アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altorilievo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTORILIEVOの発音

al · to · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTORILIEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTORILIEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«altorilievo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
altorilievo

高浮き彫り

Altorilievo

ハイレリーフは、成形されたフィギュアが底面図から明らかな逃げをもって分離する彫刻技術です。 プラスチック表現のスケールで、高いリリーフ技術はラウンドで彫刻の技術とレリーフの間に配置されています。 これは、非常に平坦な底部ラインから出てくるように見える数字、完全に比例または破砕そのまま表現に突出部を、突出することを特徴とします。 技術的な観点から、救済は、彫刻の増え続ける傾向が歴史的な観点から、可塑性に対処意味している場合は、様式化の間の仲介役を果たした、古代文明の回路図記号と ' それ自身の芸術的価値を生み出す人間のイメージの導入。 高救済を使用すると、自然の法則の遵守に関連する3次元との綿密な解剖学の発見に対応しています。 高救済の最も肥沃な瞬間は、ギリシャの合理主義、ヘレニズム、ルネッサンス、バロック様式と一致する場合、それは偶然ではありません。 L'altorilievo è una tecnica scultorea in cui le figure modellate si staccano con rilievo evidente rispetto al piano di fondo. Nella scala delle rappresentazioni plastiche, la tecnica dell'altorilievo è situata tra la tecnica della scultura a tutto tondo e quella del bassorilievo; è caratterizzata da figure molto aggettanti, con parti che sporgono completamente rappresentate senza alterazioni proporzionali o schiacciamento, che paiono emergere dalla linea del piano di fondo. Se da un punto di vista tecnico, l'altorilievo ha significato una tendenza sempre crescente della scultura indirizzata verso il plasticismo, da un punto di vista storico, ha svolto un ruolo intermedio fra la stilizzazione, gli schematismi e i simbolismi delle civiltà antiche e l'introduzione dell'immagine umana che assurge ad un valore artistico proprio. L'utilizzo dell'altorilievo corrisponde alla scoperta delle tre dimensioni e all'approfondimento dell'anatomia correlato al rispetto delle leggi naturali. Non è un caso, se i momenti più fertili dell'altorilievo, corrispondano al razionalismo greco, all'Ellenismo, al Rinascimento ed al Barocco.

イタリア語辞典でのaltorilievoの定義

辞書の高い救済の定義は、それらがかなり切り離されている背景にリンクされた図との彫刻である。

La definizione di altorilievo nel dizionario è scultura con figure legate a un fondo da cui si staccano notevolmente: scultura in a.

イタリア語辞典で«altorilievo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTORILIEVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

ALTORILIEVOのように始まるイタリア語の単語

alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altosonante
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto

ALTORILIEVOのように終わるイタリア語の単語

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるaltorilievoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTORILIEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altorilievo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altorilievoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALTORILIEVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altorilievo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altorilievoのイタリア語での反義語

«altorilievo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTORILIEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altorilievoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltorilievoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altorilievo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高浮雕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altorrelieve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

high relief
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च राहत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح التجسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горельеф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alto relevo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ত্রাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut-relief
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hochrelief
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高浮き彫り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은 구제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relief dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình đắp nổi cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் நிவாரண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च आराम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek kabartma
70百万人のスピーカー

イタリア語

altorilievo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypukłorzeźba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горельєф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relief înalt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë verligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hög relief
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyt relieff
5百万人のスピーカー

altorilievoの使用傾向

傾向

用語«ALTORILIEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«altorilievo»の使用頻度を示しています。
altorilievoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altorilievo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTORILIEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altorilievo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altorilievo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、altorilievoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTORILIEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltorilievoの使いかたを見つけましょう。altorilievoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra la deposizione di Cristo dalla croce, altorilievo ...
Giambattista Giuliani. S 0 P R A LA DEPOSIZIONE DI CRISTO DALLA CROCE '; ALTORILIEVO ornano m mnuo' DAL PROFESSORE “ CAV. PIETRO TENEBANI PER COMMISSIONE del Muniflcenlissimo Principe a.
Giambattista Giuliani, 1845
2
Dizionario della civiltà etrusca
Parallelo al tempio B è il tempio A (460-50 a.C.) a pianta tuscanica con tre file di quattro colonne sulla fronte, cella ed a/ae. cui sono attribuite numerose terrecotte e, particolarmente degno di nota, l'altorilievo con raffigurazioni del mito tebano ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Una singolare identica tipologia, un'analoga commisurata sintassi accomuna il gruppo delle tre suddette statue cirenaiche con la Demetra e con la Core di un altorilievo votivo, trovato nell'Agorà della stessa Cirene nel 19 17 (tavv. XXX- XXXI).
Gustavo Traversari, 1960
4
Studi Miscellanei
Qualche cosa di analogo avevamo notato per la figura femminile del nostro altorilievo: significativo è il particolare della bocca in cui il pittore egiziano, così come lo scalpellino romano, denotano una certa incongruenza nel rapporto con la ...
C.S. Nobile
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
Lo stato attuale delle figure non permette l'identificazione dei singoli personaggi, ma appare evidente, come tutti gli elementi caratterizzanti dell'altorilievo, ritornano puntualmente nell'iconografia del mito. Questa proposta di identificazione, ...
Francesco Buranelli, 1991
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Straordinariamente interessante l'altorilievo della facciata posteriore del tempio A di cui è stata ricostruita la parte centrale raffigurante uno dei momenti culminanti del mito dei Sette contro Tebe. L'altorilievo ed una parte delle terrecotte ...
Touring club italiano, 1981
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
In occasione della Mostra la Soprintendenza ha ritenuto opportuno esporre il celebre altorilievo frontonale dei "cavalli alati" (finora visibile nella sala 9 del primo piano del Museo) nel grande Salone delle Armi del secondo piano -dove il  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Sicilia
Di fronte, Adorazione dei pastori, tavola di Deodato Guinaccia (1580); Trinità, altorilievo marmoreo dorato attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; da d.: Noli me tangere, altorilievo in marmo attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; Gesù sotto ...
‎1989
9
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
(3735) Altorilievo col così detto banchetto funebre greco. L'eroe sta sdraiato sul letto, davanti al quale è un tavolo con sovrapposti vasi. E' assistito dal giovane coppiere nudo, un altro ragazzo porta un montone. Accanto all'eroe si eleva il ...
Angela Gallottini, 1998
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Altorilievo con barbaro Pozzuoli, Laipidario dell'Anfiteatro Puteolano, inv. 264910 Dal foro di Puteoli Marmo bianco a cristalli lucenti; alt. max. cons. m 1,86. largh. cm 69 Seconda metà i-inizi n secolo d. C. Sulla lastra è reso in altorilievo un ...
Malmö museer, 1997

用語«ALTORILIEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltorilievoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercoledì l'esposizione delle sculture di epoca romana scoperte …
... insieme ad essi, alcuni interessanti frammenti ad altorilievo, pertinenti a sarcofagi rinvenuti nello stesso sito. L'eccezionale ritrovamento ha ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …
... mura medioevali, da dove ammirare oltre la lucertola dell'Isola Bella in altorilievo in una delle campane, le vedute del Teatro Greco-Romano, ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
Trevi, a spasso nei vicoli tra i più belli d'Italia
... timpano quattrocentesco del portale della facciata c'è un altorilievo con “Sant'Emiliano tra i Leoni”. Anche a Trevi San Francesco ha lasciato ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
A Caprarola asta di beneficenza per restaurare la Pala di Carracci
e un prezioso e singolare soffitto ligneo decorato con statue ad altorilievo dipinto che necessita di urgenti interventi di preservazione ... «ArtsLife, 7月 15»
5
Dopo 70 anni di incuria riconsegnato alla città di Avellino il …
Lo scoprimento dell'altorilievo è stato quindi particolarmente emozionante, non soltanto per i numerosi rappresentanti delle associazioni ... «Irpinia Focus, 7月 15»
6
Inaugurata la sala dei Cavalli alati
Inauguriamo la sala dei Cavalli alati: l'altorilievo, emblema della città, ritorna in mostra laddove fu accolto dopo il ritrovamento, in uno spazio ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
7
Arco di Traiano a Benevento
Nella trabeazione, inoltre, è presente un fregio in altorilievo che raffigura la processione del trionfo di Traiano sulla Dacia. Un bassorilievo ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Franceschini inaugurata la nuova sala dei Cavalli alati
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ... «Viterbo News 24, 7月 15»
9
Virtual Tour per celebrare il nuovo allestimento dei cavalli alati
Il Faro on line - Un Virtual Tour interattivo del nuovo allestimento dei cavalli alati, il celebre altorilievo etrusco del IV secolo a.C. gioiello del ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
10
Tarquinia: Inaugurazione della Sala dei Cavalli Alati. Sabato 4 luglio …
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli Alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ricompose ... «Occhioviterbese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altorilievo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altorilievo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z