アプリをダウンロードする
educalingo
corpulento

"corpulento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORPULENTOの発音

cor · pu · len · to


CORPULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPULENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorpulentoの定義

辞書の中の肥料の定義は、それが大規模な大規模な体を持っているということです。 肥満はまた、充実していますが、フルボディですが、繊細さはありません。スタイル、腐った散文です。


CORPULENTOと韻を踏むイタリア語の単語

a rilento · cilento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

CORPULENTOのように始まるイタリア語の単語

corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo · corpulenza · corpus · Corpus Domini · corpuscolare · corpuscolato · corpuscolo · corpusculare · corpusculo

CORPULENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるcorpulentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORPULENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corpulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORPULENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corpulento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corpulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPULENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpulentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorpulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corpulento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्टंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوي البنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дородный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corpulento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটাসোটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de forte carrure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagah perkasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stämmig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

頑丈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억센
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பருத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iri yarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tęgi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύσωμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bastant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

braut
5百万人のスピーカー

corpulentoの使用傾向

傾向

用語«CORPULENTO»の使用傾向

corpulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpulento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corpulentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORPULENTO»の引用

corpulentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

«CORPULENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorpulentoの使いかたを見つけましょう。corpulentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E Jones creò il mondo
«Caspita» esclamò disgustato un cittadino corpulento ericciolutoalle sue spalle. «Non è orribile?» Un altrotipo, alto e magro, osservò con noncuranza:«Troppi ne ho visti in guerra.Ne abbiamobruciatatutta una baracca, una specie di colonia.
Philip K. Dick, 2014
2
Il Circolo Pickwick:
Meno i prati di Mullins, — osservò solennemente il signore corpulento. — I prati di Mullins! — esclamò l'altro con profondo disprezzo. — Sicuro, i prati di Mullins! — ripetette il signore corpulento. — Ottimi terreni quelli lì, — venne su un altro ...
Charles Dickens, 1976
3
Gli occhi di Venezia: romanzo
un uomo corpulento, vestito di nero, percorreva la navata destra della basilica di san marco, segnandosi di tanto in tanto davanti alle immagini. Quando giunse in fondo, un altro uomo si staccò dall'ombra delle colonne e gli si avvicinò. l'uomo ...
Alessandro Barbero, 2011
4
Il Circolo Pickwick
Charles Dickens. domandò la vecchia signora. Il signor Pickwick assentì col capo . — Proprio dovevo tagliare? — disse lo sciagurato, facendo un dubbioso appello alsuo compagno. — Sicuro che dovevate, — rispose il signore corpulento con ...
Charles Dickens, 2011
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Quanto ad «obesus» va precisato che il significato attestato nei testi conservati è sempre e soltanto «corpulento, grosso, grossolano»; il significato «grasso» è secondario come sviluppo metaforico della nozione autentica di «ben pasciuto, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pr. Fior. P. i . v. 3. Or. 5. pag. 1 68. Perché con pazienzia esemplare soffri un anno di febbre ec., e in ultimo una corpulentissima idropisia. (Qui per Inducente grandissima corpulenza. Lat. summopere corpu- lentum faciens.} (B) CORPULENTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Conw't'o 9 3. Mln.-N. a. - Di gran corpo, di grande statura: Il cammello , animale si corpulento. Mar. 5. Gir. sitN.-n. 5. - Denso: Internan il iretld0 nell' acqua , la rende grave e corpulenta. Plut. Adr. MA. 4. - Vero, sodo, reale , semplice , patente, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Una vocerudemi fa sobbalzare.Mi tolgo di lì sotto evedo sulla porta delgarage un uomo corpulentocheè accompagnato da un altro uomo, meno corpulento e con un giaccone di pelle. «Si può dare un'occhiatina?» s'informal'uomo corpulento.
Giovannino Guareschi, 2013
9
Mr Lars sognatore d'armi
Dietro a Sorcey O. Fosse, nella fila dello sportello della TWA riservato ai biglietti, alle prenotazioni e ai bagagli, un tizio corpulento, ben vestito, con l'aria di un uomo d'affari, diceva alla persona che gli stava dietro: «Guarda un po', ...
Philip K. Dick, 2014
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gittofii corporone fopra la punta del coltello. fuo il quale avea fitto in terra . Corpulento . Add. Grave di corpo , Grafio , Lat. corpu- Icntus y obefus . Gr. &а*рхо ( . Bocc. lett. Pin. Rofs. 276. II vederfi giï vicino alia vecchiezza , corpulento , e grave .
‎1746

用語«CORPULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
Il corpulento ragazzetto che guida il gruppo è nientemeno che il ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di ... «Cinefilos.it, 7月 15»
2
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
... dal corpulento finanziere tunisino Tarak Ben Ammar, da sempre fiduciario di Berlusconi in Telecom, di Sawiris in tutti i suoi business italiani, ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
3
Addio A Ghiggia, la piccola ala che fece piangere un popolo
... una scalcinata agenzia di scuola guida capeggiata da un corpulento e burbero imprenditore manager. Per sopravvivere rilasciava interviste. «DazebaoNews, 7月 15»
4
BORSA USA: the BIG BUBBLE goes on...
... le società quotate in borsa non avessero incrementato gli utili in modo generoso, il rally non sarebbe stato così lungo e corpulento. il Forward ... «Finanza.com, 7月 15»
5
Big Jimmy morto | se ne va il buttafuori Giacomo Di Stolfo di Mediaset
È il corpulento Big Jimmy, al secolo Girolamo Di Stolfo, che è morto il 13 luglio, a 48 anni, per un aneurisma cerebrale. La sua fisicità non ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Birdie si è "un po' lasciato andare" in Street Fighter V
In passato era un tizio grosso, davvero forte, robusto. Anche adesso è ancora un po' corpulento, ma sembra quasi che si sia lasciato andare. «Gamereactor Italia, 7月 15»
7
La Via Francigena a piedi – Parte IV
Thomas è alto e corpulento, il suo zaino è grosso e pesante, il suo ritmo rallenta col passare delle ore. Ha una risata piena e contagiosa, saluta ... «Paperproject.it, 7月 15»
8
Spoiler Il Segreto: Chi è davvero Fulgencio, un primario o un …
Ma torniamo al nostro signore corpulento e barbuto che contribuirà a risvegliare la sua cugina della catatonia quando Jesusa sputerà sulla foto ... «Blasting News, 7月 15»
9
Wallace Stevens, il platonico
È proprio lui, corpulento, roccioso come The Rock (1950), il Grande uomo rosso che legge le cose come creature, nel «centro di trasformaziomi ... «il manifesto, 7月 15»
10
Colpo gobbo a Milano: un diamante da 4 milioni di euro sparisce nel …
Vicino a lui un uomo corpulento e sempre serissimo, una guardia del corpo di una delle agenzie di Londra più rinomate in questo tipo di servizi ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corpulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corpulento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA