アプリをダウンロードする
educalingo
magma

"magma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGMAの発音

mag · ma


MAGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGMAはどんな意味ですか?

マグマ

マグマは、水、他の流体やそれに溶け込んだガス状物質、液相線の圧力と温度条件が超過していない場合には、晶子を含む溶融岩の複雑なシステムです。 地球化学的な観点から見ると、マグマはまだ溶存ガス成分を有しているため、溶岩とは区別される。 マグマは、マグマが地殻から火山装置を通って出てくると、溶解した水やガスなどの揮発性成分の一部が失われ、溶解状態に保たれるほどの圧力条件をもたなくなって溶岩になるため、低電圧状態でのみ存在します 溶融した塊に

イタリア語辞典でのmagmaの定義

辞書の中のマグマの定義は、地球の地殻の深い層に存在し、溶存ガス、結晶、未溶融岩片を含む火山溶岩のような表面に時々到達する、流動的な大量の火成岩である。 マグマはまた、要素の無秩序なセットです:まだmの状態にあるアイデア。

MAGMAと韻を踏むイタリア語の単語

apoftegma · apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dogma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

MAGMAのように始まるイタリア語の単語

maglieria · maglierista · maglietta · maglificio · maglina · maglio · magliolo · maglioncino · maglione · maglista · magmatico · magmatismo · magnaccia · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnanimo · magnano · magnare

MAGMAのように終わるイタリア語の単語

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

イタリア語の同義語辞典にあるmagmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

岩浆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

magma
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेग्मा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাগমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

magma
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

magma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Magma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マグマ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마그마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

magma
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாக்மா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅग्मा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mağma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magma
5百万人のスピーカー

magmaの使用傾向

傾向

用語«MAGMA»の使用傾向

magmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magmaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagmaの使いかたを見つけましょう。magmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Quando il magma è composto dai soli tetraedri di silice, cristallizza in forma di quarzo. A partire dal magma iniziale si è quindi ottenuto un magma via via più ricco di silice, un processo chiamato cristallizzazione frazionata10. Inoltre, mano a ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
I furori della terra
Si deve cioè rispondere ad una serie di quesiti di base: quali sono i meccanismi che generano una bolla di gas? per una determinata quantità di gas contenuta in un magma, come mai ci sono delle bolle di piccole dimensioni, in grande ...
Claude Allègre, 1988
3
Scienze della terra
tutti 6.2.1 Le rocce ignee Sono dette anche magmatiche perché derivano dalla cristallizzazione di una massa silica- tica fluida (magma, lava) formatasi nelle profondità terrestri. La fusione diretta dell'involucro terrestre immediatamente sotto la ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
4
TUTTO - Scienze della Terra
La maggior parte della crosta terrestre è costituita da rocce ignee, o magmatiche (o anche eruttive), che si formano per raffreddamento e solidificazione del magma, il materiale fuso presente all'interno della Terra. In base alla loro struttura, ...
AA. VV., 2011
5
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
12.9 Lavorazione a tuffo di una cavità con sistema Magma 12.9.1 Programmazione di contornatura di una cavità piramidale quadra raggiata con elettrodo conico (per gentile concessione della Cormac, Busto Arsizio, Varese) ( fìg. 12.15).
Fortunato Grimaldi, 1995
6
Geologia
Nel corso della cristallizzazione, per effetto di questo fenomeno il magma cambia la propria composizione e diviene via via più acido dando luogo a rocce diverse ( come si vede nelle diverse emissioni di lava di uno stesso vulcano).
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Oedipus Schmoedipus (Mute 1996) MAGMA (FRA) 1 969 II gruppo è formato a Parigi dal batterista Vander, innamorato del jazz di Coltrane e del R&B; con lui sono Moze (organo), Garber, Zabu (voce) e Laurent Thibault (basso, tastiere).
Cesare Rizzi, 1998
8
Vesuvio 79 d.C.: la distruzione di Pompei ed Ercolano
Rising magma (fluids of siliceous composition created by the fusion of rocks) accumulates in specific areas of the earth's crust, called magmatic chambers, which are generally located at a depth of 1 to 10 kilometers. Here the magma ceases to ...
Ernesto De Carolis, Giovanni Patricelli, 2003
9
Il fiume sommerso: Milano, le acque, gli abitanti
All'inizio era il magma [...] La terra aveva avuto origine da una nube di gas, che si era trasformata in un ammasso di polvere cosmica, dal quale, attraverso un processo di contrazione/condensazione era poi nata una sfera di fuoco. Questa era ...
Pietro Lembi, 2006
10
Codice Barbaro
(Leggenda mugellana) Acqua e magma, magma e acqua magmaacqua, acquamagma magma acquatico, acqua magmatica acqua di magma, magma d' acqua magma tuono acqua tuono d'acqua, tuono di magma, tuono dimagmaacquatico, ...
Isabella Horn, 2013

用語«MAGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucksform: un camion fuoristrada trasformabile per salvare il mondo
Aiuta il Dottor Brainz e metti subito alla ricerca dei manufatti necessari per la costruzione della macchina stabilizzatrice di magma. Trucksform ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Politica Laicità Diritto
“Bolle di lava”oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma anche di uno ... «Città Nuova, 7月 15»
3
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
Nel magma dei vulcani coglierò il tuo colore. Ti cercherò nel fondo degli abissi, nel mormorio del vento. T'ascolterò adagiati sulla luna, «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
È un magma umano, fatto di migranti per la maggior parte afghani e pakistani. «In questo momento ci sono almeno centomila afghani che ... «il Giornale, 7月 15»
5
Festival I ART, la Compagnia Zappalà
“LAVA BUBBLES”- Bolle di lava – oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Cinema: feste religiose siciliane, premiato corto che le racconta
... Iannello e l'associazione culturale Scarti (conosciuta nel settore del cortometraggio per l'organizzazione di Magma mostra di cinema breve). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Perché non indire un concorso internazionale per la direzione del …
Un magma incandescente dove tutto si tiene e dove tutto viene forgiato dalla mano ferma e sapiente del Direttore. Un manager editoriale coi ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
Castrovillari - Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
9
Alle Terme di notte, oggi si può
... alla nuova associazione Diforidi, sarà possibile prendere l'aperitivo alla baita del colle termale, momento animato dalla musica di Magma. «L'Arena, 7月 15»
10
Profughi, il grande assente è lo Stato
C'è tutto quel magma di problemi e di emozioni che ben conosciamo e che ha instaurato, in Italia e in alcune altre parti d'Europa, la «narrativa» ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA