アプリをダウンロードする
educalingo
malvivo

"malvivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALVIVOの発音

mal · vi · vo


MALVIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalvivoの定義

辞書のmalvivoの定義は、それがちょうど生きるということです。


MALVIVOと韻を踏むイタリア語の単語

argento vivo · dal vivo · farsi vivo · in vivo · mantenere vivo · non farsi vivo · redivivo · rosso vivo · semivivo · semprevivo · tenere vivo · uscire vivo · uscirne vivo · vivo

MALVIVOのように始まるイタリア語の単語

malveina · malversare · malversatore · malversazione · malvestito · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivente · malvivenza · malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolere a · malvolontieri · malvoluto · malvone · malvone bienne

MALVIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo · successivo

イタリア語の同義語辞典にあるmalvivoの類義語と反意語

同義語

«malvivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malvivo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malvivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malvivo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malvivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malvivo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malvivo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malvivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malvivo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malvivo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malvivo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malvivo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malvivo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malvivo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malvivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malvivo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malvivo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malvivo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malvivo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malvivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malvivo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malvivo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malvivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malvivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malvivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malvivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malvivo
5百万人のスピーカー

malvivoの使用傾向

傾向

用語«MALVIVO»の使用傾向

malvivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malvivoに関するニュースでの使用例

例え

«MALVIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvivoの使いかたを見つけましょう。malvivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo giornale de' letterati
Ma dopo aver detto che n'era uscito malvivo, cioè che l'Astore lo aveva quasi ucciso; che miseria è il dire , che lo Sparviere ci lasciò la coda, quasiché col lasciarvi la coda, ne fosse uscito sano, e salvo! Chi dicesse per esempio un contadino ...
‎1822
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Ma dopo aver detto che n'era uscito malvivo, cioè che l'Astore lo aveva quasi ucciso; che miseria è il dire , che lo Sparviere ci lasciò la coda, quasiché col lasciarvi la coda, ne fosse uscito sano, e salvo! Chi dicesse per esempio un contadino ...
‎1822
3
Nuovo giornale dei letterati
Ma dopo aver detto che n'era uscito malvivo, cioè che l'Astore lo aveva quasi ucciso; che miseria è il dire , che lo Sparviere ci lasciò la coda, quasichè col lasciarvi la coda, ne fosse uscito sano, e salvo! Chi dicesse per esempio un contadino ...
‎1822
4
Il Tancredi poema eroico di Ascanio Grandi
CXL Tutto ciò al tirio re narrò Tancredi, E porta a quel malvivo, indi a lui dice , 0 tu , ch' a nostro pro si eccelso riedi, L' imagin, che dei cori e purgatrice; Credo da' membri suoi terrà congedi Lo spirto, e così allor sarà felice, E credo, ch'a tal fine ...
Ascanio Grandi, 1868
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Come di piè all'astor sparvier malvivo, » _ , A cui lasciò ALLA coda invido, ostolto . Comunemente dassi ai figli d' Aldo Manuzio il' merito d' aver corretto questa lezione ( dalla quale non può certamente trarsi un giusto senso, nella loro ...
‎1822
6
Delle febbri maligne, e contagiose nuovo sistema teorico-pratico
Replicai Pefpe- rienz* con un altro Lombrico più groffo del primo j nel tempo delle ventiquattr' ore non era per anche morto, ma fi conofceva malvivo , e tutto eonvulfo ; e così malvivo , e eonvulfo continuò a vivere un altro giorno , e pojeta ...
Giovanni Battista Moreali, 1746
7
L'evento immobile
... oltrepassare senza parola, senza un'altra parola, quasi anti-obolo che la morte , proprio la morte, affida al malvivo, e che il malvivo affida al testo, alla difficile texture, per vivere aggregandosi all'evento ancora immobile, quasi una conchiglia, ...
Piero Bigongiari, 1987
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Come di piè all' astor sparvier malvivo, A cui lasciò ALLA coda invido, o stolto. Comunemente dassi ai figli d' Aldo Manuzio il merito d' aver corretto questa lezione ( dalla quale non può certamente trarsi un giusto senso, nella loro famigerata ...
‎1822
9
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
Più semplicemente un Critico milanese: Come sparviero uscito malvivo di pie all' astore, a cui lasciò invido o stolto ir se dietro alla coda. Se non ch'egli crede parlarsi d'una zuffa in cui l'astore sia investito alla coda; mentre pare piuttosto che s' ...
‎1826
10
La vita contraria: sul Novecento di Giorgio Caproni
Si passa così all'autodefinizione del soggetto poetico, con un termine così sbarbariano quale malvivo, il cui impiego anche generico (p. 12: «Il gatto era così malvivo che non scosse la pasta cadutagli addosso») non ne intacca il valore tecnico ...
Roberto Orlando, 1998
参照
« EDUCALINGO. Malvivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA