アプリをダウンロードする
educalingo
fango

"fango"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANGOの発音

fan · go


FANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANGOはどんな意味ですか?

泥は、一般に、微細に分散した固体物質と、必ずしも沈降からではなく、比較的少量の液体からなる混合物と呼ばれる。 コロイド懸濁粒子として定義することもできる。

イタリア語辞典でのfangoの定義

辞書の泥の最初の定義は、多かれ少なかろうと密集した混合物を形成する水に浸した土地です。 モタ:fでいっぱいの通り; F。 ソフト、ドライ、ドライ。 スラッジの別の定義は、いくつかの技術的および工業的プロセスから得られる粉末材料の懸濁液からなる泥残渣である。 ファンゴはまた、逃亡、道徳的な惨さです:fに住んでいる; 誰かをfから取り除く。 fに落ちる。

FANGOと韻を踏むイタリア語の単語

cadere nel fango · cavafango · charango · di rango · fandango · mango · orango · parafango · rango · tango · trascinare nel fango · urango

FANGOのように始まるイタリア語の単語

fanfano · fanfara · fanfaronata · fanfarone · fanga · fangaia · fangatura · fangature · fanghiglia · fanghino · fangosità · fangoso · fangoterapia · fangoterapico · fannullaggine · fannullone · fannulloneria · fano · fanone · fanotron

FANGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

イタリア語の同義語辞典にあるfangoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fango»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fango»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mud
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грязи
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lama
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাদা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumpur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lendhut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çamur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fango
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błoto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бруду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noroi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjørme
5百万人のスピーカー

fangoの使用傾向

傾向

用語«FANGO»の使用傾向

fangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fango»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fangoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANGO»の引用

fangoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Sono pura come il fango schizzato.
2
León Bloy
Una santa può cadere nel fango e una prostituta può salire alla luce.
3
Leo Burnett
Quando tendi alle stelle puoi anche non raggiungerle, ma certamente non resti con un pugno di fango.
4
Giobbe Covatta
Dio prese del fango, ci sputò su e nacque Adamo. E Adamo, asciugandosi il viso, disse: 'Cominciamo bene!'.
5
Nathaniel Hawthorne
La vita è fatta di marmo e fango.
6
Alan Jay Lerner
Il fango può imprigionarti e le pianure asciugarti. La neve può bruciarti gli occhi ma solo le persone ti fanno piangere.
7
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
8
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
9
James Poniewozik
La politica è sempre stata una lotta nel fango - meglio che i cittadini vi saltino dentro piuttosto che perdere interesse.
10
Rubel Shelly
Se la critica è in malafede od è gretta, elevati sopra di essa. Tieniti sul terreno elevato quando sei sotto il fuoco. Nessuna vittoria è degna di essere vinta se per ottenerla devi raccogliere il fango che ti è stato gettato e tirarlo a tua volta a chi te l’ha gettato.

«FANGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfangoの使いかたを見つけましょう。fangoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Città di fango
La protagonista del libro che chiude la trilogia di Deborah Ellis è Shauzia, l'amica di Parvana già incontrata in Sotto il burqa, che con lei vendeva tè al mercato travestita da ragazzo.
Deborah Ellis, 2012
2
L'Italia degli anni di fango - 1978-1993: La storia d'Italia #20
“Se il fango ha cominciato a tracimare solo agli inizi degli anni Novanta, è perché solo a questo punto si sono scoperchiati i tombini. Sotto di essi il fango si accumulava da lunga data, e specialmente nell’ultimo decennio.”
Indro Montanelli, Mario Cervi, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Loto, la sacra pianta d'Egitto; loto, il fango denso; luto la terra molle di cui si servono gli scultori e i vasai e i chimici per turar vasi. Onde, lutare. - rocco - 1163. VANGO, Belletta, Pantano. Impantanare, Sfangare. « Belletta, dice un anonimo della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario del dialetto veneziano
Faxgkielia ; Fangaccio ' Limaccio; Melate.; Poltiglia, Luo~ go pien di fango. FANGO , s. m. Fango; Loto; Limo; Molliccio; Molta — Brago, si dice propr. il Sudiciume in cui s' intridono i porci — Poltiglia , dicesi al Fango che si fa nel segar le pietre ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
FANGO. 1623. Fanno. Limo. Mola. Moticchio. Fangoso, nimacczoso. Zucchero, Pillacchera. Zoccheroso, Inzaccherato, Pillaccheroso, Impillaccheraw~ Motu, il fango meno grasso e men fondo. Altr'è dire: vestito motoso; altro è: fangoso; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Guida alle acque salutari degli stati sardi
mento della Chiesa viene dai bagnanti d'Acqui ripetuto mentalmente, come una pia giaculatoria, modificato così: « ricordati che sei nato di fango, e col fango guarirai l » Ed allora , chi sa dire quanta gioia di sorrisi spiani le fronti corrugate dei ...
Guglielmo Stefani, 1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Cavar uno dal fango, metter nel fango (frase un po' fangosa, che gioverà, perché da tanti fangosl abusata, evitare), uscir del fango del peccato; far delle sue parole fango', son frasi tutte proprie di questa voce, non d'altro (1). Se ne vegga la ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
939. Ma i primari produttori di fango nell' ep0ca attuale sono le salse, quelle specialmente che vanno soggette a violenti parossismi, e diconsi vulcani di“ fango. Noi abbiamo veduto come le salse vanno lentamente eruttando fango. in piccola ...
‎1873
9
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...
VULCANI DI FANGO DEL MAR. CASI'IO. 405 compressione, o per sfregamento contro le pareti dell'interno cratere. Sappiamo che nell'acciarino pneumatico l' aria compressa si eleva a 490° centigradi; che l'esca si accende nei condotti degli ...
Antonio Stoppani, 1871
10
Vieni via con me
Esempi su cui possiamo ancora contare per risollevarci e costruire un'Italia diversa.Ideato e condotto da Roberto Saviano e Fabio Fazio, Vieni via con me è stato l'evento televisivo dell'anno, più seguito delle partite di Champions League ...
Roberto Saviano, 2013

用語«FANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Festival del fango in Corea del Sud - Panorama
Il Festival del fango in Corea del Sud. Le immagini dell'annuale Mud Festival di Boryeong: 10 giorni di divertimento con milioni di partecipanti. «Panorama, 7月 15»
2
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango - Cronaca …
Scattare fotografie in queste condizioni è stata un'esperienza drammatica: «I morti erano stati seppelliti dal fango lungo tutto il canalone. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
Ed è in quel momento, dopo qualche centinaio di metri, che vedo una cosa che non dimenticherò mai più finché vivo: una distesa di fango ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango
Trent'anni fa, il 19 luglio 1985, alle 12.22, un fiume di fango travolse la val di Stava, in Trentino, in seguito al crollo dei due bacini di decantazione della miniera ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
19 luglio 1985, Val di Fiemme: un mare di fango uccide 268 persone …
19 luglio 2015 Trent'anni fa, nei bacini di decantazione della miniera di Prestavel si ruppero gli argini: furono scaricati 160mila metri cubi di fango sulla frazione ... «Rai News, 7月 15»
6
Quelle 268 vite inghiottite dal fango
Questo primo bacino crolla su un bacino inferiore, mettendo in movimento una massa di fango di quasi 250mila metri cubi che piomba sul ... «Telereggio, 7月 15»
7
Jeep Camp, l'emozione scorre nel fango
Grande successo per il raduno internazionale organizzato dal Jeep Owners Group dedicato alle vetture off-road del marchio americano gruppo ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Nel suo Via lurida (Mauro Pagliai, Firenze 2009) esito di un lunghissimo lavorio di elaborazione stilistica, Luigi Arista – che è anche valente ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Violento nubifragio si abbatte nelle Marche: acqua e fango per le …
La gente del posto e i vigili del fuoco sono al lavoro per sgomberare strade, scantinati, garage e piani terra da acqua e fango. Il centro abitato ... «InMeteo, 7月 15»
10
Sabaudia, alghe e fango invadono la spiaggia dei vip. Ma sta per …
Le acque di Sabaudia di solito limpide e pulite, tanto da attirare un gran numero di vip e politici, sono state invase da una grande macchia di ... «Roma Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fango>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA