アプリをダウンロードする
educalingo
maresciallo

"maresciallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARESCIALLOの発音

ma · re · scial · lo


MARESCIALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARESCIALLOはどんな意味ですか?

元帥

マーシャルは軍事級であり、世界の様々な軍隊によって使用されています。 それは、戦争の際にしばしば起きた軍隊の最高指揮官、または上位の非執行役員の1人によってコートすることができます。

イタリア語辞典でのmarescialloの定義

辞書のマーシャルの最初の定義は、多くの古代と現代のヨーロッパ軍隊の最高軍事階級である。 マーシャルのもう一つの定義は、任命されていない役員の軍事階層の上位です。 マーシャルは野蛮人の王国の裁判所、王室の厩舎の知事にもある。

MARESCIALLOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio giallo · asfodelo giallo · astragalo giallo · centauro giallo · cisto giallo · crisantemo giallo · feldmaresciallo · fiordaliso giallo · gelsomino giallo · giallo · lino giallo · lupino giallo · millefoglio giallo · mimolo giallo · pangiallo · raponzolo giallo · salvione giallo · trifoglio bianco-giallo · verdegiallo · zafferanastro giallo

MARESCIALLOのように始まるイタリア語の単語

mareggio · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · marese · maresia nana · maretta · marezzare · marezzato · marezzatura · marezzo

MARESCIALLOのように終わるイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · cupidone giallo · dallo · fallo · gallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · pigamo giallo · portogallo · sballo · tragoselino giallo · vallo

イタリア語の同義語辞典にあるmarescialloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARESCIALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maresciallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maresciallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARESCIALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marescialloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarescialloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maresciallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

元帅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mariscal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marshal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्शल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارشال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маршал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marechal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maréchal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marshal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marschall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

元帥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육군 원수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marshal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên soái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்ஷல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mareşal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maresciallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marszałek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маршал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mareșal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marshal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marskalk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marshal
5百万人のスピーカー

marescialloの使用傾向

傾向

用語«MARESCIALLO»の使用傾向

marescialloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maresciallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marescialloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARESCIALLO»の引用

marescialloという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.
2
Napoleone Bonaparte
Ogni soldato francese porta nella sua giberna il bastone di maresciallo di Francia.

«MARESCIALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarescialloの使いかたを見つけましょう。marescialloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
Le memorie del vecchio maresciallo
Parlando così, si fece Natale, e il maresciallo lo festeggiò come negli altri anni, andando in chiesa la mattina e uscendo poi a spasso per il corso. Io lo vidi, nel suo impermeabile stinto, mentre a passi lenti si affidava al bastone, dopo la messa, ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 2000
3
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Ci sono notti nella Bassa in cui i pensieri fluiscono meglio e hai l’impressione che tutto finirà bene. Notti in cui non sai dove andare né cosa fare ma ti senti assolutamente vivo.
Paolo Roversi, 2013
4
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo ... In ...
AL BARGNE GIUSEPPE GIIERLICZY TENENTE MARESCIALLO CIAMBELLANO ш s. м. l. в. АР. CAV. DELL' ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. ‚ ¢¢¢¢3CI° ...
‎1848
5
Al barone Giuseppe Gherliczy tenente maresciallo Ciambellano ...
AL BARONE GIUSEPPE GHERLICZY TENEN'I'E MARESCIALLO CIAMBELLANO DI s. M. I. n. AP. GAY. DELL'ORDINE COSTANTINIANO DI S. GIORGIO DI PARMA. 'I'l _ \306&( ...
‎1848
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Al maresciallo Bessieres a^o' Al generale Saules ivi Al maresciallo Bessieres ivi AI generale Suchet 24.9 Al maresciallo Ney ivi Al maresciallo Murat. .......... aSo Al maresciallo Ney .ivi Ordine del giorno del 28 vendemmiaio anno XIV. . a5a Al ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
7
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
Tommaso Tagle. , . 1.3-1... . V .' ' ...:7.'I w ' A ' Ama»? il! ~ :32 7 (o )\4.. 4 \r I A 1- “1' ANT ~— RHDHNANIEDGD NUNZ II 'Ù'q i, A E ' ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ ...
Tommaso Tagle, 1852
8
Elogio funebre per l'eccellentissimo maresciallo di campo D. ...
... EÉÉEÉÉÉ ' e _ _ PER. L'ECCELLENTISSIMO'MARESCIALLO DI CAMPO ...
‎1842
9
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
10
Codici penali militari e norme complementari
... Maresciallo mag- Aspirante ( 2) capo Maresciallo di Maresciallo Maresciallo Maresciallo Maresciallo giore (3 ) di 1 0 classe 1 0 classe maggiore maggiore maggiore maggiore Maresciallo capo Capo di 2° classe Maresciallo di Maresciallo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006

用語«MARESCIALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarescialloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
POZZALLO. Fabio Di Filippo, di 45 anni, ex maresciallo della capitaneria di Porto di Pozzallo (Ragusa), è stato arrestato dalla Polizia perchè ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo
simeoni1 A venti anni esatti dalla morte del maresciallo dell'Esercito Mauro Simeoni, la famiglia chiede l'intitolazione di una piazza che possa ... «Tiburno.tv, 7月 15»
3
Trafficanti di droga incendiarono auto a Maresciallo dei Carabinieri …
Dalle prime ore di questa mattina, i Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino sono impegnati in un'operazione antidroga nel corso della ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
SAN GIORGIO - Il maresciallo affetto da un vizio totale di mente
Sarà sottoposto a una perizia psichiatrica da parte del consulente del tribunale di Biella, Mario Sorrentino, 55 anni, l'ex comandante dei ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
5
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, 7月 15»
6
Maresciallo ucciso dalle Brigate Rosse, Lissone lo ha ricordato
Compiuto quel vile atto, i terroristi si guadagnarono la fuga, rivendicando qualche ora dopo l'omicidio del Maresciallo attraverso i giornali ... «MBnews, 7月 15»
7
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo
San Giorgio: molestie sessuali, ex maresciallo a processo. Udienza a porte chiuse a Biella. Ad accusarlo un 15enne e due volontari della ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu Puddu
Esterzili, piccolo paese della Barbagia di Seulo, ha dato i natali il 14 novembre 1906 al Maresciallo Maggiore dei Carabinieri Giovanni ... «Sardegna Live, 7月 15»
9
Dovrà risarcire un milione di euro
Per questo, la corte dei conti ha giudicato un ex maresciallo dell'esercito, Antonio Anzillotti, 52enne residente a Ceregnano (Rovigo), che dopo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
È accusato di falsa testimonianza nell'ambito delle indagini per l'omicidio di Chiara Poggi. Per l'ex comandante della stazione dei carabinieri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maresciallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maresciallo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA