アプリをダウンロードする
educalingo
prorompente

"prorompente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROROMPENTEの発音

pro · rom · pen · te


PROROMPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROROMPENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprorompenteの定義

辞書で抑止できないことの定義は、それが崩壊することです。 荒れ果てる、衝動的な:抑えられない水、 イラピー


PROROMPENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · diapente · dirompente · gente · irrompente · nepente · oriente · precisamente · presente · presidente · realmente · recente · repente · semidiapente · serpente · torpente · totalmente · vente

PROROMPENTEのように始まるイタリア語の単語

proquoio · prora · proravia · prorettore · proroga · prorogabile · prorogabilità · prorogare · prorogato · prorogazione · prorompere · prorompimento · prosa · prosaicamente · prosaicismo · prosaicità · prosaico · prosapia · prosare · prosasticamente

PROROMPENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente · caliente · cliente · completamente · esplicitamente · finalmente · gerente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · permanente · precedente · principalmente · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente

イタリア語の同義語辞典にあるprorompenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROROMPENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prorompente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROROMPENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prorompente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prorompente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROROMPENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prorompenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprorompenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prorompente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

prorompente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prorompente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prorompente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prorompente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prorompente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prorompente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prorompente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prorompente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prorompente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prorompente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prorompente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

prorompente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prorompente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prorompente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prorompente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

prorompente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prorompente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prorompente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prorompente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prorompente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prorompente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prorompente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prorompente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prorompente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prorompente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prorompente
5百万人のスピーカー

prorompenteの使用傾向

傾向

用語«PROROMPENTE»の使用傾向

prorompenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prorompente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prorompenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROROMPENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprorompenteの使いかたを見つけましょう。prorompenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
il primo sulla teoria delle trombe idrauliche, il secondo sulla legge delle velocita' dell'acqua prorompente da'piccoli fori de'vasi Gioacchino Pessuti. da una luce quadrata di i poli, sotto di un' altezza, di circa piedi 2i£si ottennero nello spazio di  ...
Gioacchino Pessuti, 1789
2
Grida per me
«Voglio ancora essere... prorompente.» Ci fu unlampo negli occhi di Daniel. Poiluila baciò e Alex sentì il calore e il potere della suabocca. Poilafece rotolare sotto disé e leiavvertì il calore elaforzadel suocorpo mentre spingeva contro di lei  ...
Karen Rose, 2014
3
Il capitale e altri delitti
«Se le dimissioni di un amministratore in prossimità di una cessione di azienda possono compromettere un affare, e quello secondo la Baldanzoni era il caso, non capisco perché la prorompente...». «Prorompente?». «Prorompente al pari di ...
Giorgio Lazzarini, 2007
4
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Quando la sua fine immatura e misteriosa detta alla fantasia popolare il parallelo prorompente con Alessandro, riferito da Tacito [IV/2], sul quale dovremo ancora soffermare l'attenzione. Ma, prima, occorre sottolineare come in oriente la ...
Lorenzo Braccesi, 2006
5
Antologia romantica
Prorompente. lontano,~. lontan',. Nei notturni silenzj destando Sbigottiti i dormienti del pian. Ma di Baldo il feral singhiozzio, Ma l'angoscia del sonno atterrito Non è forse spavento di Dio, Che persegue, che preme il crudeli' Ma la larva, che ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
6
Enciclopedia della musica rock: 1954-1969
... due LP successivi, GREEN RIVER (agosto) e WILLY AND THE POOR BOYS ( novembre), capeggiano le classifiche e si aggiudicano tutti il platino. Buona parte del merito va alla voce prorompente di John, che tende a calcare, inasprendole ...
Cesare Rizzi, 1996
7
Piccola enciclopedia indiana
uassare , onde il maschio sareb- e , propriamente, il conquassante, il rompente ; cosi putrii figlio mi parrebbe il conquassante , il rompente, il prorompente, e come prorompente anche la figlia può bene essere chiamata patri; ora che putì'* ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
La forza prorompente della massa ignivoma di che si compone l' interno del nostro globo, sembra conservarsi energica sotto il suolo delle due Sicilie dopo aver dato ad esse l'attuale loro conformazione. Dell' esistenza di quella interna massa ...
Carlo Afan de Rivera, 1842
9
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
La forza prorompente della massa ignivoma di che si compone l'interno del nostro globo, sembra conservarsi energica sotto il suolo delle due Sicilie dopo aver dato ad esse l'attuale loro conformazione. Dell' esistenza di quella interna massa ...
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Guicc. Star. 12. 575. Accrebbe questa prorogazione sospetto al Pontefice. PROROMPENTE. Che prorompe. Lat. prorumpens. Gr. 8tEà'todtl- Albert. 2. 11. Non hanno misericordia nel furore prorompente in assaglimento di colui che è in iuriato.
‎1829

用語«PROROMPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprorompenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cool for the Summer: è arrivato il nuovo video della prorompente
ROMA. Demi Lovato è tornata in grande stile dopo un periodo passato sotto silenzio in cui si è dedicata alla sua vita privata e alla ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
2
Nikoleta Lozanova, per lei Dimitrov ha lasciato la Sharapova
La colpa, a quanto sostiene la stampa rosa balcanica, è della prorompente moracciona Nikoleta Lozanova, playmate dell' anno 2006 in ... «TodaySport.it, 7月 15»
3
Di Paolo, Piersante e Tatasciore: insieme nell'avventura targata …
Armwood è invece un giocatore di alto potenziale, dotato di un atletismo prorompente ma che deve trovare, giocando, innanzitutto la giusta ... «Sportag.it, 7月 15»
4
Rossella fa incontrare Italia e States
Il trio, creato appositamente per l'esibizione dell'odierna sera in riva al mare, coniuga pertanto la prorompente vitalità espressiva della giovane ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Pane, basket e....peperoncino: ancora una Vuelle tutta di rookies?
... è una specie di “incredibile Hulk”, un pivot alto ben 210 cm. e prorompente per atletismo e carica agonistica, cresciuto nel Minnesota College ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
6
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... sempre stato seguito da una moltitudine di turisti e curiosi che ne hanno decretato un prorompente gradimento con ampio successo di critica. «Castelvetrano News, 7月 15»
7
Gossip, Fabrizio Corona è ancora innamorato di Belen?
Ma sembra che subito dopo il suo interesse si sia sposato verso la prorompente ex. Che sia pronto a scendere in campo per tentare di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
8
Dal 24 Anastacia, De Piscopo, 2Cellos e d'angelo al Gru Village
... regine bianche della black music; ha una personalità prorompente ed è molto amata anche per l'impegno sociale nel campo della sanità. «La Stampa, 7月 15»
9
Benzema, che provocazione a Witsel con la ex
L'attaccante del Real Madrid ha ufficializzato, con foto e video sui social, la relazione con la prorompente Analicia Chaves, ex fidanzata del ... «Tuttosport, 7月 15»
10
“Il libro blu”, caso letterario
... il mare nella notte oscura e misteriosa, su di un ponte Elisabeth incontra Arthur, l'uomo dalla personalità prorompente che era apparso prima ... «L'Opinione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prorompente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prorompente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA