アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSIFICATOの発音

mas · si · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MASSIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MASSIFICATOのように始まるイタリア語の単語

massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo
massimizzare

MASSIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるmassificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASSIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«massificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massificatoのイタリア語での同義語

«massificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

massifying
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

massifying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

massifying
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

massifying
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

massifying
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massificante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

massifying
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

massifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

massifying
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

massifying
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

massifying
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

massifying
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

massifying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

massifying
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

massifying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

massifying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

massifying
70百万人のスピーカー

イタリア語

massificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

massifying
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

massifying
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

massifying
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

massifying
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

massifying
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massifying
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massifying
5百万人のスピーカー

massificatoの使用傾向

傾向

用語«MASSIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«massificato»の使用頻度を示しています。
massificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massificatoに関するニュースでの使用例

例え

«MASSIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassificatoの使いかたを見つけましょう。massificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro: condizioni, problemi, sfide
Ecco la ragione della crescita del valore del lavoro massificato nella golden age del fordismo: il lavoro partecipa ai frutti di un modo di produrre che ha allontanato l'intelligenza produttiva dal lavoro, ma lo ha dotato di potere di contrattazione, ...
G. Gosetti, 2011
2
Il pietrificatore di Triora
compreso, ce l'aveva a morte con questa lobby del commercio massificato. I suoi deleteri effetti sono visibili nelle numerose famiglie che ogni domenica assediano dal mattino alla sera queste oasi del consumo massificato. Salutai imiei arzilli ...
Ippolito Edmondo Ferrario, 2013
3
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
Infatti, Evola e la sua proposta di un Individuo assoluto - nel mondo massificato della parzialità - non può che essere fonte di estrema inquietudine. Equivale a porre l'uomo davanti ad uno specchio deformato: Io specchio che riflette ciò che ...
Julius Evola, 2004
4
Manuale di retorica
L'esornativotendea diventareuno stereotiponegli epigoni di tutte le maniereletterarie: sipensi all'aggettivazione del petrarchismo, o del classicismo ottocentesco. Maè anche l'assuefazione aun linguaggio massificato, fruttodi inerzia inventiva, ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
Come dire: l'individuo massificato cessa di essere individuimi e si riduce a dividuum, si dissolve in due o in più facce al punto da perdere la propria indipendenza, la propria autonomia, tanto da restare attaccati al «si dice» e al «si fa», a quello ...
Santi Lo Giudice, 2006
6
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
Il turismo massificato, elefantiaco, consumerizzato verso il basso, il mcdonaldismo del visitatore, insomma, chiede proprio questo: una Roma iperreale, unset cinematograficoa effettotranquillizzante, che confermi stereotipiappresi (lasciamo ...
Angelo Mellone, 2012
7
Tutto poesia italiana del Novecento
Il personaggio che nelle raccolte parla in prima persona corrisponde sì al poeta, ma rappresenta anche l'uomo massificato, uguale a tutti gli altri, che vive nella Milano industriale; esprime la condizione dell'impiegato della piccola borghesia  ...
Maria Grazia Di Filippo, Chiara Smirne, 2011
8
La città più artigiana d'Italia. Firenze 1861-1929
... di un fenomeno storicamente determinato, iscrivibile in un arco cronologico ben delimitato, che muove dalla rivoluzione francese e prosegue in crescendo lungo il XIX secolo, fino ad arrivare, per quanto attenuato, banalizzato, massificato, ...
Anna Pellegrino, 2012
9
Le voci del padrone: saggio di liberalismo applicato alla ...
... dalla bellezza di ciò che gli veniva offerto. Proprio il linguaggio massificato è il più adatto a spargere l'epidemia delle “idee comuni”. Preferisco, anzi, l' espressione “idee ricevute”, sia perché più autenticamente flau- bertiana sia perché, 139.
Enzo Marzo, 2006
10
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
I concetti di fondo sono la diversità e l'esclusività: in un mondo massificato, i consumatori hanno sempre più voglia di avere qualcosa di unico, che appartiene a pochi. // concetto dell'esclusivo, significa "lusso"? Il lusso non fa parte della nuova ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004

用語«MASSIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Immaginata come prolungamento delle guerre ottocentesche, i vertici politici non colgono il carattere industriale, massificato, totale che ... «il manifesto, 7月 15»
2
Successo per la mostra 'Percorsi Digitali' Pierpaolo Mancinelli
... ambizioni, competizioni, adattamenti di un Occidente massificato nei gusti così come nelle scelte”. Pierpaolo Mancinelli, dopo anni di ricerca ... «Vivere Ascoli, 7月 15»
3
La musica e le immagini di Giovanni Dal Monte (Imola, fino al 25 …
... che, peraltro, invita, in maniera apparentemente contraddittoria, in realtà sarcastica, a non appagarsi del minimale massificato e perbenista. «LUCIDAMENTE, 7月 15»
4
NiNiNfestival 2015: un mondo a misura di bambino
... opinioni e di compararle con quelle dei coetanei, aiutandoli a costruire un pensiero ricco e non massificato, che sviluppi in loro desideri alti. «mentelocale.it, 7月 15»
5
I quattro punti di forza dei piccoli tour operator
In altre parole, propongono un prodotto meno massificato 4) Consentono di ampliare il target di clientela. Target specifici, nicchie di mercato, ... «TTG Italia, 7月 15»
6
A Bogliasco va in scena il Nininfestival
... unica, che aiuterà bambini e ragazzi a costruire un pensiero ricco, eterogeneo, indipendente, solido, di tipo esperienziale e non massificato. «La Stampa, 7月 15»
7
Bogliasco: da oggi il “NiNiN Festival”
... con quelle dei coetanei in un'esperienza unica, aiutandoli a costruire un pensiero ricco e non massificato, che sviluppi in loro desideri alti. «Levante News, 7月 15»
8
La paura impedisce di essere felici
... oggi il mondo è: restituzione di conflitti, ambizioni, competizioni, adattamenti di un Occidente massificato nei gusti così come nelle scelte”. «Prima Pagina Online, 7月 15»
9
Pierpaolo Mancinelli. Percorsi Digitali
... oggi il mondo è: restituzione di conflitti, ambizioni, competizioni, adattamenti di un Occidente massificato nei gusti così come nelle scelte». «Arte.it, 7月 15»
10
PERCORSI DIGITALI
... oggi il mondo è: restituzione di conflitti, ambizioni, competizioni, adattamenti di un Occidente massificato nei gusti così come nelle scelte». «politicamentecorretto.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z