アプリをダウンロードする
educalingo
consigliere

"consigliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSIGLIEREの発音

con · si · glie · re


CONSIGLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIGLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsigliereの定義

辞書のカウンセラーの定義は、助言、示唆を与える人です:良い、悪いc。 カウンセラーはまた評議会のメンバーです。


CONSIGLIEREと韻を踏むイタリア語の単語

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · lavalliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

CONSIGLIEREのように始まるイタリア語の単語

considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consiroso · consistente

CONSIGLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · prescegliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるconsigliereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIGLIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consigliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consigliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consigliereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsigliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consigliere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

顾问
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asesor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adviser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाहकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستشار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консультант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assessor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penasihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berater
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

顧問
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penasehat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cố vấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्लागार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

danışman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consigliere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doradca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консультант
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consilier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adviseur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rådgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rådgiver
5百万人のスピーカー

consigliereの使用傾向

傾向

用語«CONSIGLIERE»の使用傾向

consigliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consigliere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consigliereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSIGLIERE»の引用

consigliereという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.
3
Menandro
Nessuno è miglior consigliere del tempo.
4
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
5
Victoria Wolff
L'odio non è un buon consigliere.
6
Alfred de Musset
L'orgoglio in collera è un cattivo consigliere.
7
Esiodo
Prepara mali a se stesso l'uomo che prepara mali agli altri; il cattivo consiglio è dannoso allo stesso consigliere.
8
R. Kern
Al re persiano Sapore II, quando non era ancora ferocemente anticristiano, si presentò un giorno l’abate di un monastero che voleva offrire al sovrano uno splendido libro miniato. Il consigliere del re però lo prevenne: - Abba, non è il caso che tu offra al re un libro. Ne ha già uno… e, in più, non ha ancora finito di colorarlo.

«CONSIGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsigliereの使いかたを見つけましょう。consigliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
Il testo vuole diffondere e far conoscere la figura del Consigliere di Fiducia previsto, per la prima volta, nella Raccomandazione della Commissione europea 92/131 e definito come professionista con il compito principale di prevenire ogni ...
Maria Cristina Forgione, 2011
2
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi. Ma vi dirò di più , cioè «he non sembra verisimile neppure , che la bagnatura di Baja gli fosse ordinata da Antonio , perchè sappiamo , che dopo i bagni freddi , che nella cura d' Augusto gli aveano fatto tanto ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
3
Il primo consigliere
Michael non lo sa, ma è finito in un grosso guaio. Nelle sue vene, l' adrenalina inizierà a correre sempre più veloce. E Brad Meltzer sa come far correre l' adrenalina anche nelle vene dei suoi lettori.
Brad Meltzer, 2011
4
Requisitorie ed atto di accusa del consigliere generale del ...
Ai Signori Consigliere-Procurator Generale del Re, e Giudici della prima Camera della G. Corte criminale di Napoli. Il Consigliere Presidente di detta gran Corte Domenicantonio Navarra , avendo rilevato , che nel processo riunito della sella ...
Due Sicilie : Procura Generale presso la Gran Corte Criminale, 1850
5
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere Procuratore ...
DEL CONSiGLIERE PRESIDENTE Ai Signori Consigliere-Procurator Generale del Re, e Giudici della prima Camera della G. Corte criminale di Napoli. Il Consigliere Presidente di detta gran Corte Domenicantonio NavarÀ ra , avendo rilevato ...
Unità Italiana (ITALY), 1850
6
Per l'intervento del regio consigliere e caporuota della G. ...
Su questo Capo il Consigliere Pallante si rimise a quanto aveva riferito allo stesso Signor Marchese Tanucci in data de' 27. Giugno. L'ortavo , che si era scagliato ,in modo improprjslimo contro al loro Avvocato Consigliere Avena , allorché ...
Cesare Ruggiero, 1776
7
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Busncuun Antonio 11.11' Antonio,li 30 maggio 1 716,principe e consigliere una volta. . . . . . . Galeazzo q.m Pataro, li 26 giugno 1748, consigliere due volte. . . . . . . Galeazzo (1.01 Carlo, li 23 giugno 1749, principe una volta, sindaco e ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
8
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Poesie varie del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese Giovanni Lodovico Bianconi. semicircolare, o sia il fondo di questi due tempiale ti, nelle prime mete era rivolta verso le carceri, e nelle seconde verso la p0rta trionfale: e la loro ...
Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
9
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Buzzscuus Antonio q.m Antonio,li 30 maggio 17 1 6,principe e consigliere una volta. . . . . . . Galeazzo q.“' Pataro, li 26 giugno 1748, consigliere due volte. . . . . . . Galeazzo q.m Carlo, li 23 giugno 1749, principe una volta, sindaco e ...
‎1842
10
Alcune considerazioni del consigliere comunale avv. Gaspare ...
Il Consiglio non ha altro a fare - per scongiurarli - che muovere un'interpellanza, quand'è radunato, al Consigliere, che fa parte della Giunta di Vigilanza, ed otterrà per tale modo ogni spiegazione-non ha, che a dettargli la sua volontàla quale ...
Gaspare Vincenzo Omodeo, 1871

用語«CONSIGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsigliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carloforte, chiuso dai carabinieri il chiosco del consigliere comunale …
il chiosco del consigliere comunale ... noto Franco, consigliere di maggioranza della squadra guidata dal sindaco di Carloforte Marco Simeone. «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili …
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili. Vittima l'ex sindaco Cennamo aggredito da un commando: si era opposto alla ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Veicoli in fiamme, coinvolta auto di Consigliere comunale
Emilio del Conte, Consigliere comunale con deleghe a politiche giovanili e valorizzazione del patrimonio, eletto nel Maggio del 2012 per la ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
4
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di …
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di Progetto Ventimiglia si esprime sulla "questione migranti". «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Camporosso: il consigliere d'opposizione, Marco Bertaina, accusa l …
Il consigliere d'opposizione a Camporosso, Marco Bertaina, accusa l'amministrazione di aver aumentato in maniera significativa la tassa sui ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Vitorchiano: il consigliere Fabbri dimentica le cose realizzate in dieci …
“Il consigliere di minoranza Fabbri, che peraltro davamo tutti per disperso viste le numerose assenze in consiglio comunale (assenze da cui si ... «OrvietoSì, 7月 15»
7
Imperia: dura replica del consigliere Roberto Saluzzo di Imperia …
Il consigliere Roberto Saluzzo di Imperia Cambia esprime il suo disappunto nei confronti del summit sulla sicurezza, fornendo la sua replica al ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Il Sindaco: "Di fantasma c'è solo l'operato politico del consigliere
Il Faro on line - "Il sindaco ha l'obbligo di rispettare e condurre delle battaglie non d'interesse personale ma di quello generale e non si schiera ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
9
Taormina: il consigliere Corvaja attacca il neo assessore Salvo …
Taormina - Clima politico incandescente nella Perla dello Jonio. Infatti e' di qualche giorno fa un comunicato a firma del consigliere comunale ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
10
Lamezia: consigliere provinciale Montuoro, vicepresidenza ente va …
Lamezia: consigliere provinciale Montuoro, vicepresidenza ente va affidata a Francesco Ruberto. Dettagli: Sabato, 18 Luglio 2015 13:08 ... «Il Lametino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consigliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consigliere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA