アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDATOREの発音

man · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mandatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmandatoreの定義

辞書の中の義務者の定義は、送る人です。 マンデイターはまた、ボールを投げてボールを投げることでボールを放つ。 マンダリン。

La definizione di mandatore nel dizionario è chi manda. Mandatore è anche nel gioco del pallone a muro, chi lancia la palla perché gli venga rilanciata; mandarino.


イタリア語辞典で«mandatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MANDATOREのように始まるイタリア語の単語

mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via
mandarinato
mandarinesco
mandarinetto
mandarinismo
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mande

MANDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmandatoreの類義語と反意語

同義語

«mandatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发件人,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remitente,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sender,
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषक,
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرسل،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправитель,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remetente,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরক,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expéditeur,
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghantar,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absender,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

送信者、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보낸 사람,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangirim,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người gửi,
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுப்புநர்,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषक,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönderen,
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadawca,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправник,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολέα,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sender,
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsändare,
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsender,
5百万人のスピーカー

mandatoreの使用傾向

傾向

用語«MANDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«mandatore»の使用頻度を示しています。
mandatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mandatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandatoreの使いかたを見つけましょう。mandatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo del Dirito
Che :' creditori si dirigono prima contro del debitore principale. Dunque se uno diede a prestito,e ricevette fideiussore o mandatore o promissorelnon potra agire prima contra il mandatorejod il fideiussore od il promissore, c trascurando il ...
Giovanni Vignali, 1862
2
Le Pandette di Giustiniano
Severo ed Antonino retcristero ebe ti debba ascoltare quel delatore ebe vuole desistere dalla lite, le li querela il mandatore tnltralto (3). Se il dinunziante domanda 1' abolizione, il giudice, te conoteerà ch'egli ha errato (4), perdonerà alla tua ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette di Giustiniano: 4
Cosi egli .- Granio-Antonino fu presso Aurelio Palma mandatore e ricevette danaro al mutuo per conto di Giulio Pollicne e Giulio Buio, di maniera che questi si costituìsono come due rei del medesimo debito. I beni di Giulio passarono al fisco, ...
‎1842
4
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quegli che diede a prestito se ricevette fideiussore, mandatore o promissore, non potrà agire prima contra il mandatore, od il fideiussore od il promissore, e trascurando il debitore principale molestare gl' intervenuti per esso, ma dovrà prima ...
‎1844
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perchè il fisco et'n succeduto tanto al creditore quanto al debitore. Certemente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
6
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
aire nonsolan-renre il danno, che ha ordinato; ma eziàndio quel« lo, che dal su0 comando e' seguito senza volerlo, se la cosa et»mandata fu pericolosa. Perchè il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato ...
‎1819
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
cire non solamente il danno; che ha ordinato; ma eziandio quello, che dal suo comando è seguito senza volerlo,- se la cosa cd: mandata fu pericolosa - Perché il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato per  ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Defidej. etnmndat. -.- Nel che s' accorda ,il mandato colla fideiussione; per_ciocchèdl,mandnto di dare a mutuo e del pari suscettivo di condizione, e il mandatore non è .<'f altrimenti obbligato che se il creditore arr'a adempiuto alla condizione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perché il fisco era sueceduto tanto al creditore quanto al debitore. Certamente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
10
Commento alle pandette
Ne alle cose dette è contrario 'il potere il mandatore doman. dare la cessione delle azioni in confrnnto di quello al quale ha mandato che fosse fatto fido, eziandiq molto tempo dopo fatto il pagamento al creditore, comechè nulla fosse stato ...
Johannes Voet, 1839

用語«MANDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scalvaia vince in casa il torneo di Palla a 21
Hanno esultato, alla fine, il mandatore (il battitore) e gli altri quattro giocatori di Scalvaia: Lorenzo Enea, Fabio Massellucci, Davide Neri, ... «SienaFree.it, 7月 14»
2
Tutti a Scalvaia per il torneo della Palla a 21
del mandatore al momento della battuta. Il torneo viene disputato in piazza fra le squadre dei borghi sopra elencati, di fronte a una comunità ... «SienaFree.it, 7月 14»
3
A Vetulonia torna l'antico sport della Palla eh!
Il nome viene dal grido eh! che viene lanciato dal “mandatore” della palla al momento della battuta. Domani e domenica, a Vetulonia si ... «Il Giunco.net, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mandatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z