アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARTINETTOの発音

mar · ti · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«martinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmartinettoの定義

辞書のジャックの定義は中世にあり、大きなウインチのような木製の楽器で、大きな弓の糸を引き伸ばすのに使われました。 ジャックはまた、クランクやレバーを操作して重い重量を持ち上げるために使用される装置です。 ネジ。

La definizione di martinetto nel dizionario è nel Medioevo, strumento di legno simile a un piccolo argano che si usava per tendere la corda delle grosse balestre. Martinetto è anche dispositivo usato per sollevare grossi pesi manovrando una manovella o una leva: m. a vite.


イタリア語辞典で«martinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

MARTINETTOのように始まるイタリア語の単語

martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio

MARTINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるmartinettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARTINETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«martinetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
martinettoのイタリア語での同義語

«martinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

千斤顶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

домкрат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jack
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kriko
70百万人のスピーカー

イタリア語

martinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnośnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домкрат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jack
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domkraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jekk
5百万人のスピーカー

martinettoの使用傾向

傾向

用語«MARTINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«martinetto»の使用頻度を示しています。
martinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martinetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTINETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martinetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martinetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、martinettoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartinettoの使いかたを見つけましょう。martinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
J bolt, bullone con gambo a J jack (small portable ratchet, screw or hydraulic lifting device), binda, cric, martinetto * (a trestle used as a support when sawing wood), capretta * (a half brick), mezzo mattone * (a clamp for holding the piece to be ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
COMPLESSIVO MARTINETTO DI AZIONAMENTO THVIONE DI DIREZIONE 4- 107. RIMOZIONE (vedere fig. 4-27). Rimuovere il martinetto di azionamento timone di direzione secondo la procedura che segue: Nota Le procedure di rimozione ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Esercizi di idraulica
Esercizio 1.6 Si consideri il martinetto idraulico schematizzato in Fig. 1.6. Il pistone di sinistra ha una sezione orizzontale di area A1, mentre quello di destra, più grande, ha una sezione orizzontale di area A2. Sul pistone più piccolo è ...
Bruno Brunone, Alessandro Berni, Marco Ferrante, 2004
4
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
La prova prosegue ponendo il martinetto piatto nell'apertura (Fig. 13) e aumentando la pressione in modo da riportare i lembi della fessura alla distanza originaria, misurata prima del taglio (Fig. 13, 14). La parte interessata dall' operazione ...
Maria Adriana Giusti, 2005
5
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
In tal modo è possibile misurare con precisione gli spostamenti prodotti dal taglio e dal martinetto durante la prova. Chiamando con Pfla pressione idraulica nel martinetto, corrispondente al pieno recupero delle deformazioni a cavallo del ...
Serena Pesenti, 2002
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
14 v1sn ILLUSTRANTE '3 IL MARTINETTO m SPINTA 12 ED IL BLOCCHETTO PARAURTI con IL TETTUCCIO IN POSIZIONE CHIUSA. BLOCCHETTO PARAURTI MARTINETTO DI SPINTA M11 (XM11I MARTINETTO DI SPINTA M11 IXM11I ...
COSTARMAEREO, 1996
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
Elementi di fissaggio - 2 1-3385/2-01i33795) PERNO per attacco martinetto al longherone posteriore. 2 - 3 2W18-516 ROSETTA . 2 MS24665-300 COPPIGLIA . 2 ti - 4 'i-4405/L00144979) TUBAZIONE da raccordo intermedio a martinetfo ...
COSTARMAEREO, 1966
8
La conduzione dei generatori di vapore
Il martinetto consiste essenzialmente in un cilindro pneumatico od oleodinamico in grado di applicare una forza allo stelo di una valvola di sicurezza e in un dispositivo di misura che permette di risalire alla forza applicata. Il martinetto viene ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
9
Manuale delle macchine utensili
Figura 8.1 1 - Cedimento della base di appoggio del martinetto. Nelle seguenti ipotesi: - la fondazione è sufficientemente profonda; - il martinetto non è incassato nel calcestruzzo; - il martinetto è sufficientemente distante dal perimetro della ...
Aa. Vv.
10
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Швы в 4 7—4405/1-00(39073) TUBAZIONE da raccordo intermedio а martinetto riarmo chiavistello « S 'i 7~4407l100(39072) TUBAZIONE da raccordo intermedio a martinetto riarmo chlavistello D 1 Y 5 7-4405/2-00(44979) TUBAZIONE su ...
COSTARMAEREO, 1966

用語«MARTINETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartinettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto per "Musica e dintorni" con la direzione artistica di …
Inoltre tra i miei collaboratori ho scelto un cuneese ovvero il fonico Marco Martinetto (qualcuno ricorderà i suoi lavori con i Lou Dalfin ndr).” «TargatoCn.it, 7月 15»
2
La traversata del Tirreno a fin di bene
Marco Martinetto, classe 1971, perito industriale termotecnico ribattezzato Fiocco, spiega: "Swimmers For Charity l'ho creata due volte, prima ... «il Giornale, 7月 15»
3
Grossista di eroina punito con 13 anni
In un'altra stanza trovarono una pressa artigianale con martinetto idraulico utilizzata per confezionare i panetti di droga, buste in cellophane, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Toirano, i Gumbi risorgono e cambiano pelle: ad agosto c'è "Gumbi …
Toirano. Si chiamerà “Gumbi on the rock”, si terrà tra il 7 e il 9 agosto nell'ex cava di Martinetto e sarà caratterizzata da tanta musica e tanto ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
C'è una Zuccarello che non è razzista!
Perché non esiste un dato preciso sull'inquinamento da polveri sottili sulla frazione di Martinetto snodo cruciale del traffico di mezzi pesanti ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
A Ivrea in musica per J'Amis d'Albian è il secondo trionfo
... Valter Calvetto, Mario Daffara, Roberto Glauda, Mario Imanon, Marco Garda, Giovanni Martinetto, Luigi Dagoli, Piero Garda, Virgilio Pavan e ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Vergnano, maestro di educazione civica
Si è preferita la via della agiografia antifascista, delle truppe cammellate di studenti mandati al Martinetto o a manifestazioni per il 25 aprile ad ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 17° Roberto Lazzarotto (Gsa Pollone) 2h00.00, 18° Walter Martinetto (Gaglianico 74) 2h00.38, 19° Gianmarco Pidello (Gsa Pollone) 2h01.24 ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
Quello che le mani ci dicono
... Polidoro usa un gioco di parole per presentare le protagoniste delle sue foto, esposte a Bologna, in una mostra curata da Simone Martinetto. «Rai News, 7月 15»
10
Al Nivolet prove di Tour de france, esibizione dell'Androni
... tappa: Alberto Rostagno e Giacomino Martinetto, per la Kuota l'amministratore delegato Maurizio Canzi, il ds dell'Androni Giovanni Ellena ed ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Martinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martinetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z