アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battere contro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTERE CONTROの発音

battere contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTERE CONTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BATTERE CONTROと韻を踏むイタリア語の単語


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

BATTERE CONTROのように始まるイタリア語の単語

batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia

BATTERE CONTROのように終わるイタリア語の単語

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

イタリア語の同義語辞典にあるbattere controの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTERE CONTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battere contro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
battere controのイタリア語での同義語

«battere contro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTERE CONTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battere controを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattere controの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battere contro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扑击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrellarse contra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Beat against
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ हराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوز ضد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

налегли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bater contra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে বীট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battre contre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlagen vor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

打ちつけ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 승리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nempuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bại đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிராக அடிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध विजय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı yendi
70百万人のスピーカー

イタリア語

battere contro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bić przeciwko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

налягли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bate împotriva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νικήσει κατά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop teen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slå mot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slo mot
5百万人のスピーカー

battere controの使用傾向

傾向

用語«BATTERE CONTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«battere contro»の使用頻度を示しています。
battere controの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battere contro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTERE CONTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battere contro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battere contro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、battere controに関するニュースでの使用例

例え

«BATTERE CONTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattere controの使いかたを見つけましょう。battere controに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Invece di abbandonare, come fecero alcuni, l'idea fondamentale del grande Jacquart , di làr battere contro gli aghi ad ogni colpo le varie e molte superfìcie di cartoni, che coi loro fori o pieni determinano il riposo od il movimento degli aghi ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
*Dissertazioni idrauliche di Bartolommeo Ferrari: 1
La vena, che va dirittamente a battere contro un piano, prima. di compire la percossa proporzionale alla totalità. del suo movimento, eflendesi in un' ampiezza maggiore: ladifferenza tra l'ampiezza natural della vena, e la. sua ampiezza al ...
‎1793
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Si supponga che'il vapore venga ammesso nella capacità 11, aprendo il rubinetto del vapore o ,' alo stantuffo, trae allora seco, ascendendo, il martello, il- quale tiene un dente k, che nel salire viene' a battere contro un fermo stabile l' che porta ...
‎1845
4
Pagina tredici
Ehi, dove cazzo credi di andare? – lanciandosi fuori dalla porta per correre dietro ad Alex che, nel frattempo, si era chiuso a chiave dentro al proprio ufficio. Il ragazzo sentiva i passi raggiungere la porta e i pugni battere contro il legno. – Apri!
B. S. Tibèt, 2006
5
Chakra. La forza della vita
Lao-tzu afferma che accade a causa di un cambiamento nella respirazione, durante il sonno: il respiro torna a battere contro il tanden e i genitali ne vengono influenzati; non è affatto dovuto ai sogni di natura sessuale. Durante il sonno ...
Osho, 2011
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mo_to riflesso è quello che ha luogo quando. un corpo, jn movimento itiene a battere contro un altro, il quale non cede Bhe imperfettamente all' azione' dellf urto. E allora . legge generale che il corpo in moto rimbalza p sifriflelte sotto ad [ un ...
‎1858
7
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
battere contro Salomone, i cui sforzi torneranno vani contro il vostro potere; nondimeno , interroghiamo il genio della statua d' onice e vedremo a che ci consigli ,,. Dopo fatto scorrere il sangue delle vittime ,-il re si prosternò davanti alla statua ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Joseph Freiherr von Hammer -Purgstall, 1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si supponga che il vapore venga ammesso nella capacità h, aprendo il rubinetto del vapore o,- lo stantuffo, trae allora seco, ascendendo, il martello, il-qnale liane un dente 1:, che nel salire viene a battere contro un fermo stabile I che porta la ...
‎1845
9
Lezioni di chimica per le scuole liceali e tecniche
Cos'1 ancora se voi foste tutti in linea e ciascuno colle mani sulle spalle del compagno che gli e avanti, allorquando io do un urto all' ultimo , solo il primo corre pericolo di cadere a terra e battere contro qualche tavola. A questo medesimo ...
Pinto (Luigi), 1873
10
Un confetto da Paola
Potrei battere contro il legno, sopra o di lato, nella speranza qualcuno possa sentirmi, possa mettersi a compassione di un morto, ma con tutti i sentimenti, se solo mi fosse data la possibilità di farlo. Ho la possibilità di farlo? No, non ho alcuna ...
Italo Magno, 2004

参照
« EDUCALINGO. Battere contro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battere-contro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z