アプリをダウンロードする
educalingo
rigoglioso

"rigoglioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGOGLIOSOの発音

ri · go · glio · so


RIGOGLIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGOGLIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigogliosoの定義

辞書の中にある贅沢なものの最初の定義は、盛んな活力で発展する植物のものです。 豊かな作物。 緑豊かなの別の定義は、人で、健康的で強い、爽快です:健康で青々とした若者です。 ラッシュはまた誇りに思う。


RIGOGLIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso · voglioso

RIGOGLIOSOのように始まるイタリア語の単語

rigo · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista

RIGOGLIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるrigogliosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGOGLIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigoglioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIGOGLIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigoglioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigoglioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGOGLIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigogliosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigogliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigoglioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

莽莽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exuberante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

luxuriant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxuriante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxuriant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繁茂しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다산의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nugini
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xum xê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபரிமிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाट वाढलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigoglioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bujny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frodig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frodig
5百万人のスピーカー

rigogliosoの使用傾向

傾向

用語«RIGOGLIOSO»の使用傾向

rigogliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigoglioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigogliosoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGOGLIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigogliosoの使いかたを見つけましょう。rigogliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
ordinato. e. rigoglioso. Un patio assolato, un balcone bene in luce offrono ottime possibilità. Questa guida, ampiamente illustrata con foto e disegni a colori, spiega quali piante mettere a dimora in un terrazzo al sole, suggerendo modi semplici ...
Luigi Carcone, 2005
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGOGLIOSO. Add. Orgoglioso . Lat. su- perbus. Gr. •Jita'poyxos. Nov. ani. 92. 3. Io sono acconcio ili mostrare a quella bestia, lo quale si mostra sì rigoglioso e fiero verso gli altri, che io sono nato di quella schiatta che. gitlò la schiera de' Galli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIGOGLIOSO, SA: add. Superbas. Orgo glioso , Audace , Che ha rigoglio. Io sono ac- toncio di mostrare a quell n bestia , lo quale ti mos Ira si rigoglioso r frro verso g!i allri io tono nato di quell» sclualta che ec. Nov. Ant. Qaesta cosa voleté voi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Jîri'po'/xoç. lXov. ant. Q2. 3. lo sono accoocio di mostrare a quella bestia, lo quale si moslra si rigoglioso, e tanto fiero verso gli altri , cbe io sono nato di quella schiatta , cbe gillo la ichiera de'Galli giù délia rocca del Cam- pidoglio. Liv. Л1.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. superbus. Gr. ti'ttépoytcog. Nov. ant.go. 5. lo soho acconcio dimostrare a quella bestia, lo quale si mostra si rigoglioso e fiero verso gli altri, che io sono nato di nella scbiatta che gittb la schiera de' Galli giù-(ilella rocca del Campidoglia.
‎1829
6
Memorie
Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso scandente, di seme arrotondato porporino. (y ) Phaseolus cilrinus, caule procer'o, semine oblongo subalbùlo. Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso, di seme bislungo, bianco-sudicio, leggermente intinto di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
7
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso scandente, di seme arrotondato POI'POI'IIÌO. (y) Phaseolus citrinus, caule procero, semine oblongo subalbido. Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso , di seme bislungo , bianco-sudicio, leggermente intinto di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
8
Proteo (2004)
rigoglioso. giardino. capitalista. Di fronte allo strapotere mediatico del ceto politico al potere non si può dire che le opposizioni siano ridotte all'assoluto silenzio. Sia pure in forme variegate le espressioni di dissenso si fanno sentire; per ...
‎2004
9
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
•TU. SEI•. UN. FRUTTO. RIGOGLIOSO. L'albero di cachi davanti a casa mia ha perso tutte le foglie, ma dai nudi rami grigio-bruni pende un'orgia di frutti color aranciovivo. Infondoallastrada le foglie appassite del melograno si ...
Robert Brezsny, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIGOGLIOSO. Add. Orgoglioso . bat. superbus . Gr. úvt't oy xof . Nov. ant. 9a. 3. Io sono acconcio di mostrare a quelle bestia , lo quale si mostra si rigoglioso , e fiero verso gli altri , che io sono nato di quelle ichiatta, che gilto la schiera de' Galli ...
Paulo Costa, 1823

用語«RIGOGLIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigogliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scuola nel bosco
Il buon contadino sa bene che l'ingrediente più importante per avere un orto ed un frutteto rigoglioso è l'amore. Il buon maestro come il buon ... «comune-info.net, 7月 15»
2
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
... consolidare e modellare nel tempo, un seme da innaffiare e curare giorno dopo giorno affinchè diventi un “albero forte e rigoglioso”. L'autore ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Il Sahara non è sempre stato deserto: studiosi sulle tracce degli …
Ebbene, il team ha camminato per lunghi tratti su basi salate ghiacciate, testimonianza dei tempi in cui il Sahara era un posto rigoglioso; ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Norama invita in Islanda per l'aurora boreale
Accompagnati da una guida in italiano, si vive l'esperienza dell'esploratore perdendosi tra le meraviglie di un paesaggio a volte rigoglioso a ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
5
Vivere la montagna è un'impresa con il bosco che arriva sulla strada
Praticamente tutto l'asse viario si presenta nella stessa situazione di degrado e incuria: il bosco troppo rigoglioso lambisce le auto in transito, ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Un parallelepipedo di luce immerso in un giardino rigoglioso. Che non si nota dalla strada, che nulla ha a che spartire con la classica villetta. 'La casa è come ... «Living, 7月 15»
7
Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …
Tutto attorno un territorio rigoglioso che nasce e si sviluppa attorno all'antica via Aemilia e alla via Francigena, storico percorso di ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Alcamo, nuovo sfregio criminale all'area di Monte Bonifato. In fumo …
... ormai nulla potesse accadere al malato in convalescenza che ancora doveva riuscire a riprendersi per tornare a crescere verde e rigoglioso. «Tp24, 7月 15»
9
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
E, come si è detto, proprio in quelle stanze, tra gli alberi del rigoglioso giardino, tra le nebbie dei “suoi” paesaggi, che tratteggiano la ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigoglioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigoglioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA