アプリをダウンロードする
educalingo
masnadiero

"masnadiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMASNADIEROの発音

masnadiero


MASNADIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MASNADIEROと韻を踏むイタリア語の単語

alberghiero · barbiero · barricadiero · bombardiero · condottiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · prodiero · scudiero · sentiero · siero · straniero · veritiero · volandiero

MASNADIEROのように始まるイタリア語の単語

mascolinizzare · mascolino · mascolo · mascon · mascone · mascotte · masculo · maser · masnada · masnadiere · maso · masochismo · masochista · masochisticamente · masochistico · masonite · masora · masoreta · masoretico · masque

MASNADIEROのように終わるイタリア語の単語

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · primiero · sampiero · sparviero · veliero

イタリア語の同義語辞典にあるmasnadieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASNADIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«masnadiero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«masnadiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASNADIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masnadieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmasnadieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masnadiero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强盗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

robber
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perompak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Räuber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Garong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

masnadiero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rower
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røver
5百万人のスピーカー

masnadieroの使用傾向

傾向

用語«MASNADIERO»の使用傾向

masnadieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masnadiero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、masnadieroに関するニュースでの使用例

例え

«MASNADIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmasnadieroの使いかたを見つけましょう。masnadieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Masnadiero. Novella
Giulio conte Pulle. IL MASNADIERO IL MASNADIERO NOVELLA DEL c. GIULIO PULLÉ M I L.
Giulio conte Pulle, 1836
2
I due gentiluomini di Verona [Annotato]:
William Shakespeare Axioma. 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - SVELTO - VALENTINO - 1° MASNADIERO - 2° MASNADIERO - 3° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO - VALENTINO - 2° MASNADIERO ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
I masnadieri - Don Carlos - Maria Stuarda
MAXIMILIAN, conte e feudatario di Moor KARL, figlio di Maximilian FRANZ, figlio di Maximilian AMALIA VON EDELREICH SPIEGELBERG, libertino, poi masnadiero SCHWEIZER, libertino, poi masnadiero GRIMM, libertino, poi masnadiero ...
Friederich Schiller, 2013
4
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Oh ! se esiste perché allora non m'ajuta . . . ? rispose il masnadiero pretendendo e scuotendo le braccia - perché non soccorremi . . . ? o perché non corona i miei voti ardentissimi col mostrarmi un'altra volta sola le sembianze adorate .
Leopoldo Barboni, 1869
5
Rivista europea ...
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l'aliare improvvisamente.
‎1840
6
Memorie E Sunti
Quel masnadiero non era seguace dell'omeopatia. Invano Arnoldo si dispera e prega che sia rispettato il suo genio, egli è adagiato sul cavalletto e sta per essere torturato , quando l'arrivo dei gendarmi scompiglia l' all'are improvvisamente.
‎1840
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Il masnadiero faceva ogni prova per liberare il suo pugnale dalla stretta del soldato, e questo per ritenerlo : amendue avevano colla mano libera stretto alla gola il proprio avversario, in guisa che altri vedendo da lungi quella stretta di due  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri- ...
Walter Scott continua ad arricchire di note la nuova edizione de' suoi romanzi che ora si pubblica a Londra e ad Edimburgo. ll romanzo di Bob-Boy è accompagnato da una notizia interessante sopra questo masnadiero o capo di avventurieri ...
‎1830
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
aiutare il padre, a stare in sentinella ad aspettare, non si vede perché all' improvviso il sagrestano debba mostrarsi sorpreso e ostinatamente riluttante al punto che padre Cristoforo è spinto a pensare tra sé e sé che «se fosse un masnadiero ...
Piero Alberti, 2001
10
Anni di cani
Amsel non ha orecchi per parole che esprimono soltanto congetture. Non può credere che il grande masnadiero Bobrowski oppure il masnadiero, incendiario e antenato Materna possano mai aver dato carne allo scheletro che adesso sta lì.
Günter Grass, 2009

用語«MASNADIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasnadieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mastro Titta 6... la Principessa
Amore! – esclamò la donna con sarcasmo così profondo che il masnadiero si sentì ... la sua energia, la sua alterigia sdegnosa e mentre il masnadiero tentava di ... «articolo21, 7月 15»
2
FILIPPO D'ACAJA: DA PRINCIPE A MASNADIERO
Era il gennaio del 1368 quando il Principe Filippo II D'Acaja decise di incarnare il vero spirito del “Masnadiero”. In quell'anno divenne oggetto di disprezzo e di ... «Giornale La Voce, 4月 15»
3
Catanzaro, la giornata della poesia alla Ubik con “Dino e Renato. La …
"I critici furono grati per questo smarrimento"ha concluso il masnadiero che ha curato recentemente una prefazione a una edizione della raccolta poetica del ... «Soveratiamo.com, 3月 15»
4
Perché il grillismo di Santoro non è più lodato dai 5 Stelle
Se esistono e vincono oggi – I grillini – è anche grazie a quell masnadiero tribunizio, ma la rivoluzione, si sa, mangia sempre i suoi figli. C'è un giornalista ... «Formiche.net, 5月 14»
5
Historia et Imago Cremae. Francesco Bernardino Visconti, l …
Sin quando Bernardino alzò gli occhi incrociando lo sguardo del cardinale, non erano più gli occhi del masnadiero: fu folgorato e convertito in una chiesa del ... «Crem@ on line, 4月 14»
6
Pianto greco di sinistra. Quando c'era Berlinguer...non asciugava …
Anche qui qualche masnadiero vuole legare la reversibilità al reddito. L'articolo non è sconcertato all'idea che il contribuente paghi una pensione di reversibilità ... «Blitz quotidiano, 3月 14»
7
Le Giornate di Primavera del FAI a Finale Ligure
... locali di un'opera appositamente scritta per l'Aycardi, L'empirico ed il Masnadiero, su libretto di Lazzaro Damezzano e con la musica di G.B. Oldoini, nel 1845. «RivieraLigure.it, 3月 14»
8
L'Ernani inaugura la stagione dell'opera
... tutti e tre attratti dalla bella Elvira, che ricambia solo il masnadiero) e li approfondisce già nel preludio. Amore, onore, vendetta, giustizia, morte. In questo titolo ... «Il Messaggero, 11月 13»
9
Monelli d'America
La conta si farà presto, al Congresso, ma i conti si fanno alla fine: questa è la certezza che tiene insieme lo spirito masnadiero di Cruz e quello felpato di Lee. «Il Foglio, 10月 13»
10
Putin stravince sulla Siria e torna re del Medio Oriente
Non che la sua economia fosse diventata più affidabile, col suo lato masnadiero e mafioso. Ma Putin ha deciso nel momento della defenestrazione di Gheddafi ... «L'Occidentale, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Masnadiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masnadiero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA