アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodursi una ferita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRODURSI UNA FERITAの発音

prodursi una ferita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODURSI UNA FERITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRODURSI UNA FERITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
asperita
asperita
carice impoverita
carice impoverita
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie di Margherita

PRODURSI UNA FERITAのように始まるイタリア語の単語

prodromi
prodromico
prodromo
producente
producer
producere
producibile
producibilità
producimento
producitore
product manager
produrre
prodursi
produttibile
produttivamente
produttivistico
produttività
produttivo
produttore
produzione

PRODURSI UNA FERITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
archimandrita
cocorita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
rifiorita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるprodursi una feritaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODURSI UNA FERITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prodursi una ferita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodursi una feritaのイタリア語での同義語

«prodursi una ferita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODURSI UNA FERITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodursi una feritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodursi una feritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodursi una ferita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

产生的伤口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

producido una herida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

There is a wound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक घाव का उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنتجت الجرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

произвел рану
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

produzida uma ferida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্ষত উত্পাদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

produit une plaie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihasilkan luka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

produziert eine Wunde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷を生産
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상처 제작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diprodhuksi tatu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra một vết thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு காயம் உற்பத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जखम उत्पादन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir yara üretilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

prodursi una ferita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytwarza się rany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справив рану
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a produs o rană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρήγαγε ένα τραύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n wond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

producerade ett sår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

produsert et sår
5百万人のスピーカー

prodursi una feritaの使用傾向

傾向

用語«PRODURSI UNA FERITA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«prodursi una ferita»の使用頻度を示しています。
prodursi una feritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodursi una ferita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prodursi una feritaに関するニュースでの使用例

例え

«PRODURSI UNA FERITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodursi una feritaの使いかたを見つけましょう。prodursi una feritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Nell'appassionato desiderio «di patire il martirio come Sant'Agnese», le si spacca una vena vicino al cuore e viene a prodursi una ferita, che non si risanerà più fino alla morte (II 21, p. 248F); nel rapimento, nella contemplazione del Crocifisso ...
Kurt Ruh, 2002
2
Eleonora d'Aquitania
... una falla irreparabile viene a prodursi; una ferita nell'amor proprio ed anche nell'amore di questo marito, che non ha mai cessato di amare sua moglie. Da dove poteva venirle quella conoscenza del diritto canonico, di cui essa faceva ...
Régine Pernoud, 1983
3
Dizionario italiano
1 Togliere la buccia ® pelare: sbucciare un'arancia, una patata 2 Prodursi una ferita superficiale, un'escoriazione ® spellarsi: è caduto e si è sbucciato il ginocchio. sbudellare v.tr. 1 Aprire il ventre di un animale per levarne le interiora  ...
‎2001
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... unapatata2 Prodursi una ferita superficiale, un'escoriazione spellarsi: è caduto esiè sbucciato il ginocchio. sbudellare [sbudellàre]v.tr.1 Aprireilventre di un animale per levarnele interiora sventrare 2 Ferire gravemente alventreuna persona.
Roberto Mari, 2010
5
Garzanti italiano
Sin. offendere, addolorare, mortificare, umiliare. ferita [fe-rì-ta], ant. feruta, s.f. 1 lacerazione della cute o dei tessuti prodotta da un'arma o da un corpo contundente o da un urto, una caduta: prodursi una ferita; ferita su- perficitde, profonda, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Prodursi una ferita. ferita, f. Lejione prodotta da qualche ferro taglicnte o contundente. — grave, mortale, guaribile. \\ Anal. Contujione, Graí- fiatura Lacerazione, Trauma, Cicatrice, Frinzèllo, Schianza, Sangue, Màrcia, Far saccàia, Frij3are, Fila ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Il Manicomio: archivio di psichiatria e scienze affini
... quale è affetto; eppure il 2 dell'anno in corso essendo a letto perchè molto, debole e molto mal ridotto, si inginocchiò su questo e battè si ripetutamente il capo nel muro, che fu buono a prodursi una ferita ed una bozza sanguigna al bregma.
Manicomio interprovinciale Vittorio-Emmanuele II, 1902
8
Dopo ogni abbandono
Ma l'uomo che aveva avuto l'arma e la mano così sicure contro una donna inerme, quando si trattò di sparare contro sé stesso non seppe che prodursi una ferita superficiale.» Gli occhi dei giudici e del pubblico erano tutti rivolti all' imputato.
Brunella Schisa, 2009
9
Tutte le poesie
Hai costruita la tua nave della morte, dimmi, l'hai costruita? Oh, costruiscila, perché ne avrai necessità! Puô l'uomo darsi la sua morte con un semplice stiletto ? Con pugnali, stdletti, pallottole, l'uomo puô prodursi una ferita, un varco da cui gli ...
David Herbert Lawrence, 1959
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... quale è addetto, o tanto peggio, si serve della macchina ] er trascurare il proprio lovoro ovvero per recar donni all'impresa od anche per il solo scoro di prodursi una ferita (infortunio per dolo del danneggiato ai sensi dell'art. 33 d< Ha legge), ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1934

参照
« EDUCALINGO. Prodursi una ferita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodursi-una-ferita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z