アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manfrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANFRINAの発音

man · fri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANFRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANFRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manfrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanfrinaの定義

辞書のマンフリーナの定義はピエモンテ民俗舞踊です。 モンフェッラート。 マンフリーナは退屈で反復的です。

La definizione di manfrina nel dizionario è danza popolare piemontese; monferrina. Manfrina è anche cosa noiosa, ripetitiva: che m.!.


イタリア語辞典で«manfrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANFRINAと韻を踏むイタリア語の単語


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
crina
cri·na
dottrina
dot·tri·na
epinefrina
e·pi·ne·fri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

MANFRINAのように始まるイタリア語の単語

manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole
manfanile
manfano
manforte
manfrine
manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata

MANFRINAのように終わるイタリア語の単語

bandierina
borina
brina
burina
efedrina
fibrina
figurina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
terrina
verina

イタリア語の同義語辞典にあるmanfrinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANFRINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manfrina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manfrinaのイタリア語での同義語

«manfrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANFRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manfrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanfrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manfrina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manfrina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manfrina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manfrina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manfrina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manfrina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manfrina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manfrina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manfrina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Manfrina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manfrina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manfrina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manfrina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manfrina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manfrina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manfrina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manfrina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manfrina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manfrina
70百万人のスピーカー

イタリア語

manfrina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manfrina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manfrina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manfrina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manfrina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manfrina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manfrina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manfrina
5百万人のスピーカー

manfrinaの使用傾向

傾向

用語«MANFRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«manfrina»の使用頻度を示しています。
manfrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manfrina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANFRINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manfrina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manfrina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manfrinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANFRINA»の引用

manfrinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Guia Soncini
La manfrina sul superomismo poteva solo essere concepita da un maschio, ovvero da uno che, mancando di prospettiva sul proprio genere, lo ritenesse capace di una qualche forma di superiorità.

«MANFRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanfrinaの使いかたを見つけましょう。manfrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 manfrina di rimandare di anno in anno l'inizio dei lavori di sistemazione»; 1965, VolponiMacchina, GDLI: «Proprio per la manfrina che Massimina faceva in piedi oppure a letto»; 1967, Renzi,LN 28,27: «che cos'è tutta 5 'sta ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Storia di Vida
L'egoismo degli uomini era scorrettamente mascherato da generosità e gentilezza, e per quel che ne sapeva lei, la 'manfrina' veniva allo scoperto solo dopo il matrimonio. 'Manfrina', che viene prima della 's', è un termine che aveva sentito ...
Pierstefano Marangoni, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
MANFRINA. [T.l S. f. Corruz. volg. di Monferrina, Ballo che viene da Monferrato ; come il Savojardo di Savoia; e il Cuoco piemontese aveva già co suoi intingoli unificata Tltalia. Forse veniva di Monferrato il Manfrin che rese in Italia popolare il  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Cròniche Epafàniche
Anche la manfrina, ilche è unacosa strana, perché la manfrina è anzituttouna cosa noiosa, di uno che lafalunga, via. Che dice:“Óche manfrine mi fai?” ecosì. Come dire:“Ó piagadai sèt dolori”che è uguale, con la differenza che la piaga non si ...
Francesco Guccini, 2013
5
Abruzzo, Molise
Nel punto ove il Salinello riceve da N un piccolo affluente sopra una dirupata eminenza che sembra chiudere la gola, sono i ruderi di Castel Manfrina, che Manfredi fece costruire sugli avanzi di un castro romano. La gita si mantiene molto ...
Touring club italiano, 1979
6
L'Orfana del ghetto: romanzo storico sociale
Quando sentiva lodare la bellezza, la purità di Viola, Manfrina nella sua rabbia, col cuore corrotto ed indurito come aveva, desiderava che quella bellezza venisse deturpata, quella purità gettata nel fango. Quando Manfrina seppe che Viola ...
Carolina Invernizio, 1975
7
Si è fatto tutto il possibile
Insomma una manfrina dallaquale quello, il paziente, capisce subito: “Sono fregato!” E lapaura gliela vedinegli occhi, cosìspessa che ti sembradi poterla raccogliere conun cucchiaio. Ma io non sono nemmeno un paziente. Di solito sono 1.
Marco Venturino, 2012
8
Manuale della perfetta Gentildonna
deve accontentarsi dell'amore come manfrina, l'uomo che aspira all'amore deve accontentarsi del sesso come manfrina. In verità, chi dei due ha un'urgenza sentimentale più spiccata di quella sessuale è il maschio, non la femmina. Con la  ...
Aldo Busi, 2010
9
Esprimi un desiderio
«Io... io... non sto facendo nessuna manfrina! Come ti permetti? Sono arrabbiata con Randall! Ho bisogno di tempo per capire!» «Per capire cosa? Fino a due giorni fa morivi dalla voglia di tornare con lui... cosa può essere cambiato in così  ...
Natalia Rosetti, 2013
10
Il bacio dell'ombra. L'accademia dei vampiri
Richelle Mead. «Io ti sto evitando.» Espirò il fumo con un soffio sonoro e si passò una mano fra i capelli color sabbia sistemati sempre con cura in modo da sembrare spettinati. «Senti, Rose. Non c'è bisogno che continui la manfrina di quella ...
Richelle Mead, 2011

用語«MANFRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanfrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossano, Antoniotti su vertenza precari: "Stop alle manfrine di Renzi"
Perché in altre regioni dove ci sono precari contrattualizzati con la legge 101/2013 non si è verificata la manfrina toccata alla Calabria? «Ecodellojonio, 7月 15»
2
Milan: Garay nel mirino, ma Sinisa vuole Romagnoli
MILANO - È una vita che sentiamo ripetere sempre la stessa manfrina sul calcio d'estate: il risultato delle amichevoli non conta, le gambe dei ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Dove batte davvero il cuore dei viterbesi
Il Consiglio comunale comincia al solito con con il consueto e ingiustificabile ritardo: prima manfrina su una richiesta di anticipo di un punto ... «Viterbo Post, 7月 15»
4
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
... cioè un opportunista senza principi, la solita manfrina del voltagabbana eccitata dai voltagabbana ideologicamente fedeli a un solo padrone, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
... non fanno altro che diffondere pessimismo, ora ci si mettono anche i tesserati con questa manfrina di questo e quello che non ci sono più. «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... cioè un opportunista senza princìpi, la solita manfrina del voltagabbana eccitata dai voltagabbana ideologicamente fedeli a un solo padrone, ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Troppi lati oscuri nel paese dalle tante facce ma con un unico padrone
Nelle scorse settimane, in occasione della manfrina su GirinValle, me la sono presa con il Sindaco del paese Luigi Melis. Non che sia una ... «Valleolona, 7月 15»
8
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Ecco il risultato di tutta questa manfrina. Noi, in bolletta marcia, ci sveneremo non solo per andare in soccorso della Grecia, ma anche per ... «il Giornale, 7月 15»
9
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
E anche questo, è parsa – col senno di poi – una manfrina. Dalla tragedia alla commedia. Tsipras aveva promesso di dire no all'austerità e il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
strenna natalizia a incapaci”
... lasciati in stand by, per evitare la solita manfrina degli aiuti, “ai forestali ed ai precari”. Che non possono, in ogni caso, essere buttati a mare. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manfrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manfrina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z