アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maglina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGLINAの発音

ma · gli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maglina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaglinaの定義

辞書のmaglinaの定義は暗いです。 の "màglia"。 マグリナはまた、衣類の包装に使用される天然または合成繊維を編むことによって得られる柔らかく薄い布である。 メートル。 ウール、綿の

La definizione di maglina nel dizionario è dim. di “màglia”. Maglina è anche tessuto morbido e sottile ottenuto dalla lavorazione a maglia di fibre naturali o sintetiche, utilizzato nella confezione di capi di abbigliamento: un abito di m.; m. di lana, di cotone.


イタリア語辞典で«maglina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGLINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
biscaglina
bi·sca·gli·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
cavallina
ca·val·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cicuta aglina
cicuta aglina
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
insulina
in·su·li·na
melina
me·li·na
paolina
paolina
salina
sa·li·na
violina
vio·li·na

MAGLINAのように始まるイタリア語の単語

magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista
magma
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio

MAGLINAのように終わるイタリア語の単語

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
carlina
castellina
cipollina
corallina
indisciplina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
plastilina
prolina
santolina
stellina
sterlina
valina
vaselina

イタリア語の同義語辞典にあるmaglinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maglina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maglinaのイタリア語での同義語

«maglina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maglinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaglinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maglina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

球衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jersey
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jersey
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيرسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джерси
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camisola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জার্সি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Jersey
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jersey
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャージー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jersey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo nịt len
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜெர்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जर्सी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jarse
70百万人のスピーカー

イタリア語

maglina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Koszulka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джерсі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jerseu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jersey
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jersey
5百万人のスピーカー

maglinaの使用傾向

傾向

用語«MAGLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«maglina»の使用頻度を示しています。
maglinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maglina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maglina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maglina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maglinaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaglinaの使いかたを見つけましょう。maglinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare bambole. Nuovi modelli
we. tt. corA-\. «. Taglia un pezzetto di tricot tubolare (essendo doppio ne bastano 50 cm) e posiziona il modello fornito (vedi pagg. 92-93) per il corpo della bambola sulla maglina di cotone; controlla che il drittofilo del tricot "corra" parallelo al ...
Ad Maiora, 2001
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
... rettangoli di e m 20x45 per l'abito; 2 volte il colletto sul tessuto a cuori messo doppio. Sul tessuto di pile, tagliare: 1 volta il colletto sul tessuto messo doppio. Sul tessuto di maglina di cotone per i calzini, tagliare: 2 rettangoli rosa di cm 18x20.
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
Materiale Maglina tricot li on 76x40 oppure h cm 38x80. Posiziona il cartamodello del corpo della bambola sulla maglina di cotone, tenendo il dritto filo parallelo al modello. Puntalo con gli spilli e traccia i contorni con una matita morbida.
Linda Perina, 2000
4
Delle guerre de Goti canti 15 cogli argomenti d'Antonio ...
Se. non vuoi: pigliar un granchio., non terrei tronco da maglina questo Magli”, ma da magliert..Un gran baccalarein linguaTosennmîi granchio pi.. glio in certe note a un Rimatore antico, perchè scrisse troncala parola.Mal aggeh tivo; non ...
Gabriello Chiabrera, 1771
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Materiale A laglina tricot h cm 76x40 oppure h cm 38x80. Posiziona il cartamodello del corpo della bambola sulla maglina di cotone, tenendo il dritto filo parallelo al modello. Puntalo con gli spilli e traccia i contorni con una matita morbida.
Linda Perina, 2001
6
Il senso della frase
Ma Leona non sembrava infantile, strizzata in un abitino di maglina nera. Abitino, maglina, baretto, viuzza. Leona approfittava dei diminutivi per sembrare superlativa. Non era bella, ma non voleva ammetterlo e, non ammettendolo lei, non ...
Andrea G. Pinketts, 1995
7
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Del. modo. generase. da. mi. ”rzií'i'. si. maglina. colonne. E colonne sono corpi lunghi , i quali compresi ffaëffi›vgflali'., pare che sieno grosse ad vn modo. Et ancor che ci fi offeríschino vari moltitudinidicolonne , secondo la diuetsità delle loro ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
8
Il vago, & dilettevole Giardino: Ove Si Leggono Gli infelici ...
Alberico da WÎÎÌMOTÎO l' empioEzzelino suo fi-atello , essendo in odio ci tutta l' Italia, (F fuggito da Treuigi nel C aflel San Zenone, fù da' suoi con la maglina- figjmoli dato nelle mani dal popolo Triuisäno, Tadouano, e Vicentino : iquali subito gli ...
Luigi Contarini, 1607
9
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
Il genio in semitico era magod onde il nostro mago, e la maglina per stabilimento fusorio, ed il milanese magud-mura.tore. I geologi trovano traccie di renna e di castoro baer, bever ne' paesi nostri sino nelle prime epoche storiche. E nei nomi  ...
Gabriele Rosa, 1870
10
Animali di stoffa. Nuovi modelli
Per i vestiti Sul tessuto in maglina, tagliare: • 2 volte la camicia parte dietro; • 1 volta la camicia parte davanti, sul tessuto messo doppio; • 2 volte la manica. Sul tessuto in jeans, tagliare: • 4 volte i pantaloni; • 2 volte la tasca. Sul tessuto in ...
Mara Antonaccio, 2006

用語«MAGLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaglinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
... base di partenza di tessuto denim color indaco, l'abito a tre pezzi si completa con una camicia a righe in chambray e una cravatta in maglina. «GQ.com, 7月 15»
2
Sàpopa: l'activewear sartoriale debutta con l'estate 2016
Nell'assortimento spiccano le T-shirt in seta bistretch performante abbinata alla maglina, i pizzi macramé che danno un tocco fashion ai ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
Luisa Spagnoli saldi 2015
... potrebbe volendo abbinare comodi cardigan in maglina, per i mood più rock giacche in pelle e per le temperature più fresche pratici piumini ... «Moda AtuttoNet, 7月 15»
4
Elisabetta Canalis, mondana col pancione
... apparsa in ottima forma, seppur con il pancione sempre più evidente, con il suo top a canottiera con bretelline sottili nero in maglina morbida ... «Bergamosera, 7月 15»
5
Tendenze moda estate 2015: gli abiti longuette
I vestiti midi sono tutti di moda, possono essere in maglina aderente o comodo jersey, per il bagnasciuga o per essere trendy nelle giornate ... «Fashionblog.it, 6月 15»
6
Calvin Klein reinventa il denim e lo rende futuribile
... per stratificarsi sotto maglina see through dalla quale avvertire flash di rossi, oro e neri. Grande importanza al capospalla: cappotti inscatolati, ... «MF Fashion, 6月 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... ad effetto decostruito è in realtà ben costruita, tagliata in un tessuto merino a motivo di scudetti (da club nautici) e con interno in maglina. «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
8
Viaggiare e scoprire per diventare moda
Alcuni capi in maglina arrivano dalla Tailandia e questa nuova produzione suggerisce ad Alessia un'altra meravigliosa meta di viaggio! «Radio Colonna, 6月 15»
9
I look al Festival di Cannes: pagelle firmate Tamburrino
Eccola che nella serata più importante del Festival, quando e persino chiamata sul palco a premiare, si mette una sorta di maglina da torcicollo ... «La Stampa, 5月 15»
10
Moda donna: tute glamour per cerimonie e occasioni speciali
Per chi ama i motivi geometrici c'è l'imbarazzo della scelta: una per tutte, la tuta di maglina con motivo chevron sui toni del nero, azzurro e ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maglina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maglina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z