アプリをダウンロードする
educalingo
membri

"membri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEMBRIの発音

membri


MEMBRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEMBRIと韻を踏むイタリア語の単語

onoranze funebri · onori funebri

MEMBRIのように始まるイタリア語の単語

membra · membrana · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · membruto · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

MEMBRIのように終わるイタリア語の単語

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · desideri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

イタリア語の同義語辞典にあるmembriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEMBRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«membri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«membri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmembriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«membri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

membership
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

членство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keahlian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitgliedschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メンバーシップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üyelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

membri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

członkostwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

членство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apartenență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότητα του μέλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaatskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medlemskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medlemskap
5百万人のスピーカー

membriの使用傾向

傾向

用語«MEMBRI»の使用傾向

membriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、membriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEMBRI»の引用

membriという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul David Alinsky
Se la tua organizzazione è piccola, fai come ha fatto Gedeone: nascondi i membri nell'ombra ma solleva un clamore che faccia credere all'ascoltatore che la tua organizzazione conta più persone di quante ne abbia.
2
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
3
Norman Ralph Augustine
Il comitato ideale non ha membri.
4
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
5
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
6
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
7
Truman Capote
L'Organizzazione delle Nazioni Unite è stata progettata allo scopo di rendere possibili a tutti i suoi membri una pace e un'indipendenza durevoli.
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Le mutazioni che avvengono nell’evoluzione culturale, cioè le innovazioni e le invenzioni che vengono trasmesse culturalmente, non solo possono essere ereditate dai figli, ma anche da altri membri della società non imparentati.
9
Tom C. Clark
Ci sono poche misure migliori della preoccupazione che una società ha per i suoi membri individuali e per il suo stesso benessere del modo in cui tratta i criminali.
10
Emile Durkheim
La società è per i suoi membri ciò che Dio è per i suoi fedeli.

«MEMBRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmembriの使いかたを見つけましょう。membriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra l'inutilità dell'amputazione de' membri
Vigilanza di Sua IWae- ftà I ruffiana per prevenire le mutilazioni inutili de membri de fol- ' metodo di guarire fenza l' amputazione i membri feriti , fratturati , e fracaffati da ferite d* armi da fuoco , tal quale io 1' ho defcritto fin ora , è accompagnato ...
Johann Ulrich Bilguer, 1775
2
Sullo stabilimento di mendicità di Siena memoria di Giovanni ...
Accludo pure alla S. V. 1' ultima copia restatami del succitato lavoro e rivolgo preghiera perché Ella faccia considerare ai membri del Consiglio Provinciale che il bisogno urge ed incalza e domanda il più sollecito provvedimento. È tempo che  ...
Giovanni Poccioni, 1865
3
Sulla origine la significazione e gli usi che si ...
Il capitello può contarsi tra i membri più caratteristici di un ordine, perché più suscettibile di ornamenti, e perché è la parte più variata tra un ordine e l'altro. . I moderni, almeno i pretesi seguaci del gusto il più purgato, si sono formati una legge, ...
Francesco Taccani, 1829
4
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
1) REQUISITI GENERALI E PROCEDURA DI AMMISSIONE i) requisiti di ammissione: “Possono diventare membri delle Nazioni Unite tutti gli altri Stati [= diversi dai membri “originari” partecipanti alla Conferenza di San Francisco di cui all'art.
Carlo Focarelli, 2003
5
Il tesoro dell'infanzia ossia cenni biografici dei membri ...
Alessandro Robecchi. CORONA DI FIORI offerta dal lPoeta dei bambini AGLI AMICI DELL'INFANZIA I, A MARGHERITA Astro gentil de' prati, Leggiadra Margherita, Dai raggi inargentati, Dal grembo ardente in or, Della stagion fiorita Tu sei ...
Alessandro Robecchi, 1872
6
Economia politica
Lo scambio è allora l'assegnazione o la distribuzione di beni tra i membri di una società, ognuno dei quali per ipotesi come antefatto, non produce direttamente ciò di cui ha bisogno. Consideriamo ora l'altro nostro modello di società umana, ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
7
Calendario generale pe' regii stati
ALESSANDHIA Presidente, L'intend. generale Membri, Civalleri di Masio conte Piet. De Cardenas conte Lorenzo Quaglia dott. Francesco Ansaldi can. Filippo Faa marcii, di Bruno Acqdi Presidente, L'intend. della provincia Membri, Piuma di  ...
‎1847
8
La Costituzione europea
SEZIONE 4 – DISPOSIZIONI SPECIFICHE AGLI STATI MEMBRI LA CUI MONETA È L'EURO ARTICOLO III-194 1. Per contribuire al buon funzionamento dell'unione economica e monetaria e in conformità delle pertinenti disposizioni della ...
Guido Tassinari, 2005
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
I membri delle organizzazioni internazionali. La qualità di membro di un' organizzazione internazionale coincide, di solito, con quella di parte del relativo trattato istitutivo. Una particolarità delle istituzioni finanziarie internazionali, mondiali e ...
Andrea Gioia, 2013
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Senatore Scialoja. lo non ho inteso dire che occorra si nominino idue membri, giacché sarei stato in contraddizione co'miei prîncipii; io ho detto che i 9 membri possono delegare due di loro a sostenere l'o,inione della maggioranza, ma non ...
Italia Senato, 1873

用語«MEMBRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Msc Crociere: offerte e privilegi per i membri del nuovo programma …
I membri dell'esclusivo club oltre ad aver diritto ad una serie di servizi dedicati e privilegiati a bordo della nave hanno la possibilità di accedere ad una ... «Vita da Turista, 7月 15»
2
Ordigni a Gaza, arrestati membri Fatah
(ANSA) - GAZA, 20 LUG - Alcuni membri di al-Fatah, fra cui una figura di spicco di Rafah, sono stati arrestati dai servizi di sicurezza di Hamas all'indomani delle ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Il Parlamento Europeo invita gli Stati Membri ad introdurre il reddito …
Via libera al reddito di cittadinanza da parte dell'UE. Il Parlamento Europeo ha infatti approvato la nuova "Relazione per le politiche degli Stati membri a ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Fifa, Blatter: "Non sono responsabile per i membri dell'esecutivo"
"Non posso assumermi alcuna responsabilita' per i membri dell'Esecutivo che non ho scelto io - scrive Blatter - le persone sono scelte dalle Confederazioni per ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Ippica, Coordinamento Ippodromi: la proposta è una Consulta di 18 …
Una consulta di 18 membri. Lancia la sua proposta nel dibatitto sul futuro dell'ippica il Coordinamento Ippodromi con una nota che chiede questo strumento da ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Gb: 12 membri famiglia forse in Siria
(ANSA) - LONDRA, 15 GIU - Si teme possano essere andati in Siria dodici membri della stessa famiglia musulmana britannica di cui non si hanno notizie da ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Energia: Sefcovic, membri Ue siano ambiziosi su target clima
(AGI) - Torino, 12 giu. - Dal momento che la nuova strategia energetica dell'Unione Europa non fissa obiettivi specifici per i singoli Paesi, gli Stati membri ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
8
Sorin/Cyberonics: nominativi membri cda nuova societa' post fusione
Sorin e Cyberonics comunicano i nominativi dei membri del consiglio di ... costituito da nove membri, di cui quattro nominati da Sorin e quattro da Cyberonics. «La Stampa, 6月 15»
9
Immigrazione, pronto il piano Ue: palla ai Paesi membri
La Commissione si è infatti detta pronta a dare il via a iniziative simili per altri Stati membri, «ma ogni caso sarà considerato separatamente», ha detto ... «Lettera43, 5月 15»
10
Migranti Ue, gli egoismi di alcuni Stati membri impediscono di …
Ma la Francia è solo l'ultimo Stato membro ad aver manifestato qualche rigurgito rispetto a questa storia delle quote obbligatorie per gli asili, misura che la ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Membri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/membri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA