アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malmeritare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALMERITAREの発音

mal · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMERITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALMERITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malmeritare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalmeritareの定義

辞書のmalmeritareの定義は、自分自身を無益にすることです。 デメリット。

La definizione di malmeritare nel dizionario è rendersi immeritevole; demeritare.


イタリア語辞典で«malmeritare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALMERITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MALMERITAREのように始まるイタリア語の単語

mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo

MALMERITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるmalmeritareの類義語と反意語

同義語

«malmeritare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALMERITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malmeritareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalmeritareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malmeritare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malmeritare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malmeritare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malmeritare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malmeritare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malmeritare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malmeritare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malmeritare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malmeritare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malmeritare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malmeritare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malmeritare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malmeritare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malmeritare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malmeritare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malmeritare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malmeritare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malmeritare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malmeritare
70百万人のスピーカー

イタリア語

malmeritare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malmeritare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malmeritare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malmeritare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malmeritare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malmeritare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malmeritare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malmeritare
5百万人のスピーカー

malmeritareの使用傾向

傾向

用語«MALMERITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«malmeritare»の使用頻度を示しています。
malmeritareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malmeritare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malmeritareに関するニュースでの使用例

例え

«MALMERITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalmeritareの使いかたを見つけましょう。malmeritareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I mari di Niccolò Tommaseo e altri mari:
MALMERITARE (1869): «Contrario di Benemeritare segnatamente nel senso civile»; e poi si aggiunge: «[T] Malmeritare della patria». Frasi più estese possono fungere da commento e da esempio: sv. CARBONERIA: «La carboneria si è ...
Morana Čale Knežević, Morana Čale, Sanja Roić, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
MALMERITARE. |T.] V. n. ass. Conlr. di Bene meritare (V.), segnalam. nel senso civ. [t.] Malme- ritarc della patria. t MALMERITO e I MAL MERITO. Agg. comp. Contr. di Benemerito. Che ha mal meritato. (Fanf.) G. V. 8. 29. (C) Ivi lo feciono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Lessico universale italiano
(v. maltrattare). malmeritare (o mal meritare) v. intr. (aus. avere). — Non com. invece di meritar male, demeritare: m. della patria. Sempre in due parole in corrispondenza all'uso trans, di meritare: elogi mal meritati. Malmesbury ( màamjberi).
Umberto Bosco, 1968
4
Garzanti italiano
I 1 Sin. percuotere, picchiare, pestare 2 [fig.) Sin. I maltrattare, strapazzare, bistrattare, malmeritare [mal-me-ri-tà-re], o mal meritare, v.intr. [io malmèrito ecc.; aus. avere] (lett.) demeritare $ Comp. di malie) e meritare. malmesso [mal-més- so]. o ...
Pasquale Stoppelli, 2003

参照
« EDUCALINGO. Malmeritare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malmeritare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z