アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALNATOの発音

mal · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalnatoの定義

辞書のmalnatoの最初の定義は失礼です、screanzato:boy m。 malnatoの別の定義は、悪い、有害である:悪夢の情熱に圧倒される。 Malnatoはまた、謙虚な起源の人々から生まれました。

La prima definizione di malnato nel dizionario è maleducato, screanzato: ragazzo m. Altra definizione di malnato è cattivo, dannoso: travolti da una malnata passione. Malnato è anche nato da gente di umili origini.


イタリア語辞典で«malnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALNATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
accompagnato
accompagnato
aggiornato
ag·gior·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
eliminato
eliminato
fortunato
for·tu·na·to
minato
mi·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
senato
se·na·to
terminato
terminato

MALNATOのように始まるイタリア語の単語

malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore

MALNATOのように終わるイタリア語の単語

abbandonato
alternato
assegnato
bagnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
impegnato
indeterminato
infortunato
intenzionato
macinato
nominato
ordinato
ornato
patrocinato
policarbonato
raffinato
segnato

イタリア語の同義語辞典にあるmalnatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malnato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malnatoのイタリア語での同義語

«malnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malnatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malnato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

miscreated
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miscreated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा बदसूरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

miscreated
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disforme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকটাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miscreated
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miscreated
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

miscreated
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

miscreated
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miscreated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைகளுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

miscreated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış yaratılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

malnato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miscreated
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miscreated
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanstaltig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SKURKAKTIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miscreated
5百万人のスピーカー

malnatoの使用傾向

傾向

用語«MALNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«malnato»の使用頻度を示しています。
malnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malnato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malnato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malnato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malnatoに関するニュースでの使用例

例え

«MALNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalnatoの使いかたを見つけましょう。malnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fietcb. 43. MALNATO. Aggett. Nato di mala o bassa gente. Il suo opposto è Bennato. §. 1. Malnato, per Nato sotto maligna stella, che viene a dire Infelice, Sventurato. Così , per lo contrario , si dice ancora Belato , per Nato sotto stella propizia, ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
MALNATO. Aggctt. Nato di inala 0 bassa gente. Il suo opposto è Bennato. %. 4. Malnato, per Nato sotto maligna stella, che viene a dire Infelice, Sventurato. Così , per lo contrario , si dice ancora Bendato , per Nato sotto stella propizia , cioè ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Rivista viennese: collezione mensile ...
Come cadere il bue suole al macello, Cadde il malnato giovane (B) Com. Dant. Inf. ti. Li quali due accendimenti facendone doppia pena a questi malnati. (N.) 3. — per metaf. (detto anche di cose e come sm.) Cr. 5. 39. 2. Recidendo quelle cose ...
‎1839
4
Rosso veneziano
La missiva riesumava con rinnovato entusiasmo unpassato che il Malnato credeva sepolto e superato. Sesolo Mercuriuse gli altridiscenti di Azot avessero avuto la minima idea diquali terribili colpe gravavano sullacoscienza sopita dicoluiche ...
Guido Sgardoli, 2014
5
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
Malnato dominio , e alieno dello spirito diGesù Cristo P Ma :se è il dominio di sua ragione malnato , e alieno dallo 2! 3, 3! _Spirito del Signore , come si ammetterà ne' Sovrani , che professano il Cristianesimo P Che s' egli lo reputa malnato , e ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1769
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALNATO. Aggett. Nato di mala o bassa gente. Il suo opposto è Bennato. S. i. MALNA'I'O, per Nato sotto maligna stella, che vienei: dire Infelice, Sventuralo. Cosi , per lo contrario , si dice ancora Besano , per Nato sotlo stella propizia , cioè ...
‎1855
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Delle quattro parti adunque di quella dichiarazione ottima per sè stessa, la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo: ma allora Malnato è voce che 'esce della sua natura. E al modo che il Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
‎1821
8
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Malnato dominio , e alieno dello fpirito di Gesù Crino ? Ma fe è il dominio di fua ragione malnato , e alieno dallo Spirito del Signore , come fi ammetterà ne' Sovrani » che profetano il Criftianefimo ? Che s' egli lo reputa malnato , e alieno dallo ...
Tommaso Maria Mamachi, 1769
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Delle quattro parti adunque di quella dichiarazione ottima per se stessa, la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo : ma allora Malnato è voce che esce della sua natura. E al modo che il . Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
Vincenzo Monti, 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Delle quattro partì adunque di quella dichiarazione ottima per sè stessa , la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo : ma allora Malnato è voce che esce della sua natura. E al modo che il Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

用語«MALNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tav Vr-Pd, chi sviolinava ora sta zitto
Dopo di allora si sono succeduti i governi, ma nessuno ha mai fatto una piega di fronte al disastro finanziario di un Tav malnato. Almeno questa ... «Vvox, 3月 15»
2
Apple aggiorna la sua homepage con la sezione "La World Gallery …
Ma se per qualche malnato motivo (ancora non mi é capitato) devo usare il tel..Beh so che posso optare per scatto in raw. Poi ovvio, alla apple ... «HDblog, 3月 15»
3
'71 - Y. Demange, 2014
'71 sembra un film malnato, un po' ambizioso, un po' di genere, che non riesce a conquistare mete e lascia insoddisfazioni qua e là. Se Yann ... «StatoQuotidiano.it, 12月 14»
4
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
A questo punto non rimane che da domandarsi se il “malnato” sia il pervicace depositante quotidiano o sia tale pure l'infingarda coppia di ... «Termoli Online, 8月 14»
5
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
Complimenti agli ASSOLTI del malnato e turpe Processo Mediatrade (della Mediaset ...); ma perbacco quanti Miliardi sprecati, anche per ... «il Giornale, 7月 14»
6
Miscreated - Un mondo di mutanti
Insomma, il mondo di Miscreated, traducibile letteralmente in 'malnato' o 'malcreato', non è di quelli in cui si possa organizzare una scampagnata senza ... «Multiplayer.it, 5月 14»
7
CANNES 67 – The Homesman, di Tommy Lee Jones (Concorso)
homesman Perché vi sia un homesman, il presupposto è avere una casa. Ma allora che speranze può avere o dare questo malnato George ... «Sentieri Selvaggi, 5月 14»
8
Amori, tradimenti e.... Marte e Venere sul web
Qualcosa non sta funzionando per il verso giusto, malnato gaglioffo… e passa in rassegna le amiche per vedere chi è online. La mania del ... «Live Sicilia, 5月 14»
9
Medicina generale e Atto d'indirizzo. Testa (Snami): “Il Mmg è un …
16 DIC - La risposta del sindacato autonomo alle “ultime follie”, come le definisce il presidente dello Snami, dell'atto di indirizzo, malnato della ... «Quotidiano Sanità, 12月 13»
10
Un esame di maturità da dimenticare: lo sfogo di Matteo (e qualche …
Matteo ha scelto di utilizzare le diverse testate locali come dazebao per veicolare una querula arringa contro il malnato Sistema, inviata ... «News Mesagne.me, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malnato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z