アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"memento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEMENTOの発音

me · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«memento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形見

Memento

MementoはChristopher Nolan監督の2000年の映画です。 脚本は、映画監督の弟ジョナサン・ノーラン(後の映画製作で出版された森メメンモ)の物語に基づいています。 英語の単語のメモは、一般的に、映画そのものに見られるようなメモやメモを含むメモを含む、何かを覚えているオブジェクトを示します。 映画の公式サイトはwww.otnemem.comで、書かれた降り注ぐメモです。 この映画は、オスカー2002賞の最優秀オリジナル脚本と最優秀編集賞にノミネートされました。 Memento è un film del 2000 diretto da Christopher Nolan. La sceneggiatura è basata sul racconto del fratello del regista, Jonathan Nolan, Memento Mori, che però è stato pubblicato successivamente alla realizzazione del film. La parola memento in inglese indica comunemente qualsiasi oggetto utilizzato per ricordarsi di qualcosa, compresi i foglietti con note e appunti come quelli che si vedono nel film stesso. Il sito ufficiale del film è www.otnemem.com, cioè memento scritto al rovescio. Il film è stato candidato ai Premi Oscar 2002 come migliore sceneggiatura originale e miglior montaggio.

イタリア語辞典でのmementoの定義

辞書の中の記念品の定義は、生きている者と死者が記念されている2つの祈りのそれぞれです。 メンメントも警告、レッスンです:この経験はあなたのためのものです。 将来のために; 彼らは彼に船尾を与えた。

La definizione di memento nel dizionario è ciascuna delle due preghiere in cui si commemorano i vivi e i morti: recitare il m. Memento è anche ammonimento, lezione: questa esperienza sarà per te un m. per l'avvenire; gli hanno dato un severo m.

イタリア語辞典で«memento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MEMENTOのように始まるイタリア語の単語

membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memetica
memetico
memetista
memo
memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum

MEMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmementoの類義語と反意語

同義語

«memento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«memento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

memento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यादगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сувенир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

memento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mémento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenang-kenangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

形見
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenang-kenangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh ký niệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவுக் குறிப்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मृतिचिन्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

memento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

memento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сувенір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθύμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Memento
5百万人のスピーカー

mementoの使用傾向

傾向

用語«MEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«memento»の使用頻度を示しています。
mementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«memento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«memento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mementoに関するニュースでの使用例

例え

«MEMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmementoの使いかたを見つけましょう。mementoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memento Mori
La raccolta di racconti di Daniel King attraversa gli indistinti paesaggi della morte, delle relazioni inasprite dalla vita, dei lati instabili della natura umana, anche dell'attrazione contemporanea della chirurgia plastica spinta ad un ...
Daniel King, 2011
2
A Guglielmo il vittorioso, imperatore di Germania memento ...
MEMENTo .lve. ('nmur. Fra il sangue e il lutto s' apro il cammino Inésorato come il destino, E scintillante rota lo sguardo Regal vegliardo. Fra l' aspro rombo delle tenzoni, Fra 1' urlo orrendo de' suoi cannoni, Fra i nembi d' arme spumante e ...
Guido Dezan, 1871
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Memento mori. lugubre riflessione, nata forse presso gli antichi solitari della Tebùde, divenne poi come la parola d'ordine dei Trappisti (ordine di strettissima osservanza, fondato nel 1140, riformato dal famoso abate Ranci nel 1664), i quali ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Memento
È proprio vero che al cuor non si comanda? È questa la domanda su cui ruota l’intera costruzione narrativa.
Chiara Lavagetto, 2013
5
Concordanze dei carmina latina epigraphica
arti[fi]ci membris, ubi nobele signum/ »[prae]fixum est membris uocem natura dedisset,/ cogeret hic membrum memento. \ memento. memento,/ nam [nulli fas est] uotis excedere memento,/ nequiquam paueas templa quietis memento, nos ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
6
Del monte Calvario
Quando adunque dice egli à Chrifto, Domine memento mei , era un dirli, che lui folo, & non altri , per padrone uoleua per douere feruirlo ; & lui folo per Dio, j? douere crederli ; &*lui folo per fignore , per obedirli ; & lui per amico ,per accoftar- lifi ...
Antonio de Guevara, 1560
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
L'Opinione, ed i suoi padroni del palazzo Pitti, farebbero meglio assai a leggere e meditare i sette memento, che la maniniana Unità italiana di domenica 7 Febbraio rica'vò da un rapporto del generale Bixio, e che noi qui trascriviamo alla  ...
‎1869
8
Ungheria
Un'escursione veramente avvincente è co- stituita da una visita al Memento Park (cartina p85; %424 7500; www.mementopark.hu; all'angolo di XXII Balatoniút 16- 18; interi/studenti e bambini 1500/1000Ft; h10-tramonto), situato 10 km a ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Opere
DISCORSO. XXIV. Per. modo. di. Meditazione. Memento. homo. ,. quiaputvu. es. éfc. Cernite. tuba. in. Sion,. Vocate. coetum,. congregate. populum. &c. Thefau-. rizate. vobis. thefauros. in. eoe. lo . E' Miferabile l'armonia delle (unzioni, e delle ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
10
Pulp times: immagini del tempo nel cinema d'oggi
Come dimostra anche l'intrigante sito web dedicato alla pellicola – il cui indirizzo, naturalmente, è www.otnemem.com, cioè “memento” scritto alla rovescia – a suo modo Memento è un film teoretico, il risultato di un esperimento cognitivo: che ...
Fulvio Carmagnola, Telmo Pievani, 2003

用語«MEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il tram 24 non è accessibile»
Ma vogliamo intendere questa sentenza come un memento per il Comune e per Atm affinché si attivino per consentire la libera circolazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Oggi tali acrobazie sono per lo più ricordate e ammirate nell'un tempo On. Ilona Staller, che ha lasciato dunque tale “memento imperituro” non proprio nell'arte e ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Napoli, palloncini e fiori per il 17enne morto sugli scogli del lungomare
a tutti di stringersi fraternamente e compostamente attorno ai familiari. Un segno di grande civiltà e speranza pur in un memento di così grande ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
4
Cresta: ai Giardini Baltimora musica e danza sull'erba
... vincitrice del Talent Genova X Voi edizione 2014; Christian G. finalista del Tenco Ascolta 2015; i Memento che presentano il loro ultimo disco ... «mentelocale.it, 7月 15»
5
Memento Ghiggia Fragore E Silenzio Al Maracana
Alcides Edgardo Ghiggia è andato via il 16 luglio del 2015, esattamente 65 anni dopo aver gettato nella disperazione un'intera nazione. «Fantagazzetta, 7月 15»
6
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... scritta “Rispetto” che, come un memento, ricorda a tutti quella scottatura europea destinata a lasciare cicatrici, specie per l'epilogo beffardo. «Blasting News, 7月 15»
7
Film Città: La Torino di Carlo Mollino fotografata da Marcello Bonfanti
... donna), esaltate dal "memento mori" del Cimitero Monumentale, dal lusso di Palazzo Saluzzo alla maestosità dell'Accademia delle Scienze, ... «Clickblog.it, 7月 15»
8
Cocktail, il piacere di un (light) drink
«Prendendo ispirazione dal racconto di un cliente, da una sensazione, un momento o meglio ancora da un “memento” per crearne – con un ... «Glamour.it, 7月 15»
9
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
Alle 21,30 luglio l'Officina San Domenico di Andria ospita la proiezione di "Memento" di Christopher Nolan. Ingresso libero. AIRICICLOTTERI «La Repubblica, 7月 15»
10
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
E' un memento anche per chi sta seduto su due trilioni di debito pubblico. Merkelandia? E' cominciata l'èra della Kerneuropa. E dove si pialla, ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Memento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/memento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z