アプリをダウンロードする
educalingo
matronale

"matronale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATRONALEの発音

ma · tro · na · le


MATRONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATRONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmatronaleの定義

辞書中のマトロンの定義は、マトローナから:toga m; 外観、歩き方m。


MATRONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

MATRONALEのように始まるイタリア語の単語

matrignescamente · matrignesco · matrilignaggio · matrilineare · matrilinearità · matrilineo · matrilocale · matrilocalità · matrimoniabile · matrimoniale · matrimonialista · matrimonialmente · matrimonio · matriosca · matrizzare · matrona · matronalmente · matroneo · matronimico · matronismo

MATRONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるmatronaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATRONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«matronale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MATRONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«matronale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matronale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matronaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatronaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matronale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

妇女有威严的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matronal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

matronly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुजुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подобающий почтенная женщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matronal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাশভারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de matrone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keibuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

matronenhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

matronly
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

품위있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matronly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về người đàn bà có chồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağırbaşlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

matronale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stateczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

належний поважна жінка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de matroană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moederlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matronly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matronly
5百万人のスピーカー

matronaleの使用傾向

傾向

用語«MATRONALE»の使用傾向

matronaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matronale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、matronaleに関するニュースでの使用例

例え

«MATRONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatronaleの使いかたを見つけましょう。matronaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les romans de la Table ronde: 2
'di ricondur le matrona, riponendo le speranze nella prudenza, la quale suggerisce di convocare un matronale consiglio. Adottasi il suggerimento. Non si abbada ad Atepodoro. Si pensa alla ' convocazione delle matrone. Favorisce la festività ...
‎1811
2
Manuale dell'accurato agricoltore per campi, orti e giardini ...
Della viola matronale semplice e doppiaAmcndue sono di colore o bianco o rosso vinato,e di aoavissimo odore confortalivo della. testa , e ristorativo del cuore. La semplice è molto frequente , ma la doppia è rara evieue di Piemonte 0 di ...
‎1828
3
Ortensia. Commedia
'di ricondur le matrone, riponendo le speranze nella prudenza, la quale suggerisce di convocare' un matronale consiglio. Adottasi il suggerimento. Non si abbada ad Atenodoro. Si pensa alla convocazione delle matrone. Favorisce la ...
Antonio Simone Sografi, 1811
4
"Opera fatta diligentissimamente": restauri di sculture ...
Statua di Musa Ermafrodito gi1cchio Statua di Hygi,ia matronale Busto di Dio,iso Testa di donna T9ta di Apollo (Cleopatra) T9ta di fi9a Busto di donna T9ta di Apollo ìneCS, moda?) 1 9 1 91 38 - 1 - 1 - 1 - Al.randi (Al..ndi 1no1, pp. 1n, no1, 11) ...
Marcella De Paoli, 2004
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tre altre fono le fpecie di Viuole , delle quali ci retta ancor da parlare; la prima fi è la Viuola Matronale, e la fé- conda la Viuola Marcia, ovvero Viuola Mammola, e finalmente le Vivole di tre colori . Quanto alla prima di quella ne fu portato il ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
6
Dizionario della lingua italiana
MATRONALE. Add. Di matrona. Lat. matronale. Gr. 9 t>); oixoSeoiroivTis. Esp. Vang. Una donna di abili matronali vestita. Lib. adorn. domi. Le donne, quando arrivano a quaranta anni, perdono il bello della giovenludme, e acquistano il bello ...
‎1829
7
La donna nella Roma antica
MATRONALE. Ovidio non vuole veder tornare a Roma le grasse matrone dall' incarnato rubicondo che da sole svolgevano i lavori domestici.2 Eppure è sufficiente allontanarsi dalle città per avere tutte le possibilità di incontrarne ancora: in ...
Danielle Gourevitch, Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier, 2003
8
Gli ordini d'architettura civile
L' Jonico, che è un ordine nobile , ed è detto dallo Scamozzi Matronale, va adattato dove l'opera richiede nobiltà. Il Corintio, che è il più gentile , e più ricco chiamato verginale , deve riserbarsi per gli edificj più sontuosi , come ne' Tempj , ne' ...
Vignola (Giacomo Barozzi, dit Il Vignola), 1814
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Una donna di abiti matronali vefti- ta . Libr. adorn, dann. Le donne , quando arrivano a quaranta anni , perdono il bello délia gioventuJine , e acquiltano il bello matronale . Ftr. Af. 81. Eflendo per al- tro poco vago de' matronali abbracciamenti .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Sculture: Catalogo di Guido A. Mansuelli
[INCOGNITA] di età matronale. Volge la testa un poco a sinistra tenendola inclinata: ha i ca- I. 127 pelli sciolti e cadenti sulle spalle e sul petto: porta nel dinanzi del capo un frontino di Art. 20 capelli ripresi, due cincinni dei quali cadono sulle ...
Galleria degli Uffizi, Guido Achille Mansuelli, 1961

用語«MATRONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatronaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Bella, prestante, matronale, Elena di Montenegro consorte di Vittorio Emanuele III di Savoia ha attraversato un lungo periodo della storia italiana ed europea; ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
Effetto estate: Greco, la Rinaldi e la Forte fanno i badanti con dignità …
A stonare in questo cast così evergreen è una nuova leva giornalistica come Benedetta Rinaldi, pur in un'inedita veste matronale dovuta alla ... «TVBlog.it, 6月 15»
3
Sheila Kitzinger: addio alla madre delle madri felici e consapevoli
Ho incontrato questa bella e matronale signora dai capelli biondi quasi sempre raccolti e dagli occhi chiari indagatori nel 1984, per la sua ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
4
A Canosa di Puglia Festa della Madonna della Fonte e delle Primizie
L'aspetto matronale della Vergine, la dignitosa vetustà, gli occhi grandi e bellissimi, soffusi di pietà, costituiscono le sembianze grandiose, ... «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
5
È la Primavera
18|24 La violaciocca, Oregon, Usa È la violaciocca matronale o antoniana che ricopre di fucsia questi campi. Qui in versione "wild wild west". «Vanity Fair.it, 3月 15»
6
A Bergamo jazz lampi di musica radicale
Dianne Reeves, matronale e cortigiana. Timbro profondo, pronuncia ricca di tradizione soul nei bassi, belle salite di velluto nei medio-acuti, ... «il manifesto, 3月 15»
7
Donne femministe che fanno la storia: Soraya Post
Soraya Post è una donna matronale, dai colori rivelatori della mixitè delle sue origini: madre rom e padre ebreo tedesco. Post trascorre ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Cala il sipario sulla commedia “Trippa vacand,uerra sannd”
La “matronale” Concetta Giuliano, negli insoliti panni della “masciara”, la sua assistente nonché sorella Anna Sassi, l'amica di famiglia Angela ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 2月 15»
9
“Natale di stucco”, storia e musica per celebrare i capolavori del …
... e Francesco, a cui sono accostate le statue allegoriche, tra le quali spiccano ai lati del presbiterio, la matronale Ospitalità e la materna Carità. «BlogSicilia.it, 1月 15»
10
La matrona Deneuve e gli enigmi dei cuori
L'età le ha dato un aspetto matronale e un volto che tende a farne una divinità egizia. Jacquot la utilizza soprattutto nelle scene dei pranzi ... «il Giornale, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Matronale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matronale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA