アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mallevatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALLEVATOREの発音

mallevatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMALLEVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mallevatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmallevatoreの定義

辞書のリフターの定義は、他人に義務付けられている人であり、自分自身と彼の所有物に従事している人です。 Mallevatoreは保証人でもあります。 誰かの

La definizione di mallevatore nel dizionario è chi si obbliga per altri, impegnando se stesso e i propri averi. Mallevatore è anche garante: farsi, rendersi m. di qualcuno.


イタリア語辞典で«mallevatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALLEVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MALLEVATOREのように始まるイタリア語の単語

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

MALLEVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmallevatoreの類義語と反意語

同義語

«mallevatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALLEVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mallevatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmallevatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mallevatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mallevatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mallevatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mallevatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mallevatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mallevatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mallevatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mallevatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mallevatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mallevatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mallevatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mallevatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mallevatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mallevatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mallevatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mallevatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mallevatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mallevatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mallevatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

mallevatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mallevatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mallevatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mallevatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mallevatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mallevatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mallevatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mallevatore
5百万人のスピーカー

mallevatoreの使用傾向

傾向

用語«MALLEVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«mallevatore»の使用頻度を示しています。
mallevatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mallevatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALLEVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mallevatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mallevatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mallevatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MALLEVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmallevatoreの使いかたを見つけましょう。mallevatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di storia medievale e moderna per Ernesto Sestan: Età ...
Risposta et mallevatore alla querela et accettatione di mallevatore. Chi comparisce a rispondere entri dentro, leghisi la querela et il magistrato accetti il mallevatore. Paghi in tutto —17.— —14.— 1. 11. — Faccisi ex officio lettere che notifichino ...
Ernesto Sestan, 1980
2
Lo Studio fiorentino, 1473-1503: La Vita Universitaria. 3 v
E perké ho inteso ke missere Andriocto ha dato per suo mallevatore missere Tomaso Garofalo, in ventate ci pare cosa absurda ke missere Tomaso in questo caso sia mallevatore, essendo lui in questa inimicizia tanto princhipali quanto ...
Armando Felice Verde, 1985
3
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
... raccomandandomi , e mallevatore ponen-l dovi tra lei , e me di ciò, che io buono, e. astezionatissirno servitor lev sono . Di Carlo areteñ da M. Cola., e da. M. Aviz la. il bisogno. Sallo Iddio, che a me rincresce di cotcsto impaccio, che sì ...
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
4
Continuazione della storia degl'imperatori romani o sia ...
... Cielo fino per mallevatore del suc-` cesso: Questi era un angioloinviañ' to per distruggere , e iter-minare i Bat-bari' , per sar risorgere l' onor dell' lmpero , e la maestà- del nozme Romano. - I due eserciti uscirono del loro campo per mettersi  ...
‎1784
5
Breve formolario generale degli atti di procedura civile ...
del giorno emessa da questo tribunale civile di nella causa fra esse parti . intende dare cauzione sui fondi dello stesso mandante per la prescritta somma di lire... (Ovvero) che ein presenta come mallevatore sopra i propri beni stabili il sig. ..-.
‎1866
6
Edizione Delle Opere Classiche Italiane
f- DLDL PIETRO muso. 437 lenta la ricordama vostra . .A. Mousig. Rev. di Ravegpa basciarete la mano per me, moltoin buona grazia di S. S.ruc« comandandomi , e mallevatore ponendovi tra lei, e me «li ciò, che io buono e affezionatissimo ...
‎1810
7
Raccolta di costituzioni italiane
37. Le carceri dovranno essere conformate ad assicurar? la persona ne' casi in cui non si trova o non si ammette mallevatore, non mai però a molestare i detenuti — placet — 38. Quindi saranno esse pubbliche, autorizzate dalle leggi, salubri ...
‎1852
8
Studi di storia siciliana di Isidoro La Lumia
Il frate chiamava suo mallevatore Iddio: poscia, accomiatatosi, tornava a Catania, donde a Messina, e di là, con due compagni datigli dal Palizzi, dirigovasi nuovamente a Catania (1). Erano Bartolomeo Frisario ed Enrico Gomito. La plebe ...
Isidoro La Lumia, 1870
9
Matteo Palizzi: Frammento di studj storici sul secolo XIV in ...
... chiamava suo mallevatore Iddio : poscia accomiatatosi, reddiva a Catania, donde a Messina, e di là, con due compagni datigli dal Palizzi, dirigevasi nuovamente a Catania (3). . •»- i' ''-' . i . •* Erano Bartolomeo Frisano ed Enrico Cornilo.
Isidoro La Lumia, 1859
10
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie esposta ...
Abuso di potere sarebbe l' arrestare il mallevatore per il reo: il di costui dovere non è' che pecuniario. Egli è constituito in mora con la intimazione della ordinanza che richiede il reo per oggetti d' instruzione , o anche per sottoporlo all' arresto .
‎1829

用語«MALLEVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmallevatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nell'incontro non c'è maledizione
Il Goel, il mallevatore che aveva disperatamente pregato non è arrivato, Dio non ha mostrato un altro volto ancora ignoto. Ma ora Giobbe non si ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
La memoria viva della terra
E così, dopo aver fatto ricorso al linguaggio del diritto processuale, ora Giobbe passa al registro commerciale. Invoca la figura del mallevatore, ... «Avvenire.it, 4月 15»
3
Stagione del Tsa, buona la prima con ''Aggiungi un posto a tavola''
... territorio e che ha fatto assolvere allo Stabile la funzione principale di un Teatro Pubblico incubatore e mallevatore di nuove esperienze. «abruzzo24ore.tv, 12月 13»
4
Altro che "Certosa di Parma" è la citta del "Rosso e il nero"
O sceglie Elvio Ubaldi- già due volte sindaco, dal 1998, oggi la su candidatura- che è stato il padre politico ,il mallevatore di" Pietro il piccolo" o ... «La Repubblica, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mallevatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mallevatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z