アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAREZZATOの発音

ma · reʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAREZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marezzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarezzatoの定義

辞書の結婚の定義は、seazziで飾られた荒い色で行われます。

La definizione di marezzato nel dizionario è fatto a marezzi, ornato di marezzi.


イタリア語辞典で«marezzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MAREZZATOのように始まるイタリア語の単語

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzatura
marezzo

MAREZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるmarezzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAREZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marezzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marezzatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MAREZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«marezzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marezzatoのイタリア語での反義語

«marezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marezzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marezzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muaré
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموج في النسيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecido de seda ondeada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モアレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물결 무늬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moiré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Moire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

イタリア語

marezzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουαρέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moiré
5百万人のスピーカー

marezzatoの使用傾向

傾向

用語«MAREZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«marezzato»の使用頻度を示しています。
marezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marezzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marezzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marezzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marezzatoに関するニュースでの使用例

例え

«MAREZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarezzatoの使いかたを見つけましょう。marezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
... 0,350 litri 0,375 litri 0,500 litri 0,700 litri 0,750 litri 1,000 litri 1,500 litri 2,000 litri 2,500 litri 3,000 rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Il marezzato si ossida pure ogni volta che altri lo faccia asciugare troppo vicino al fuoco, dopo d'averlo lavato, ed anche naturalmente per l'azione dell'aria. Se non vuoisi inverniciar subito la latta marezzata, conviene coprirla con uno strato un ...
Gaetano Brey, 1845
3
IL Vade-Mecum
MAREzzATo METALLICow- Preparazione la quale dà alla latta quel rilucente e quel ribattimento di luce ch'è propria del moerro; questo processo fu scoperto nel 181 da J. J. Allard di Parigi, che ne fece un scgret , per cui ottenne un brevetto d'  ...
‎1828
4
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
AGGIUNTA DEL vTRADU'I'TDRE FRANCESE SUL MOIRE o MAREZZATO METALLICO <5). IL marezzato, come viene fabbricato” attual-i mente, può essere diviso in due generi, cioè' in marezzato naturale, ed in marezzato ,artificiale, ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1825
5
Memoria del dott. Nicolo Erizzo, socio di varie Accademie, ...
L'esperienza fece conoscere da anni ed anni, che i consumatori in grande di saponi, preferiscono acquistare il sapone marezzato piuttosto che il bianco, per cui una fabbrica qualunque di sapone, ha maggiore smercio del primo in confronto ...
Nicolò Federico Erizzo, 1863
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il marezzato granitoso, si ottiene scaldando la foglia quasi a fusione dello stagno, spolverandovi del sale ammoniaco, e tuffandola bruscamente ed obliquamente ned' acqua fredda. Quello setaceo è ottenuto tuffando la lastra scaldata come fu ...
Guiseppe Orosi, 1860
7
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Un sapone ben marezzato non può contenere più di 33 a 34 per 10o d'acqua, mentre il sapone bianco può ricevere una proporzione ben più rilevante senza cessare d' avere una buona apparenza, ed è anche tanto più bianco, quanto più  ...
Ottavio Ferrario, 1844
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Simile al precedente, alburno spesso bianco, cuore bruno-rossiccio marezzato in violetto. 22) Ciliegio (kirschbaum). Giallognolo fino al bruniccio, marezzato più scuro, denso, con specchi lucenti, numerosi; di media durezza, durevole solo ...
‎1872
9
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Quest'ordinc, istituito da Stanislao Augusto re di Polonia, ed oggidl appartenente all'imperatore delle Russie, ha per decorazione una croce d' oro smaltata in rosso, la quale portasi appesa ad un nastro turchino marezzato con una striscia ...
‎1846
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
6. Dallo stagno passa il nostro autore ad altri metalli. Egli osserva che il piombo, da quanto si è detto, debbe possedere la facoltà di cristallizzarsi nel raffreddamento, sebbene trattato anche co'1nordenti non presenta un marezzato perfetto ...
‎1825

用語«MAREZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
... in grigio, in un perfetto abbinamento con l'effetto marezzato del retrostante setto murario che nasconde il rialzo con la vasca a filo pavimento. «Cose di Casa, 7月 15»
2
Dal 3 alla Gam i modellini d'arte di Piacentino
In tale angolazione, si coglie la capacità di Piacentino di trasmettere attraverso i modellini (dal «Veicolo senza ruote» al «Veicolo marezzato») ... «La Stampa, 7月 15»
3
Al Bioparco quattro lupi dall'Olanda
ROMA - Sono 4, maschi e splendidi, gli occhi trasparenti e il pelo folto e marezzato. Al Bioparco sono arrivati nuovi lupi europei. Uno ha 4 anni, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
CNA, a Forme e colori della terra di Tuscia l'artigianato “bello e …
... restauratore di Tuscania (per un basso in legno di olivo, acero marezzato ed ebano con segnatasti in madreperla), e al terzo Bernardino De ... «OnTuscia.it, 4月 15»
5
Gastrite o pancreatite?
... al fondo e corpo :al passaggio corpi fondo materiale ematico da lieve gastropatia emorragica(recente uso aspirina);antro marezzato (bio A, ... «Medicitalia.it, 3月 15»
6
Pensilina in alluminio e policarbonato: Penkit di Vitrum Mioni
... verniciato a polveri poliestere disponibile nei colori Bianco 9010, Argento 9006, Nero 9005, Rosso 3005, Marrone 8017, e Grigio Marezzato. «Guida Finestra, 3月 15»
7
Pitti Uomo al via, 260 milioni per made in Italy
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «Il Tirreno, 1月 15»
8
Look Bond per l'uomo elegante, abiti da alte perfomance
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «ANSA.it, 1月 15»
9
A Valle Mosso il concerto dell'Epifania con il “Biella Jazz”
Seguirà la performances dei giovani del Biella Jazz Club "Mario Bros" con Mario Marezzato alla batteria, Federico Veronese al basso, ... «La Provincia di Biella, 1月 15»
10
Un viaggio in Emilia a conoscere il culatello, il sovrano dei salumi
Il salume si presenta marezzato: in macelleria questo termine indica carne con grasso ben distribuito tra i fasci muscolari. Il gusto è dolce e ... «La Provincia di Varese, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marezzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z