il buon senso di metterci prima anche un luogotenente ... «Play.it USA, 7月 15»
5
È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …
Giovanni Gugliotti (Sindaco di Castellaneta), e per l'Ordine del Santo Sepolcro: Rocco Saltino (Luogotenente per l'Italia Meridionale Adriatica), ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
6
Intercettazione Crocetta: Renzi pensa già al dopo Rosario. Verso l …
Anche il luogotenente siciliano dell'Udc, l'ex ministro Giampiero D'Alia ha già un “patto di ferro” col Pd siciliano per costruire il dopo Crocetta. «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... e della sua spietata compagna, e del suo luogotenente. Fu proprio il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia a raccogliere il “pentimento” di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio
... responsabile della Federazione Italiana Salvamento Acquatico, coadiuvato dai carabinieri di Agropoli diretti dal luogotenente Rosario Florio. «Ottopagine, 7月 15»
9
Matteo Renzi guarda a Frascati e alla festa dell'Unità spedisce il suo …
Un'attenzione alle vicende tuscolane che il premier in qualche modo certifica "spedendo" all'ombra del Tuscolo il proprio luogotenente. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
10
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
... poco prima che il luogotenente di Giulio Andreotti venisse ucciso davanti casa da due killer in motocicletta. Dopo aver fallito la candidatura a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luogotenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luogotenente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA