アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melmosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELMOSITÀの発音

mel · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELMOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELMOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melmosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelmositàの定義

辞書のメルモシティの定義は、泥だらけの状態です。

La definizione di melmosità nel dizionario è condizione di ciò che è melmoso.


イタリア語辞典で«melmosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELMOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MELMOSITÀのように始まるイタリア語の単語

mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmoso
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente

MELMOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるmelmositàの類義語と反意語

同義語

«melmosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELMOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melmositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelmositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melmosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淤积
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sludging
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sludging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sludging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зашламовывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sludging
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sludging
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sludging
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sludging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entschlammung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラッジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬러지 형성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sludging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùn tắc cống rãnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sludging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sludging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çamur oluşumunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

melmosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sludging
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зашламовиваніе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purjare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sludging
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sludging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slambildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slamfjernings
5百万人のスピーカー

melmositàの使用傾向

傾向

用語«MELMOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«melmosità»の使用頻度を示しています。
melmositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melmosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELMOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melmosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melmosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melmositàに関するニュースでの使用例

例え

«MELMOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelmositàの使いかたを見つけましょう。melmositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
Quando io mi adagio, tristo e sonnolente, poi che più nulla al fine ora m'illude, a marcir come un sughero cadente ne la melmosità de la palude, 5 una forma didonna lentamente si da la fredda ombra come un fior schiude, e sorge a l'alto; ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Bullettino dell'Istmo di Suez
... e più lungi che trovasi un limo nericcio, alluvione del Nilo, che si disperde gradatamente in pieno mare. Non ripeteremo qui ciò che abbiamo esposto nel nostro primo rapporto sulla mancanza d'insabbiamenti e di melmosità a 10 m. e meno ...
‎1858
3
Opere edite e inedite del cav
... nell'assediar piazze. anche della sua mirabile abilità nel marciare. imperciocchè , passando per le terre milanesi. non solo superò le opposizioni degli avversari, ma eziandio la. rapidità de' fiumi. non meno che la melmosità degli stagni.
Giovanni Prati, Carlo Tèoli, 1863
4
Amedeo VI di Savoia, ossia, Il conte verde: canto storico
... mirabile abilità. nel marciare, imperciocché, passando per le terre milanesi,non solo superò le opposizioni degli avversari, ma eziandio la rapidità. de'fiumi, non meno che la melmosità. degli stagni. I VALLESANI ED IL VESCOVO DI SION.
Giovanni Prati, 1863
5
Riflessioni sul mondo e sull'uomo per Ubaldo Baldini
... terzi del globo , là estendendosi in vaste paludi altrici di pestilenze edi miasmi; qua formando nuovi mari, immense lacune, innumerevoli fiumi e torrenti, melmosità, pantani, trabocchetti, e quanto altro può incuter timore e formar' dei pericoli.
Ubaldo Baldini, 1859
6
Grandi speranze
L'ambientazione èquella delle paludidel Kent (le marshes),solcateda un fiumeestuario, poco distante dalmare. È un paesaggio remoto,primordiale, chenellasuafredda melmosità capovolgela calda protezione diungrembo,edove ...
Charles Dickens, 2011
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Insomma, che Angelo non ci stava più, che troppe erano le cose, i dettagli, le trappole nascoste, le impensate melmosità in cui sprofondava per colpa sua senza essere mai avvisato di niente. <<E chi te l'ha raccontata la faccenda di mio  ...
Aldo Busi, 2010
8
Il nuovo quarto - mondo 2.1
Le membra cristalline della creatura dilavarono la putrida melmosità dicuieracomposto ilDemone conil fragore diuna cascata. Le visioni agghiaccianti vennero spazzate viadaun fiume le cui acque eranoun tonico rinvigorente. Ripresosi, Malet ...
Andrea Zanotti, 2014
9
La polvere dei sogni
... saltelli e capriole nel laghetto; colonne di paperi gialli che avanzavano a scatti sull'acqua verdescura; la melmosità della merda d'oca fra le dita dei piedi, il suo colore unico, che noi nella nostra infantile ingenuità chiamavamo "verdecacca".
André Brink, 1998
10
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
Ben diversa è la situazione di oggi, perché l'instabilità lavorativa convive con il più vasto fenomeno della melmosità dei sistemi economici, finanziari e politici, i cui tratti dominanti sono la mutevolezza continua, l'esaurimento delle fonti ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013

用語«MELMOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelmositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vaffanculicum di Renzi e la robbbetta di opposizione
... rischiare contro la vocazione a rassicuranti compromessi, ecc. Insomma la durlindana rottamatrice contro la melmosità delle nomenklature. «Antimafia Duemila, 4月 15»
2
Il mostro e il male
Ma qui non si tratta di un film, ma della vita reale, quella di tutti i giorni, in cui non è un cineasta, ma l'atroce melmosità della vicenda a dirci ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 14»
3
"Default Lazio" - Il libro verita sulla bancarotta della Regione …
Logiche, queste, che Iervolino descrive perfettamente nella loro melmosità, ricostruendo fatti e riportando numeri, documenti, in quello che è un ... «06blog.it, 2月 14»
4
Ecco la lettera del Comune che distrugge il sogno Cerba
«In questo senso- conclude l'assessore - lavoreremo fuori da melmosità procedurali e di prospettiva». Una frase finale di cui sarebbe ... «il Giornale, 1月 14»
5
Incidente a Terracina, auto nel fiume Ufente: conducente in salvo
... la vettura dal momento che le operazioni sono state rese più difficili a causa della melmosità delle acque e dell'incessante pioggia. Sul posto ... «LatinaToday, 5月 13»
6
Orvieto, emergenza alluvione: triste sintesi di una terribile giornata
Adesso le cose stanno così: Orvieto è a terra e gli orvietani hanno da fare i conti con la melmosità del dopo-alluvione, la fatica del recuperabile ... «OrvietoNews.it, 11月 12»
7
Altro che bandiera blu, per ora "mare marrone". Divieto di …
Da giorni ormai sono in tanti i villeggianti disgustati dalla "melmosità" del mare della città domitia causata da una presenza eccessiva delle ... «Caserta News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Melmosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melmosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z