アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manovrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOVRATOの発音

ma · no · vra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOVRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOVRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manovrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanovratoの定義

辞書に記載されている操作の定義は、それが駆動され、1つまたは複数の操作で移動されるということです。

La definizione di manovrato nel dizionario è che è guidato, mosso con una o più manovre.


イタリア語辞典で«manovrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOVRATOと韻を踏むイタリア語の単語


cerato
ce·ra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
maturato
maturato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
riscontrato
riscontrato
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

MANOVRATOのように始まるイタリア語の単語

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovratore
manovre
manovriero

MANOVRATOのように終わるイタリア語の単語

apparato
assessorato
assicurato
curato
desiderato
elaborato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
innamorato
ispirato
liberato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるmanovratoの類義語と反意語

同義語

«manovrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOVRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manovratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanovratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manovrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

操纵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniobrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maneuvered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маневрировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manobrou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলে পরিচালনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manoeuvré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maneuvered
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manövriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

操縦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

였는데
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneuvered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maneuvered
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maneuvered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maneuvered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー

イタリア語

manovrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manewrować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маневрувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manevrată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manövreras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manøvreres
5百万人のスピーカー

manovratoの使用傾向

傾向

用語«MANOVRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«manovrato»の使用頻度を示しています。
manovratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manovrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOVRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manovrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manovrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manovratoに関するニュースでの使用例

例え

«MANOVRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanovratoの使いかたを見つけましょう。manovratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Il battipalo semplice è un grosso ceppo di legno duro, cerchiato di ferro, dal peso di 50 a 250 chilog., e munito di più manichi per poter cosi essere manovrato dagli operai, i quali sollevatolo alla maggiore altezza che loro è possibile, lo fanno ...
‎1871
2
I crimini dell'economia: Una lettura criminologica del ...
applicando pressione costante nei tempi e nei luoghi più inaspettati” (Osinga, 2007: 3). L'azione originalee sorprendente, per averesuccesso, deve possedereuna determinazione spietata. Una caratteristica centraledell'approccio manovrato ...
Vincenzo Ruggiero, 2013
3
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
I veicoli a trazione animale e le slitte devono essere muniti di un dispositivo di frenatura efficace e disposto in modo da poter essere in qualunque occasione facilmente e rapidamente manovrato. 2. Sono vietati i dispositivi di frenatura che  ...
‎2013
4
Atlante di chirurgia mininvasiva
... nel campo operatorio angolati di 30-60° ai due lati del laparoscopio. L'accesso per lo strumento manovrato dalla mano destra del chirurgo si trova generalmente a 10 cm dall'apofisi ensiforme, due dita sotto l'arcata costale di sinistra ...
Costantine Frantzides, Frantzides Constantine T., Carlson Mark A., Mark Carlson, 2011
5
Il nuovo economics & business: dizionario enciclopedico ...
(v. anchejilli-bodied currency) managed economy: economia pianificata. Lo stesso che planned economy (v.). managed exehange rate: tasso di cambio manovrato. Un tasso di cambio il cui livello viene manovrato dalle banche centrali dei ...
Fernando Picchi, 1990
6
La Civiltà cattolica
Adesso pare che siasi meglio compreso la difficoltà di riuscire nel doppio intento, e quindi s' è manovrato in guisa da allontanarsi a mano a mano dall'Inghilterra per accostarsi invece alla Germania, molto più che Bismark ha saputo così ...
‎1884
7
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
Il generale , dopo avere manovrato per facilitare la formazione dell'ordine segnalato , stringerà il vento a bordo opposto a quello della linea di burina sulla quale dovrà formarsi 1' armata; cioè a dire, che se egli vuole formare sulla linea di ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
8
Per Elisa: Il caso Claps. 18 anni di depistaggi, silenzi e ...
Un mitomane in cercadi notorietà, un uomo manovrato da chi aveva tutto l' interessea far credere cheElisa fosse scappata di casadi sua volontà, o cos'altro ancora? Da quel momento, ovviamente, la pista albanese diventò di dominio pubblico ...
Federica Sciarelli, Gildo Claps, 2011
9
Il cartomante di via Venti
Jessica ha manovrato Davide, ha manovrato Allegra. Jessica ha ucciso per proteggersi. Perché non ha ucciso Allegra? Amicizia, affetto? O stava cercando un modo, contorto, perfar ricaderesu dilei la colpa di tutto?Enel frattempolateneva in ...
Masella Maria, 2012
10
O la borsa o la vita: Grillo, l'ultimo ricatto della politica
Davanti a questo scenario equivoco, che insospettirebbe persino un chierichetto, non abbiamo difficoltà ad affidargli la scelta dei nostri rappresentanti in Parlamento. Anche Grillo è manovrato È eloquente e significativo uno sfogo di Giovanni ...
Roberto Tumbarello, 2014

用語«MANOVRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanovratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSCOLI CERCASI
Se tre anni fa gli arrivi dei vari Pizarro, Borja, Aquilani e Mati avevano determinato la virata verso il tiki-taka e il gioco manovrato, adesso le ... «Firenze Viola, 7月 15»
2
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
... sostiene la rete e così la rete diventa un dittatorello antipatico manovrato da poche persone. Deve essere l'influenza del buon Jean Jacques. «il Giornale, 7月 15»
3
Siamo tutti Azerbaigiani!!!
E la stragrande maggioranza di essi ha concordato sul fatto che questo attacco è stato del tutto inopportuno, forse manovrato, o comunque ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Oggi sono 41 anni esatti dall'invasione (o intervento) dell'esercito turco, seguito al golpe manovrato dal regime dei Colonnelli greci e 41 anni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
La coppia di thrilleristi Boileau-Narcejac
Un ragazzo cresciuto in collegio s'è sempre vergognato del padre illusionista. Ma dopo la sua morte, manovrato dalla rapace madre (quante ... «La Stampa, 7月 15»
6
Inchiesta Ilva, ore d'attesa per il verdetto su Vendola ed altri
... ha detto Assennato che ha sempre smentito di essere stato «manovrato» dal presidente Vendola. Secondo la Procura di Taranto, invece, ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
7
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Di fronte al clamoroso fallimento giudiziario, la nuova tesi è che Scarantino sia stato manovrato dalle solite «menti raffinatissime», impegnate a ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Baku, la comunità italiana: diciamo no agli articoli contro l'Azerbaigian
E la stragrande maggioranza di essi ha concordato sul fatto che questo attacco è stato del tutto inopportuno, forse manovrato, o comunque ... «Babylonpost, 7月 15»
9
La Feralpi Salò è già senza limiti E Greco si presenta: sette gol
I gardesani hanno manovrato con rapidità, effettuando scambi di prima, e svariando molto. Michele Serena ha proposto due formazioni ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Questo losco figuro che naviga nell'ombra manovrato da DDV è uno ' iettatore patentato ' per dirla alla Totò. Savic era l'ultimo difensore di un ... «Fiorentina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manovrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manovrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z