アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOSOの発音

ma · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanosoの定義

辞書のmanosoの定義は柔らかく、触っても柔らかいです。

La definizione di manoso nel dizionario è morbido, soffice al tatto.


イタリア語辞典で«manoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOSOと韻を踏むイタリア語の単語


arenoso
a·re·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cavolaccio lanoso
cavolaccio lanoso
criminoso
cri·mi·no·so
eliantemo lanoso
eliantemo lanoso
franoso
fra·no·so
granoso
gra·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
lanoso
la·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
muscolomembranoso
mu·sco·lo·mem·bra·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
semimembranoso
se·mi·mem·bra·no·so
sparviere lanoso
sparviere lanoso
spinoso
spi·no·so
timo lanoso
timo lanoso
uraganoso
u·ra·ga·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

MANOSOのように始まるイタリア語の単語

manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato

MANOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso
bisognoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
dannoso
endovenoso
fascinoso
gelatinoso
ingegnoso
libidinoso
macchinoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
velenoso
venoso
vergognoso
voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるmanosoの類義語と反意語

同義語

«manoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Manoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mañoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Manoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Manoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Manoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Manoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Manoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Manoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Manoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Manoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Manoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Manoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Manoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Manoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Manoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Manoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Manoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

manoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Manoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Manoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Manoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Manoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Manoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Manoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Manoso
5百万人のスピーカー

manosoの使用傾向

傾向

用語«MANOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«manoso»の使用頻度を示しています。
manosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manosoに関するニュースでの使用例

例え

«MANOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanosoの使いかたを見つけましょう。manosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Manoso , non fu spiegato dalla Crusca, ma soltanto eguagliato nel valore a Morbido e Trattabile. Quel vocabolo, derivato da Mano, se dee esprimere Ciò che è facile ad esser maneggiato , può essere meglio supplito da Maneggevole , o ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Con gran fa- Manoso , non fu spiegato dalla « fica e pericolo . . . pervenne in Crusca, ma soltanto eguagliato nel « sul verone. » ( Bocc. , Nov. valore a Morbido e Trattabile. 44*9-) Quel vocabolo, derivato da Mano, Siccome poi la Fatica è ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Manoso , non fu spiegato dalla Crusca, ma soltanto eguagliato nel valore a Morbido e Trattabile' Quel vocabolo, derivato da Mano, se dee esprimere Ciò che è facile ad esser maneggiato , può essere meglio supplito da Maneggevole , o ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Gesu Cristo e il cristiano commenti sopra le lettere di S. ...
VII. ' ' Ql'ANTO. su. manoso. L'. AMARE. muonnaannsnre. LE. mccanzzn. Ep. I. ml Timolh. e. 6. 11.6. 6. Est uulem quacstus maga-n.9, pielas cum sufficenlia. 7. I\'ihil enim inlulimus in hu-nc mumlum: baud dubimn. quod neo auferrc quid ...
Geminiano Mislei, 1859
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Manoso , Morbido al tatto. Trattàbile, p. e. Abito di panno fme , e manoso. — Manesco, Maneggiàbile , Maneggèvole. Che si può maneggiare con mano. Lancia manesca. — Dùltile si dice di metalli facili ed arrendevoli a lavorare, come l'oro, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Persona o cosa infetta da mal odore , fetente , puzzolente. Morbi e Morbin. V. Smorbi. Morbid. Morbido. Dolce al tatto, manoso, dilicnlo, trattabile; contr. a ruvido. Morbidessa. MorbMezza , trattabilità . dilicatezza. Qualità di ciò che è manoso e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Manoso, Morbido al tatto (Souple Trattabile, p. e. Abito di pannofine , e manoso. ( Non ho trovato Manèvole , che adopera il sig. Boerio). - .Manesco , Maneggiàbile , .Maneggèvole. Che si può maneggiare con mano. Lancia manesca . - I)ùttile ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Alcun, che fla di più arrendevol pasta , E di pel più vegnente e più manoso,1 Non terrà d' alcun velo Il suo desir coperto ; Ma con un gran profluvio di parole A lei, con cui passeggia, Dirà ch' eli' è '1 suo Sole, Ch'arse per lei molt' anni, Soffri ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
G. D. I. ' Manoso. Acciocchè, domandato dalla dama Della cagion di quel suo sospirare, Con un lento negare D' aver ei sospirato, Le dia a creder alfin che del suo amore Caschi, spasimi e mora, Ma 'l voglia, lasso sèl tener celato. Vo' dir qual ...
‎1860
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu richiesto da me , d' alcuni sciolti Manoso ini quaderni Qual ftisse la materia, che vulgata Non la credei . Patm. Vii. civ. tibr. a. 5a. In Macrobio si truova scritto che in presenzia d' alquanti lilosoli fu quasi per derisione domandato quella ...
Paulo Costa, 1826

用語«MANOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga vende 'ARTPOP' nel suo pop up store e nei negozi fast …
... di scena come il bikini manoso di Jean-Charles de Castelbajac di 'Applause' o il body blu di 'Poker Face', video a ripetizione di Gagavision, ... «MTV.IT, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Manoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z