アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manomorta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOMORTAの発音

ma · no · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOMORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOMORTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manomorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Manom​​orta

Manomorta

マンモータという用語は、その存在が永続的な市民的、教会的な身体の不動産を示しています。 そのような物品は、通常は陸上に置かれ、長期の法的機関によっては譲渡できませんでした。 したがって、彼らは、消費税や相続税の支払いのために作られていないため、州の課税能力を低下させた。 法律用語は、それが死後硬直で契約しているため、もはや行くことができます死者の手のような硬質の任期の形を示すために、古フランス語メイン死から派生します。 ロンゴバルドの中で、同研究所は、商品の値に比例した料金の支払い時に放棄することができ、自由にその禁止からの遺言によって自分の財産を処分するの確執内部の家臣や農奴への禁止を提供します 財産を所有していて第三者に疎外させることを意図していた人々が興味を持っている。 家畜や農家が依存していた支配人に税金を払わなければならなかった。 Il termine manomorta indica il patrimonio immobiliare degli enti, civili o ecclesiastici, la cui esistenza è perpetua. Tali beni, solitamente fondiari, erano inalienabili secondo un istituto giuridico di origine longobarda. Essi, perciò, riducevano la capacità impositiva dello stato perché non davano luogo né al pagamento di imposte sulla vendita né a imposte di successione. Il termine giuridico trae origine dal francese antico main morte per indicare una forma di possesso rigida come quella della mano di un morto che non lascia più la presa perché contratta dalla rigidità cadaverica. Tra i Longobardi, l'istituto prevedeva il divieto per vassalli e servi della gleba presenti all'interno del feudo di disporre liberamente dei propri beni a mezzo di testamento: da tale divieto si poteva essere esentati dietro pagamento di una tassa proporzionale al valore dei beni interessati da parte di chi si trovasse nel possesso dei beni stessi e fosse intenzionato ad alienarli a terzi; la tassa doveva essere pagata al dominus da cui il vassallo o contadino dipendeva.

イタリア語辞典でのmanomortaの定義

辞書の中のマモモルタの定義は、教会、修道院、敬虔な作品やシムのような永続的な存在に属する商品の条件です。 彼らは譲渡不能とみなされ、相続税を払わなかった。 教会。 マノモルタはまた中世にあり、臣下や奉仕者に適した条件であり、彼らは譲渡された物品を譲渡することができませんでした。

La definizione di manomorta nel dizionario è condizione di quei beni che, appartenendo a enti perpetui, come chiese, conventi, opere pie e sim. erano considerati inalienabili, e non pagavano tasse di successione: m. ecclesiastica. Manomorta è anche nel Medioevo, condizione propria dei vassalli e dei servi della gleba, che non potevano disporre dei beni che erano loro concessi in godimento.

イタリア語辞典で«manomorta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOMORTAと韻を踏むイタリア語の単語


acqua morta
acqua morta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

MANOMORTAのように始まるイタリア語の単語

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MANOMORTAのように終わるイタリア語の単語

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

イタリア語の同義語辞典にあるmanomortaの類義語と反意語

同義語

«manomorta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOMORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manomortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanomortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manomorta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mortmain
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manos muertas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dead hand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mortmain
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

право мертвой руки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mão-morta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোনও সমবায়কে সম্পত্তি হস্তান্তরকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mainmorte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mortmain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tote Hand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

死手譲渡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mortmain
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mortmain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mortmain
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mortmain
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mortmain
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vakıf paraları
70百万人のスピーカー

イタリア語

manomorta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

martwa ręka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

право мертвої руки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortmain
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mortmain
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie hand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BESITTNING FÖR EVÄRDLIG TID
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mortmain
5百万人のスピーカー

manomortaの使用傾向

傾向

用語«MANOMORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«manomorta»の使用頻度を示しています。
manomortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manomorta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOMORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manomorta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manomorta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manomortaに関するニュースでの使用例

例え

«MANOMORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanomortaの使いかたを見つけましょう。manomortaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggiunte dell'avvocato Gregorio Fierli al suo opuscolo dei ...
... e resti tolta, o impedita la libera contrattazione dei fondi livellarj di Manomorta ridotti alla natura di quasi liberi, e allodiali (19). - Ma potrà una Manomorta, che possegga un livello di beni ecclesiastici, ccdetlo , o trasferirlo in altra Manomorta ?
‎1804
2
Problemi di storia medioevale
non ha la possibilità, o ha una possibilità molto limitata, di disporre della successione dei suoi beni: il servo cioè non può fare testamento. Questa forma di inferiorità e i conseguenti diritti del signore si chiamano manomorta; nella mano infatti ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
3
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
... generazione illuministica, sia come base della sua formazione, sia come ispiratrice diretta delle sue battaglie contro la manomorta ecclesiastica e contro « la manomorta feudale » insiste, ad es., S. MASTELLONE, Pensiero politico..., cit., p.
Anna Maria Rao, 1984
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Può darsi che delle vendite demaniali e della manomorta si sia in qualche parte vantaggiata la zona del colle e quella del monte. Peraltro essendo stato provocato ripetutamente nei questionari, questo apprezzamento è rimasto ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
La tesi dell'inchiesta Jacini era dunque che la liquidazione dell'asse ecclesiastico non avesse prodotto altro che la creazione di «una manomorta laica non meno pericolosa» della preesistente manomorta ecclesiastica23 e quindi avesse ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 14-15 (1992-1993
Se si cancellasse dalla nostra legislazione la Legge sui demani signorili, se scomparisse lo svincolo della manomorta, se rinascessero i privilegi contro l' agricoltura, se si ristabilisse la decima, se si resuscitassero i conventi, se si restituissero ...
Istituto Cervi, 1994
7
Rapaci: Il disastroso ritorno dello Stato nell'economia italiana
SE CREDETE CHE TUTTO CIÒ SIA NORMALE, NON LEGGETE QUESTO LIBRO.
Sergio Rizzo, 2010
8
Tutte le famiglie felici
... l'economia e non per il regime della manomorta. Quanto a te, ragazzino, non scoprire il gioco con la tua impazienza. Fa' l'amore con le ragazze del paese, ecco, ti regalo la mia scatola di preservativi, vatti a divertire nei bordelli di Los Altos.
Carlos Fuentes, 2010
9
Gazzetta universale
... e Regolari , dai Beneficiar) , da tutte le persone di Manomorta , dall' Ordine di Malta, e da altri Ordini Religiosi, e Militari saranno perpetuamente abolite ; restando così senza effetto la pretiaa redenzione . Mentre 1' Assemblea prende di mira ...
‎1789
10
Uno monta la luna
... per i felici ormeggi e quel convergere di soglia e furto (che traduce in sapienza il disinganno), e te oltranzista, per la manomorta delle indulgenze, per la pioggia rituale dei vantaggi IV tirai quindi una sfoglia addoppiandola cinque o sei volte, ...
Luigi Ballerini, 2001

用語«MANOMORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanomortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
I guai giudiziari del noto disturbatore televisivo Gabriele Paolini sembrano non finire mai. L'uomo, reduce da una lunga detenzione agli arresti ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
2
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Finalmente il patrimonio pubblico non è più manomorta, ma entra nel circuito della crescita. E nello stesso tempo si ammette che bisogna agire ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Argentina, i ricchi piangano meno
... canna del gas, cercheranno di fiondarsi nel cuneo fiscale lasciato libero dalla manomorta del governo e cercheranno di ricostituire margini. «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Otto per Mille, i Radicali lo chiedono al Papa
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese; e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «Notizie di Radicali Italiani, 6月 15»
5
20 giugno 2015 in Eventi: Radicali libera Chiesa in libero Stato
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese, e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «TGVallesusa, 6月 15»
6
8x1000, i radicali lo chiedono al Papa
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese; e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «Lo Spiffero, 6月 15»
7
Contraccolpo che il tasso negativo è destinato ad infliggere ad …
Ovviamente, con tutte le distorsioni del caso italiano, che sono soprattutto di natura fiscale e riconducibili all'abituale manomorta italica. Al di là ... «Notiziario Finanziario, 4月 15»
8
Stefano De Martino: manomorta su Belen, Costanzo non vede
Stefano De Martino e Belen Rodriguez sono di nuovo insieme e al crisi dei mesi scorsi sembra essere definitivamente passata. Non è dato ... «aciclicoMagazine, 4月 15»
9
Beni confiscati alle mafie: Leopolda siciliana, il mio intervento …
L'ultima cosa che oggi ci serve è una nuova “manomorta” che, dietro il paravento della lotta alla mafia, alimenti nuove rendite parassitarie. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
LA CASSAFORTE DEGLI EVASORI
... di sanatoria in campo fiscale risale a pochi mesi dopo l'unità: riguardava l'abbuono di pene pecuniarie per omissioni relative alla tassa di manomorta. «9 colonne, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manomorta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manomorta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z