アプリをダウンロードする
educalingo
lupanare

"lupanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUPANAREの発音

lu · pa · na · re


LUPANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUPANAREはどんな意味ですか?

Lupanare

lupanariは、ローマ時代を通じて、傭兵の性的喜び、すなわち実際の会議室や売春宿専用のサイトでした。 古代ポンペイの遺跡にはまだ見られるものもあります。 lupanariの遺跡はイスキア島のフォルリオの町にもあります。

イタリア語辞典でのlupanareの定義

辞書のlupanareの定義はうっすらです。

LUPANAREと韻を踏むイタリア語の単語

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

LUPANAREのように始まるイタリア語の単語

lupa · lupaia · lupara · luparia · lupercale · lupesco · lupetto · lupia · lupicino · lupigno · lupinaio · lupinamente · lupinella · lupinella acaule · lupinella bianca · lupinella comune · lupinella con denti appiattiti · lupinella cresta di gallo · lupinella dei colli · lupinella montana

LUPANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · impantanare · ingabbanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

イタリア語の同義語辞典にあるlupanareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUPANARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lupanare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lupanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUPANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupanareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlupanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lupanare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓院
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burdel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brothel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्यालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت دعارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бордель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যালয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison de prostitution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bordell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魔窟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매음굴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brothel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபச்சார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंटणखाना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genelev
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lupanare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burdel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бордель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορνείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bordeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bordell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bordell
5百万人のスピーカー

lupanareの使用傾向

傾向

用語«LUPANARE»の使用傾向

lupanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lupanare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lupanareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUPANARE»の引用

lupanareという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

«LUPANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlupanareの使いかたを見つけましょう。lupanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pericle, principe di Tiro
(Dal lupanare escono due Gentiluomini) PRIMO GENTILUOMO: Avete mai udito nulla di simile? SECONDO GENTILUOMO:No,né l'udròmaiinun luogocome questo, una voltacheleise nesaràandata. PRIMO GENTILUOMO: Ma sentirsi predicar ...
William Shakespeare, 2014
2
Pompei. La vita quotidiana
Sopra, la via che conduce al lupanare: in basso, coitus a tergo in un quadretto del lupanare. Nell'altra pagina, in alto, tintinnabulum in bronzo proveniente da Ercolano; al centro, cammeo raffigurante una scena erotica (Napoli, Museo ...
Sergio Rinaldi Tufi, 2003
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scegliere un posto; Prendere bene un posto. Posto o Guardia avanzata. Posto da donb o da putanb , Postribolo; Lupanare , V. Postribolo — Morir su u.v posto, Morire in un lupanare; Finir la vita in un lupanare. Posto avanza , Posto o Guardia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Io confesso
«Bordello: casino, lupanare o postribolo.» «Cavolo.Dovremo cercare nel volume di casino. Questo.» «Casino: postribolo, lupanare, casa pubblicadi donne mondane.» Silenzio. Tutti e tre disorientati. «E lupanare?» «Lupanare:casino, bordello ...
Jaume Cabré, 2012
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Posro Da non: 0 Da renna, PUSÌI'ÎIIUIO ; Lupanarc, V. Posrltsono - Monia su un rosro, Morire in un lupanare ; Finir la vita in un lupanare. Posro ahazi, Pasto 0 Guardia avanzata, dicesi ad una mano di Soldati, che guarda l'estrema fronte ed  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere
Tanto, chi entra in un lupanare, suole vergognarsene. Quando sarai fuori, non voltarti a guardare indietro, ricordando che la moglie di Lot perse la vita per aver voluto guardare quei disonesti, sebbeneisuoi occhi fossero casti 45 .Enon temere ...
Ambrogio, 2013
7
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Dopo un fitto scambio di battute, in cui la giovane si contrappone a Pascasio con la sicurezza e la baldanza di chi parla ispirato dal Cristo, il consularis commina la pena: Lucia sarà condotta al lupanare; in tal modo lo spirito santo uscirà da lei.
‎2004
8
Dammi mille baci
I bordelli: quanti erano, come erano. A moltiplicare (erroneamente) il numero delle prostitute di Pompei ha contribuito anche un'errata interpretazione delle tracce archeologiche. In passato si usava classificare come lupanare o “cella” adibita ...
Eva Cantarella, 2010
9
Amore e sesso nell'antica Roma
ENTRIAMO NEL LUPANARE Davanti a noi c'èiltipodi lupanare più comune, dilivello medio- basso. È aduepiani: al pianterreno si consumanole prestazioni, al primo piano invece vivonole prostitute, nelle loro camere da letto. Ci avviciniamo e ...
Alberto Angela, 2012
10
Il governo di Dio
Ma perché poi definirla lupanare? Credo infatti che anche un lupanare rientri nelle colpe minori, poiché le prostitute che vi si trovano non hanno mai conosciuto il patto coniugale, e non possono quindi profanare una cosa sconosciuta; certo, ...
Silvano Cola, 1994

用語«LUPANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlupanareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cinecittà…va in scena il Bordello!
Il lupanare voluto per Cinecittà dal Melchionna, per l'occasione vive dentro un grande tendone da circo dal sapore felicemente felliniano. «Roma Daily News, 7月 15»
2
Perché fare fatica sul tacco 12?
... che nell'esercitare passeggiando, con l'indossare zoccoli – sin dall'epoca romana – sotto colonnati e porticati e per le scale delle lupanare, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Il più rinomato lupanare sembrerebbe essere stato quello detto il “Postribolo Vecchio o del Paradiso” in via Romiti, nei pressi del palazzo che ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Scavi di Pompei: Riaprono il sabato sera dopo le polemiche
... Misteri, delle necropoli di Porta Ercolano, Porta Vesuvio e Porta Nocera, il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa ponderaria. «Lo Strillone, 7月 15»
5
Beni culturali, domenica 5 luglio ingresso gratuito ai siti archeologici …
... di Porta Ercolano, Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
La lingerie femminile nell'antichità: capo d'abbigliamento o arma di …
Questa fascia pettorale è rappresentata anche negli affreschi del lupanare di Pompei, in cui viene indossata dalle prostitute, per marcare la ... «Vesuvio Live, 6月 15»
7
Domeniche gratis, fasce orarie agli scavi di Pompei Contromisura …
... Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Impianti commerciali, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
8
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... cerusico, lupanare, usbergaio, cacciatore, carpentiere, pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, ... «gonews, 5月 15»
9
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, 5月 15»
10
Il Giovane favoloso di Mario Martone: se Recanati stupisce Napoli …
Questa seconda parte non lesina episodi sconcertati come la visita al lupanare di Leopardi, su cui non occorre spendere una parola di più. «ArtsLife, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lupanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lupanare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA