アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALLOの発音

mal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalloの定義

辞書の中の船体の定義は、実が熟しているときに黒く裂くナッツとアーモンドの緑色で肉厚なラッピングです。

La definizione di mallo nel dizionario è involucro verde e carnoso della noce e della mandorla che annerisce e si spacca quando il frutto è maturo.


イタリア語辞典で«mallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo

MALLOのように始まるイタリア語の単語

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

MALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるmalloの類義語と反意語

同義語

«mallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

husk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелуха
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

husk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ củ hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உமி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

mallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лушпиння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pleavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doppe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

husk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrelle
5百万人のスピーカー

malloの使用傾向

傾向

用語«MALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mallo»の使用頻度を示しています。
malloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALLO»の引用

malloという言葉で有名な引用文や文章
1
Tito Maccio Plauto
Ho perso il gheriglio, e ho conservato come pegno il mallo.

«MALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalloの使いかたを見つけましょう。malloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mallo di noce
7. Mallo. di. noce. Era una serata speciale: nel paese vicino si faceva festa in onore di qualche santo locale e venivano sparati anche fuochi d'artificio! Isa però non aveva voglia di mischiarsi alla calca, alla folla di villeggianti, l'indomani ...
Luisa Benucci
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' aspro sapore dell' acqua in cui si è fatto macerare 'il 'mallo di noce serve a far perire le cocciniglie, i bacherozzuli ed altri piccoli insetti che danneggiano gli alberi.' ' -- I I D. T. VIII, p. 120, e S. T. XXXV, p. 9x. , MALLOBATBO. or“; odorifero, ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
che cadono spogliate dui loro mallo e che sono le più mature, e ponendole in sacchi per trasportarle a casa. La spesa necessaria per tale raccolta è molto leggera, avendo il Bosc più volte avuto occasione di verificare che 3o a 4o franchi ...
‎1848
4
Nuovo Dizionario Universale
l 50 Noce Noca. che cadono spoglîate'dal loro mallo e che si maturano e, si aprono in modo 'da lasciar sono le più mature, e ponendole in sacchi passaggio all'aria che penetra nel'suo tes- U per trasportarle a casa. La spesa necessaria suto.
‎1848
5
Dizionario della lingua italiana
... sola sitiaba , come GUERRA , GUIDA , GUADO , CUORE, QUATTO , QUÉRCIA , QUITANZA. V V consonante è assai différente di suono dall' U vocale , es s en- do mallo simile al nostra Ii , e al ß Greco ; peí ció noi , a dinotarne la differenta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'BUCCIA, Gcscio, Baccello, Cobteccia, Scor- za, Sansa, Mallo. Buccia, Corteccia, Scorza. Buccia , la superficie esterna delle frutta , dell'uva, come purequella dei rami sottili dei virgulti , e simili. L'Ariosto graziosamente chia- mó crespa buccia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mangiar le noci col mallo , si dice di Quelli che dicon male de' più maldicenti di loro. V. Mallo. T. ant. di agric. Dicevaai a Quel poco di legno vecchio che ha talora il magliuolo , e che vuol essere tagliato prima di piantarlo. Oggi si dice Il vecchio ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
-Marziale dice, che ha provatoditotle-noci verdi , mondedel mallo , e corteccia , e at- tuffarlejieljriele, e bailan vi verdipiu che un anno.. Cr. 5. -18. ^.-Cólgonlr { le me i.) □ : batiendo colle tertiche , allora che alcuna roffezza -appare intra '1 gufcio ...
‎1763
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Due forte di Giudizj furono principalmente tenuti ne' Secoli da noi appellati barbarici, cioè il Mallo, e il Placito, amen- due pubblici , cioè efercitati in faccia del Popolo, e di chiunque vi voleva intervenire. Ma qual differenza pafTaffe fra que- fti ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Lucida carmina: comunicazione e scrittura da Epicuro a Lucrezio
Appendice: Sesto Empirico e la tcapa-tripriai; di Cratete di Mallo L'esame dei rapporti di Sesto Empirico con la tradizione retorica epicurea pone un ulteriore problema. Nel suo studio sulla teoria linguistica di Cratete di Mallo, H.J. Mette si è ...
Guido Milanese, 1989

用語«MALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassuolo, idea Mallo e Biyogo Poko
Due giocatori accostati al Sassuolo, secondo quanto raccolto da Tuttomercatoweb. Si tratta di André Biyogo Poko, centrocampista classe 1993, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
2096 c.c. per avere la gravata pronuncia ritenuto mallo per difetto di causa il patto di prova de quo in quanto apposto ad un contratto di lavoro a ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
L'hennè è miscelabile con altre polveri coloranti naturali, come l'indigo o il mallo di noce, per ottenere una copertura maggiore e tonalità più ... «La Fucina, 7月 15»
4
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
Ricco di vitamina E e oli di calendula, nocciolo di albicocca, carota e mallo di noce, nutre e idrata la pelle lasciandola morbida e levigata. «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
5) Utilizzare il mallo di noce, colorante naturale in grado di esaltare la pelle già abbronzata, aiuta a preparare l'epidermide ad ulteriori ... «Tiscali Europa, 7月 15»
6
Summertime: la mia estate dalla "A" alla "Z" .
Contiene estratto di mallo di noce, aloe e olio di carota. Privo di filtri solari, è comunque ricco di elementi nutrienti e addolcenti. IMG_0932. «Glamour.it, 7月 15»
7
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
Ultima chicca: sono da provare le saponette a base di mallo di noce, le quali detergono, idratano e soprattutto risaltano l'abbronzatura dorata ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Da Fresu a Odifreddi, passando sempre per Bottura: le serate ai …
E' di qualche settimana fa la notizia che l'azienda liquoristica modenese Il Mallo ha ricevuto a Bruxelles un prestigioso riconoscimento da parte ... «ModenaToday, 7月 15»
9
Abbronzatura al top?Prova con gli autoabbronzanti!
Basta stenderlo sul corpo e massaggiarlo dolcemente per ottenere in poco tempo una pelle liscia e ambrata, grazie all' estratto di Mallo di ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Atto finale per «L'Aleph»
... e commentatori di Borges, e ne ha vinto una analoga contro lo scrittore spagnolo Agustín Fernández Mallo per il suo El hacedor (de Borges). «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z