アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grignolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIGNOLINOの発音

gri · gno · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIGNOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIGNOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grignolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Grignolino

Grignolino

Grignolinoはイタリアのブドウです。 本質的にアスティとモンフェラート・カサライスの地域で、そしてランゲの周辺地域では、赤い果実のブドウが栽培されています。 FreisaブドウとBarberaはもっと濃厚なワインを作ります。 中世以来、Barbesinoとして知られている、名前はまだgraining、種子を示すために弁証弁証的な表現から来ることができ、非常にこのブドウの多数。 バンチはピラミッド型の中型サイズで、中型の小型は楕円型です。 病気に弱いブドウは、日光暴露や乾燥した砂質の土壌を好んでいます。 Il Grignolino è un vitigno italiano. Coltivato essenzialmente nelle zone di Asti e del Monferrato Casalese ed in parte in aree marginali delle Langhe fornisce uve a bacca rossa. Mescolato con uve Freisa e Barbera fornisce vini dal colore più intenso. Noto sin dal Medioevo come Barbesino il nome potrebbe comunque derivare da gragnola, espressione dialettale astigiana per indicarne i semi, molto numerosi in questa uva. I grappoli hanno dimensione medio-grande con forme tendenti al piramidale mentre gli acini, medio-piccoli, tendono alla forma ellittica. Il vitigno, scarsamente resistente alle malattie, predilige l'esposizione al sole e terreni asciutti e sabbiosi.

イタリア語辞典でのgrignolinoの定義

辞書中のグリグリノの定義は、紫色の赤色のクラスターを生成するピエモンテのブドウです。

La definizione di grignolino nel dizionario è vitigno piemontese che produce grappoli di colore rosso violaceo.

イタリア語辞典で«grignolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIGNOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

GRIGNOLINOのように始まるイタリア語の単語

grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa

GRIGNOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるgrignolinoの類義語と反意語

同義語

«grignolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIGNOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grignolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrignolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grignolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Grignolino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grignolino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grignolino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grignolino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Grignolino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grignolino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grignolino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grignolino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grignolino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grignolino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grignolino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Grignolino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Grignolino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grignolino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grignolino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grignolino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Grignolino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grignolino
70百万人のスピーカー

イタリア語

grignolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grignolino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grignolino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grignolino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grignolino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grignolino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grignolino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grignolino
5百万人のスピーカー

grignolinoの使用傾向

傾向

用語«GRIGNOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grignolino»の使用頻度を示しています。
grignolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grignolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIGNOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grignolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grignolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grignolinoに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGNOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrignolinoの使いかたを見つけましょう。grignolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Tutto il mondo del Grignolino gravita nelle province di Asti e Alessandria, con due disciplinari DOC ben distinti. Il più anziano è quello del Grignolino d'Asti, approvato nel 1973 e seguito un anno dopo da quello del Grignolino del Monferrato ...
Giulio Somma, 2012
2
Vino al vino
Con Gino Maggiora, vado finalmente sulla sinistra del Tanaro, nei luoghi originari del Grignolino. Oggi è la spedizione del Grignolino. Qualcuno, forse molti sostengono che il Grignolino autentico non esiste più. Questa voce, lo dico subito, ...
Mario Soldati, 2010
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Uvaggio: uve Grignolino (minimo 90%), con eventuale aggiunta di Freisa ( massimo 10%). Temperaturadiservizio:16°C. Invecchiamento: preferibile consumarlo entro 1218 mesi. Abbinamenti: antipastidellatradizione locale,primi ( agnolotti), ...
Luca Pollini, 2010
4
Parole di vino. Un libro da assaggiare
Come diffusione invece il primato spetta al Moscato Bianco, seguito poi dai rossi tipici come il Barbera, il Dolcetto, il Grignolino, la Freisa, il Brachetto, il Ruché, la Vespolina, la Bonarda (conosciuta anche come Uva rara) e il Pelaverga.
Mario jr. Sacconi, 2008
5
Vini e cantine
BOTTEGA DEL GRIGNOLINO D'ASTI Nei locali del Comune situati nell'antico torrione del Ricetto medievale ha trovato sede nel 1 982 la Bottega del Grignolino d'Asti con le cantine, i locali di esposizione e vendita e le salette dì degustazione ...
‎2004
6
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
Un traguardo importante per il progetto di comunicazione sul vino iniziato dieci anni fa da Ian D’Agata e Massimo Claudio Comparini.
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
7
Ricettario italiano
Vitigni: Barbera 90-95%; Freisa e Grignolino da soli o unitamente per il 5-10%. Come servirlo: mescere a 18 °C da tutto pasto, con carni bianche, con piatti tipici della zona. Cavi o Cortese di Cavi Vino bianco, di colore paglierino; il profumo è  ...
‎2002
8
Langhe, Monferrato e Roero. Guida completa
I vigneti dell'azienda giacciono tra Portacomaro e Scurzolengo e sono vitati a Ruché e Grignolino. Buoni i suoi Barbera d'Asti superiore Cavalè e Piatin, e il Gri - i = gnolino Miravalle. m CAVAI 1 Reg. Mezzeria 19 Scurzolengo Tel. 0141203186 ...
Luigina Pugno, 2004
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Grignolino. Vitigno a frutto rosso del Piemonte. Partecipa alle DOC: Grignolino d' Asti, Grignolino del Monferrato Casalese. (A.E.) Grignolino d'Asti. Vino rosso DOC del Piemonte (provincia di Asti) dal vitigno omonimo eventualmente con Freisa ...
‎1998
10
Cucinare con il microonde
600 g di sella di coniglio, 2 cipolle, 50 g di pancetta, 1 bicchiere di grignolino, 10 chicchi di uva rossa, un ciuffetto di prezzemolo, 2 rametti di rosmarino, 4 foglie di salvia, 1 foglia di alloro, 20 g di burro, olio extravergine d'oliva, pepe, sale.
AA. VV., 2010

用語«GRIGNOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrignolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SERATA IN ROSA PER LE SIGNORE DEL GRIGNOLINO
Madrine della serata, di cui condividono le finalità professionali e sociali, saranno Le Signore del Grignolino, sei produttrici in Monferrato di ... «TigullioVino.it, 7月 15»
2
Assaggia Sting e ascolta il Barolo…
Ma anche il Barbaresco, il Dolcetto, il Grignolino, la Barbera d'Asti e tutto il meglio dell'enogastronomia piemontese. Un'autentica tentazione il ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sting e il suo messaggio nella bottiglia
E qui a Barolo le custodie di vetro bruno conservano non solo l'omonimo rosso ma anche i pregiati Barbaresco, Grignolino, Barbera d'Asti e ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il Principe Rosso del Monferrato protagonista a Collisioni 2015
... Tradizione verrà infatti proposto all'interno dei wine bar insieme ad un'altra espressione del terroir monferrino, il Grignolino d'Asti doc Grignè ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
Paolo Angelini di Ozzano (Barbera del Monferrato 2012, Grignolino del Monferrato 2014, Monferrato Bianco 2014, Monferrato Chiaretto 2014, ... «La Stampa, 7月 15»
6
CHE GRANA…IL GRIGNOLINO!
Il centro del paese si trasformerà in un banco d'assaggio tutto dedicato al Grignolino: i produttori presenti direttamente e disposti lungo la via ... «Grandain, 7月 15»
7
Un punto sul turismo a Casale Monferrato con Daria Carmi
Barbera e Grignolino” una degustazione offerta al pubblico nazionale e internazionale guidata dai Sommelier dell'Ais di Casale Monferrato ... «Casale News, 7月 15»
8
A Expo l'eccellenza risicola ed enogastronomica di Alessandria e …
... possiamo citare l'Asti Spumante, il Barbera d'Asti, il Barbera del Monferrato, il Brachetto d'Acqui, il Grignolino, il Cortese dell'Alto Monferrato, ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
I vigneti di Liedholm finiscono ai cinesi
Non scherziamo, il pregiato grignolino di questo terreno non viene prodotto in grande quantità e manterremo la clientela che aveva Carlo ... «La Stampa, 7月 15»
10
«Ma gli italiani manterranno la gestione della tenuta»
Lei, Fabienne Moretta, è l'amministratore della nuova proprietà. Il grignolino di Cuccaro finirà in Cina? «Non scherziamo. La tenuta che è ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grignolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grignolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z