アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manovalanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOVALANZAの発音

ma · no · va · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOVALANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOVALANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manovalanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanovalanzaの定義

辞書の労働者の最初の定義は労働者のカテゴリーである。 労働者の別の定義は、未熟労働者の状態である。 Manovalanzaは、未熟練労働者の仕事でもあり、mの経費です。

La prima definizione di manovalanza nel dizionario è categoria dei manovali. Altra definizione di manovalanza è condizione di manovale. Manovalanza è anche il lavoro prestato dai manovali: spese di m.


イタリア語辞典で«manovalanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOVALANZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

MANOVALANZAのように始まるイタリア語の単語

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

MANOVALANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるmanovalanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANOVALANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manovalanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manovalanzaのイタリア語での同義語

«manovalanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOVALANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manovalanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanovalanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manovalanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳动者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laborers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजदूरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рабочие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvriers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laborers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekçiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

manovalanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robotnicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робочі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeiders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidere
5百万人のスピーカー

manovalanzaの使用傾向

傾向

用語«MANOVALANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«manovalanza»の使用頻度を示しています。
manovalanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manovalanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOVALANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manovalanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manovalanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manovalanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MANOVALANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanovalanzaの使いかたを見つけましょう。manovalanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Approvazione del capitolato generale d'oneri per gli appalti del servizio di manovalanza presso enti della Difesa. (Pubblicato nella G.U. 20 ottobre 1977, n. 287) Articolo unico. E' approvato l'annesso capitolato generale d'oneri per gli appalti ...
Alessandro Boso
2
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
da reti di reclutamento di manovalanza - spesso gestite da immigrati italiani ( padroni) - al soldo delle imprese canadesi. I mercati di lavoro stagionali nei quali essi sono immessi favoriscono in un primo tempo più il soggiorno temporaneo che ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
3
Sicurezza sociale
... manovalanza generica) ; Alessandria (categorie industria e manovalanza generica); Ancona (categorie industria e manovalanza generica); L'Aquila ( categorie industria e manovalanza generica); Arezzo (categorie industria e manovalanza ...
‎1953
4
Lo sviluppo endogeno e i saperi tradizionali come risposte ...
Stralci di interviste Il ceramista Donato S. prima distingue tra artigianato e « manovalanza». Il primo è sempre legato all'arte: Nel campo dell'artigianato possiamo chiamarli che stanno tutti un bello scalino anche per metà superiore alla ...
Bortoletto, Federici, 2013
5
La sera andavamo in via montalcini
Bassa. manovalanza? Tony era stanco dopo la cena a casa di Gabriele. Arrivato all'altezza di Via Fogazzaro mise la freccia e girò a destra. L'auto dietro di lui azionò gli abbaglianti per segnalare qualcosa. “Ma che cazzo vole 'sto stronzo?
Francesco Santilli, 2013
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Unvero capo non può scrivere quei bigliettini. Chi li scrive è certamente uno che appartiene alla manovalanza criminale, per quantoefferata sia, ma manovalanza criminale. La mafia,stando alle notizie che circolano, dovrebbe essere unadelle ...
Saverio Lodato, 2012
7
Manuale di sparizione. La sfida dell'invisibilità nella ...
Ma anche discreto, silenzioso e sicuro: I lavori giornalieri di manovalanza sono spesso molto pesanti. In più sono destinati quasi esclusivamente agli uomini. Ma sono una buona soluzione provvisoria. Le donne possono ottenere facilmente ...
Filippo D'Arino, 2006
8
Diritto del lavoro
Per stare ad uno degli esempi menzionati in precedenza, il datore che adibisce un apprendista - in violazione di legge - a lavori di mera manovalanza intende solo eludere la costituzione di un rapporto di lavoro 'ordinario', utilizzando ...
Oronzo Mazzotta, 2013
9
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
PRooErro GENERALE DELUEDIEIcIo Architetto 1 1 TAGLIO E TRASPORTO DI MATERIALE LlTlCO Manovalanza generica affiancata da metallurghi e carpentieri 1 REALIZZAZIONE DELLE FONDAMENTA E DEL PODIO Manovalanza ...
Stefano Camporeale, 2012
10
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
L'operaio può essere ro- mantico senza correre il pericolo di farsi licenziare. La mia risposta fu press'a poco in questi termini: non sapendo fare nulla, non importandomi la carriera del chimico, non potevo scegliere altro che la manovalanza ...
Luisito Bianchi, 2005

用語«MANOVALANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanovalanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontecagnano, stroncato sul lavoro a 57 anni
Sarebbe questa la causa del decesso di F.A., operaio originario di Mercato San Severino, impegnato in alcuni lavori di manovalanza ad un ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
... ma non lo è; un ragazzo che tornato a casa s'interessa, anche amatoriale di teatro, è sottratto alla manovalanza della criminalità. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
3
ARMI PER ISIS E BOKO HARAM SOTTERRATE A CASTEL …
La “manovalanza invisibile”. Sono invisibili, senza alcun permesso di soggiorno, immigrati e clandestini che alimentano le fila dei sistemi ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
4
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Nessuno ha pensato che molta manovalanza della pirateria viene dalle file dei pescatori. In Somalia, la pirateria trae origine e motivazione ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
L' ira di Patriciello: Terra dei fuochi brucia nell'indifferenza
Si fa finta di non capire che questi ultimi sono solo la manovalanza spicciola delle aziende che producono in regime di totale evasione fiscale e ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
6
Austerity in Giamaica: percorso "greco"?
Serbatoi inesauribili per la manovalanza delle gangs. Flavio Bacchetta. Un chicco in più. Ad aprile 2014 il governo della Giamaica e quello ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 15»
7
Le “anzianuove” proposte IPASVI
Non è incostituzionale chiedere di non terminare il corso di laurea perché c'è bisogno di manovalanza? I medici ci forniscono un esempio ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
8
Tutto pronto per il Festival di Musica e Folclore di Lama. Tante le …
... un dito…; i “Manovalanza” che porteranno un energico skacore in quel di Lama proprio prima della partenza per la loro tournée in Messico. «Valtiberina Informa, 7月 15»
9
SICUREZZA SUL LITORALE: INTERVIENE IL MIS
... il fatto che la cadenza di contatto, sia inferiore ai due minuti per venderti un'inutile merce, realizzata sicuramente da manovalanza minorile, ... «NewTuscia, 7月 15»
10
Libia, rapiti quattro tecnici italiani nell'impianto Eni di Mellitah …
... tribù, per i quali solo il denaro ha importanza e, semmai, potrebbero essere manovalanza al servizio delle altre due branche islamiche. «The Horsemoon Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manovalanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manovalanza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z