アプリをダウンロードする
educalingo
mercimonio

"mercimonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMERCIMONIOの発音

mer · ci · mo · nio


MERCIMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCIMONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmercimonioの定義

辞書の中の傭兵の定義は、不正で不正なものです。 良心の m。 正義の Mercimonioもまた取引されています。


MERCIMONIOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonio · antimonio · armonio · contrarre matrimonio · demonio · dimonio · egemonio · emonio · limonio · matrimonio · pandemonio · patrimonio · pinzimonio · promettere in matrimonio · scamonio · stramonio · testimonio · unire in matrimonio · unirsi in matrimonio · vadimonio

MERCIMONIOのように始まるイタリア語の単語

merchandiser · merchandising · merchant bank · merchant banking · merci · merciaio · merciaiolo · merciaro · mercificare · mercificazione · mercoledì · mercorella · mercorella bastarda · mercorella comune · mercorella di Corsica · mercorella ovale · mercorella poliploide · mercuriale · mercurialismo · mercuriano

MERCIMONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio · aonio · ausonio · calcedonio · carbonio · cidonio · comprendonio · conio · favonio · idrato di carbonio · ionio · marcantonio · meconio · nonio · plutonio · polonio · sempronio · sonio · stonio · zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるmercimonioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERCIMONIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mercimonio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mercimonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCIMONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercimonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercimonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercimonio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

商业化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comercialización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commercialization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यावसायीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسويق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коммерциализация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comercialização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যিকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commercialisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengkomersilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermarktung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

商業化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상용화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komersialisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương mại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணிகமயமாக்குதல்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticarileştirilmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mercimonio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komercjalizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комерціалізація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comercializare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορευματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersialisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommersialisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommersialisering
5百万人のスピーカー

mercimonioの使用傾向

傾向

用語«MERCIMONIO»の使用傾向

mercimonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercimonio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mercimonioに関するニュースでの使用例

例え

«MERCIMONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercimonioの使いかたを見つけましょう。mercimonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
I 1 6 fecondo le particolari Infiruzìoni , che a tale effetto per ciafcheduna 'Città fi riferba a dare lanollra Giunta,le quali notificazioni dovranno efler verificate , e corrette dalle rifpettive Cartiere del Mercimonio , che in ciafcheduna Città relìeranno ...
[Anonymus AC10226194], 1760
2
Storia di Como: divisa in tre parti. In cui si comprendono ...
finant! luoghi degli Svizzeri (i) , e parte ancora nelle terre del contado nostro (2) , dove o nessuno , o tenuissimo era il carico incumbente al mercimonio. I rimedj da lui proposti erano lo sgravio dell'estimo prediale Comasco da quella parte del  ...
Giuseppe Rovelli, 1803
3
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
r 6 secondo le particolari lnstruzioni , che a tale effetto per ciascheduna Città s1 riserba a dare la nostra Giunta,le quali notihcazionl dovranno esser verificate , e corrette' dalle rispettive Camere del Mercimonio , che ln c1as~ cheduna Città ...
Milano : Giunta del censimento generale, Ettienne Della Valle, 1760
4
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
64. Cupolone. e. Necropoli. vaticana. con. mercimonio. La Cupola di SanPietro, popolarmente detta Cupolone, è una delle mete turistiche checiriservalabasilicavaticana. Ideata da Michelangelo e portata a termine da Giacomo Della Porta e ...
Claudio Rendina, 2011
5
Lo scienziato e la prostituta: due secoli di studi sulla ...
Categoria generica, dunque, che comprende le sottocategorie: a) basso mercimonio; b) alto mercimonio; c) supere- rotiche; d) eroticamente perverse»54. Questa fredda catalogazione, da Russell, veniva inserita in un sistema di valori, ...
Giovanni Greco, 1987
6
Collezione dei travagli sul codice penale pel Regno ...
Perciò vorrebbe ristretta a pochissimi casi la sospensione da un mercimonio, lasciando negli altri pei quali viene suggerita, che il mercimonio si possa esercitare da alcuno della famiglia del delinquente o da altri per suo conto. RILIEVI Se la ...
‎1807
7
Opere ..
L'interdizione dall'esercizio di un'arte o mercimonio ha luogo per quei delitti che si sono commessi mediante abuso di quell'arte o mercimonio, e pei quali sia stata inflitta pena d'alto criminale. 25. Il bando dal Regno ha sempre luogo contro i ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
8
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
L' interdizione dall'esercizio di un'arte o mercimonio ha luogo per quei delitti che si sono commessi mediante abuso di qucll'arte o mercimomio, e pei quali sia stata inflitta pena d'alto criminale. - «25. Il bando dal Regno ha sempre luogo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
9
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
L' interdizione dall' esercizio di un' arte o mercimonio ha luogo per quei delitti che si sono commessi mediante abuso di quell'arte o mercimonio, e pei quali sia stata inflitta pena d'alto criminale. 25. Il bando dal Regno ha sempre luogo contro  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
10
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
dove o nessuno, o tenuissimo era il carico incumbente al mercimonio. I rimedj da lui proposti erano lo sgravio dell' estimo prediale Comasco da quella parte del carico, che toccava al mercimonio, la cui mancanza sembrava giusto che ...
Giuseppe Rovelli, 1803

用語«MERCIMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercimonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestrati beni per 7,5 milioni di euro
In tale ruolo il “colletto bianco” ha fatto mercimonio delle proprie pubbliche funzioni, favorendo in ogni modo il malaffare dell'imprenditore M. C., ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
2
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
... americani ad affrontare la questione è stata lanciata da citizenGO, il quale sta raccogliendo le firme per impedire questo orribile mercimonio. «In Terris, 7月 15»
3
Malagrotta: sequestrati beni per 7,5 milioni ad eredi di Arcangelo …
In tale ruolo il “colletto bianco” ha fatto, come si legge in una nota della Gdf, “ mercimonio delle proprie pubbliche funzioni, favorendo in ogni ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Nella "terra di nessuno", dove i diritti sono i miraggi generati dalla …
In tali situazioni tutto diventa mercimonio, ci si vende tutto, anche l'invendibile: materassi, coperte, scarpe, biciclette, posti in tenda, acqua, ... «Porta di Mare, 7月 15»
5
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2, i commenti …
... possa pensare di “trasformare questa piaga in una professione e vedere lo Stato come riscossore di tasse legate al mercimonio del corpo”. «Cronaca Milano, 7月 15»
6
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
... né con l'ingiusta mercede dettata da un mercato così affine al mercimonio (tutte parole derivanti dalle stesse radici: lat. merx, gr. meris). «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
FN Avellino contro i matrimoni Gay, affissi manifesti a Santo Stefano
Da lì, come già accade in altri Stati del mondo comincerà il mercimonio di embrioni, di feti e di uteri in affitto, il tutto per soddisfare i capricci di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
8
Le intercettazioni di Renzi su Enrico letta: “Buono ma incapace”
... concatenata di tatticismi politici a parte di un voto elettorale rimasto lì a far cassa per il prossimo venturo, mercimonio del nuovo arrivato. «Lineadiretta24, 7月 15»
9
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
Chi può infatti escludere che quel mercimonio sia stato utile o dannoso all'interesse generale? Bisogna rendersi conto che è l'impalpabilità ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Corruzione senatori, Berlusconi condannato a 3 anni. Ma è in arrivo …
... Franco Coppi, nella sua arringa difensiva - non può essere oggetto di mercimonio, il parlamentare può fare ciò che vuole. Qui siamo di fronte ... «International Business Times Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mercimonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercimonio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA