アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmoraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARMORAIOの発音

marmoraio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMARMORAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marmoraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarmoraioの定義

辞書のmarmoraioの定義は、大理石で作業する職人です。 Marmoraioは彫刻家でもあります。

La definizione di marmoraio nel dizionario è artigiano che lavora il marmo. Marmoraio è anche scultore.


イタリア語辞典で«marmoraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARMORAIOと韻を踏むイタリア語の単語


agoraio
a·go·ra·io
alabastraio
a·la·ba·stra·io
ancoraio
an·co·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

MARMORAIOのように始まるイタリア語の単語

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

MARMORAIOのように終わるイタリア語の単語

balestraio
calderaio
canestraio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

イタリア語の同義語辞典にあるmarmoraioの類義語と反意語

同義語

«marmoraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMORAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmoraioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarmoraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marmoraio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大理石的工人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marmolista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marble worker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगमरमर कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل الرخام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мрамор работник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador de mármore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্বেল কর্মী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marbrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerja marmar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marmor Arbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大理石の労働者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대리석 노동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buruh marmer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lao động bằng đá cẩm thạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பளிங்கு தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mermer işçisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

marmoraio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marmur pracownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мармур працівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător marmura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρμαρο των εργαζομένων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer werker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marmor arbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marmor arbeidstaker
5百万人のスピーカー

marmoraioの使用傾向

傾向

用語«MARMORAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«marmoraio»の使用頻度を示しています。
marmoraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmoraio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARMORAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marmoraio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marmoraio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marmoraioに関するニュースでの使用例

例え

«MARMORAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarmoraioの使いかたを見つけましょう。marmoraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il povero Piero
«Cittadino integerrimo», ripeté lentamente, a fior di labbra,ilvecchio Marcantonio, socchiudendo gli occhi e assaporando le sillabe col capo inclinato, quasi saggiasse il suono della frase, mentre il marmoraio gli faceva di lontano cenni ...
Achille Campanile, 2013
2
Napoli nobilissima
Lo stesso Ciottoli, marmoraio fiorentino, nel 1593 insieme con Benedetto Balsinelli aveva convenuto coi Gerolamini di fare le basi e gli zoccoli tutt'intorno alla nuova chiesa che quei padri stavano costruendo in Napoli (3). Nicola de Guido ...
‎1969
3
Costruire Gerusalemme: il complesso gesuitico della Casa ...
Giovan Battista, marmoraìo, 944; Marino, Pietro, marmoraio. 131; Marotta, Erasmo, S.J., musicista, 96, 109, 729, 760; Marta. Samuele, idraulico, 1 34, 998; Martini, Carlo Maria, cardinale, 318; Martino, re di Sicilia, 30; Martino, schiavo ne gro, ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, 2001
4
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
Menechella prese tempo per le informazioni e una settimana dopo disse a Francesco Vestuti, al giovanotto marmoraio, che non se ne poteva far niente. - Bello mio, tu che tiene? Tiene na quinnicina de solde a lu iuorno. Figliema nun tene ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
5
L'architettura degli oratori: uno strumento ermeneutico per ...
... 217, Altieri Giovanni, capomastro: 185, Allegra Angelo, marmorato: 125n, Allegra Giovanni, marmoraio: 124, 126n, 197, Allegra Giuseppe, marmoraio: 125n, 126n, Allegra Pietro, marmoraio: 151, Allegra Rocco, marmoraio: 126n, Allegra ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, Maurizione Carta, 1995
6
Il Castello di Gambassi: territorio, società, istituzioni ...
... Guittone di Marmoraio, 268, 269; lambardus, 275; Ildebrando di Guittone, 282; lambardus, 275; Lip- po di Gentile, 210, 324; Lottigerio di Arrigolo, 260, 265; Mainetto di Aldifredo, 181, 210, 282, 292, 299, 302, 305; Manettuccio di Mainetto,  ...
Antonella Duccini, 1998
7
Documenti per la storia dell'architettura e dell'urbanistica ...
... Luca F., 46 De Luca M., indoratore, 21 De Lucca A., marmoraio, 55 De Luise C, indoratore, 21 De Maria A., 70 De Martiis, G., 63 De Martino G., 66 De Martino G., marmoraio, 64 De Matteis M., 40 De Mauro A., capomastro fabbricatore, 55 De ...
Giuseppe Fiengo, 1977
8
Interni neoclassici a Napoli
Belliazzi Filippo, marmoraio (ultimo ventennio del XVIII secolo). Risulta attivo in palazzo Doria d'Angri sotto la direzione di Carlo Vanvitelli, quale esecutore di camini. Fonti: Napoli, A.S.B.N., Banco dello Spirito Santo, apodis- sario, volume di ...
Chiara Garzya Romano, 1978
9
Giovanni da Nola, Annibale Caccavello, Giovan Domenico ...
... 105-106 Ripanda, Iacopo, 65 Roberto d'Angiò, re di Napoli, 9 Romanelli, Domenico, 153 Romano, Anna Maria, 74 Romano, Giulio, vedi Giulio Romano Romano, Rocco, 106 Ronca, marmoraio, 106 Rossellino, Antonio, Antonio Gambarelli, ...
Riccardo Naldi, Giovanni (da Nola), Annibale Caccavello, 2007
10
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
s(e)c(un)fl(u)m mansu(m) in circuitu uius callelli [sic], q(ui) regit(ur) p(er) Ioh(anne )s marmoraio (Arezzo, ottobre 1031) Docc. Arezzo I, p. 215.17. in p(re)sentja (...) Ildebrando filius b. m. Petri, qui fuit vocatus Marmoraio. et Rusticellus filio b. m. ...
Pär Larson, 1995

参照
« EDUCALINGO. Marmoraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marmoraio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z