アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnificat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGNIFICATの発音

magnificat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNIFICATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGNIFICATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magnificat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マグニフィカ

Magnificat

Magnificatは、受胎告知の後、聖母マリアが歌った花瓶を、老人と妊娠中のいとこエリザベスに訪ねるときに指定します。 メアリーの歌とも呼ばれ、この歌はルカ1:46-56に従って福音から取られています。 Le Magnificat désigne le cantique chanté par la Vierge Marie après l'Annonciation, lors de la visite qu'elle rend à sa cousine Élisabeth âgée et enceinte. Également appelé Cantique de Marie, ce chant est tiré de l'Évangile selon Luc 1,46 - 56).

フランス語辞典でのmagnificatの定義

辞書のmagnificatの定義lucの福音は彼女のいとこエリザベスの挨拶の後に処女メアリーの口に入れて、カトリック儀式のvespersで歌われている陰茎です、ビザンチンの儀式の朝のサービスで シリアだけでなく、感謝の儀式もあります。

La définition de magnificat dans le dictionnaire est cantique que l'évangile de luc met dans la bouche de la vierge marie après la salutation de sa cousine élisabeth et qui se chante aux vêpres du rite catholique, à l'office du matin des rites byzantin et syrien, ainsi qu'à l'occasion de certaines cérémonies d'action de grâce.

フランス語辞典で«magnificat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNIFICATと韻を踏むフランス語の単語


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

MAGNIFICATのように始まるフランス語の単語

magnétosphère
magnétostatique
magnétostibiane
magnétostriction
magnétothèque
magnétothérapie
magnétron
magnétuscrit
magnicide
magnifiant
magnificence
magnificent
magnifier
magnifique
magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier

MAGNIFICATのように終わるフランス語の単語

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

フランス語の同義語辞典にあるmagnificatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGNIFICAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«magnificat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnificatのフランス語での同義語

«magnificat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNIFICATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagnificatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magnificat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magníficat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Magnificat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Magnificat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعظم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

магнификат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Magnificat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Magnificat
260百万人のスピーカー

フランス語

magnificat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Magnificat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Magnificat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マグニフィカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

MAGNIFICAT
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Magnificat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Magnificat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Magnificat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Magnificat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Meryemana ilahisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Magnificat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Magnificat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магніфікат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Magnificat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Magnificat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Magnificat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Magnificat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Magnificat
5百万人のスピーカー

magnificatの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«magnificat»の使用頻度を示しています。
magnificatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNIFICAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnificat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnificat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magnificatに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNIFICAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagnificatの使いかたを見つけましょう。magnificatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
2
Le Magnificat & le Benedictus en hébreu ?
Le point de vue de l'abbé Carmignac se veut strictement scientifique, même s'il a une portée plus large. Il s'agit simplement d'une étude linguistique. Quelle est la langue des évangiles ?
Jean Carmignac, Association des Amis de l'abbé Jean Carmignac, 2009
3
Le Compagnon de Carême Magnificat 2014
Collectif. Directeur de la rédaction : Pierre-Marie Varennes Directeur de la promotion : Romain Lizé Rédactriceen chef : Bernadette Mélois Secrétaire générale de la rédaction : Frédérique Chatain 1 re rédactrice graphiste & secrétaire de ...
Collectif, 2014
4
Odes sacrées, ou les Psaumes de David: le "Magnificat" et le ...
le "Magnificat" et le "Te Deum", en vers français. Par elle les feux , les éclairs S' élancent tout-à-coup des nues entr'ouvertes ; Et la foudre fendant les airs , Ebranle de Cadès les campagnes désertes. Son éclat par-tout répété Redouble , et des ...
‎1804
5
Prières a l'usage de tous les ordres. Le Magnificat du ...
1:' " ' À IEÎUSAGEDE TOUS LES ORDRES; l I.: Magnificat du PeuËle , ' ' x . , ~“ Ile Misércre dc la Noblesse ,' 7 Le Dc profur'z'dísdu Clergé; * ' Suivi du Num: dimittis du Parlement' ...fl-»i- -ll l - .. i .1." I . L'AÛÏ-Evlnñ 'p E-s L'ÎÏÂNÏËÏI' 'Î E' 1 W! .
Auteur des Litanies (L'.), 1789
6
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Exemple 34 : Le Magnificat (version en ré majeur) Le Magnificat comprend onze parties : ri majeur Les tonalités révèlent une composition symétrique : les deux pièces initiales et les deux finales sont écrites dans la tonalité principale de ré ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
7
L'Evangile selon saint Luc (1,1-9,50)
Dupont, J., «Le Magnificat comme discours sur Dieu», NRTh 102 (1980), p. 321- 343 (= Dupont, J., Evangiles Synoptiques, II, p. 953-975 (cité d'après le périodique). Escudero Freire, C, Devolver, p. 173-221. Farris, S., Hymns, p. 108- 126.
François Bovon, 2007
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
CORRIGER LE MAGNIFICAT. Le mot magnificat, qui signifie « il glorilie», sert de début à la version d'un cantique que les fidèles de l'Eglise catholique récitent à vêpres, et dont la forme littéraire a une assez grande valeur. On dit Corriger le ...
Georges Kastner, 1866
9
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
MAGNIFICAT ORDINAIRE ET SOLENNEL. Ma-sni-fi-wU a nima mea bo-miutim. El cx-sul- lavil spirilus meus in De-o sa-lu-la-iï uie-o. Même chose pour le Gloria Patri. Cinquième mode FESTIVAL. FEHIAL. I a • »- I Aulre iermiu»isnn " - m—?
Joseph d' Ortigue, 1853
10
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Nom que, dans l'Eglise grecque, on donne nu [ivre de chant qui contient le commun des saints. TRIOMPHER, TRIOMPHÉ. — Antienne* triomphées, cantiques ou psaumes triomphé». Ces expressions se rapportaient au Magnificat , ou au ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Jacques-Paul Migne, 1860

用語«MAGNIFICAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dir. Pablo Heras-Casado, Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
... Pablo Heras-Casado réunit ici des pièces rares des trois compositeurs : deux Magnificat à l'indiscutable dimension religieuse, et neuf motets ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Bihotzez est de retour à Notre-Dame
Depuis sa création en 1995, le groupe, qui a participé à Kantaberri en 2004, où il avait créé le « Magnificat », de Patxi Oroz Arizkuren, a pris ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
10e anniversaire du festival de Musique sacrée
Une programmation très ouverte, pour tous les goûts met en avant des chefs-d'œuvre de la musique classique sacrée, Magnificat de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'abbé Jean Dupré fête ses 60 ans de sacerdoce
... est l'aumônier, et de nombreux élus, la chorale du Mas-d'Agenais a interprété « Le Magnificat » et « Le Chant d'actions de grâce de Marie ». «Sud Ouest, 7月 15»
5
Oceano Vox captive le public de mélomanes
... notamment dans Palestrina, Mozart et Poulenc, ainsi que dans un poignant Stabat Mater de Kodaly, qui a précédé le Magnificat de Purcell. «Ouest-France, 7月 15»
6
Abbatiale. Des voix hongroises et rennaises
... de Budapest et celles de la chorale Le Thabor de Rennes se sont réunies à l'abbatiale pour interpréter le Magnificat et Gloria de Vivaldi. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Yann Valade, nouveau maître des mots
Du 23 juillet au 1er août, Eugénie Ursch et Cie revisiteront Bach dans «Comme un magnificat» Du 4 au 8 août, « Electric Zarca », jazz electro ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Guéthary : le choeur Bihotzez en concert ce mardi soir
Le chef a annoncé que le 'Magnificat" de Patxi Oroz Arizcuren, créé sous la baguette de Véronique Soulé-Cocoynacq, sera chanté ce mardi ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Un concert de musique classique, le 11 juillet
La deuxième partie, le Magnificat, de Jean-Sébastien Bach, avec les compagnons musiciens, le choeur Océano vox, sous la direction de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Saint-Savin, capitale du graff
Intitulée « Magnificat », l'œuvre représente une madone de quatre mètres de hauteur et a été peinte au pochoir par le graffeur parisien C215. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnificat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magnificat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z