アプリをダウンロードする
educalingo
mercato

"mercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMERCATOの発音

mer · ca · to


MERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCATOはどんな意味ですか?

市場

経済における市場という用語は、特定の経済的サブシステムの原材料、財貨、サービス、金銭、金融商品などの経済的商業的交換が実現される時期と場所を示す。 科学的定義によれば、市場は需要と供給のセット、すなわち買い手と売り手である。 ミクロ経済的あるいはマクロ経済的には、市場は需要と供給の合致点と定義されている。 したがって、これらの定義は、物理的なサイトまたは無形の概念を参照することができます。 しばしば、市場用語では、経済システムは、より正確に定義された市場経済と定義される。

イタリア語辞典でのmercatoの定義

辞書の市場の最初の定義は、商品やサービスの取引が行われる場所である。 魚、果物、花の 市場のもう一つの定義は、不法で不名誉な人身売買、商品である。 体の 市場はまた混乱、無制限の騒音である:mをやめること!

MERCATOと韻を踏むイタリア語の単語

a buon mercato · arcato · calcio-mercato · cercato · di mercato · esarcato · forcato · imbarcato · ipermercato · marcato · matriarcato · mettere sul mercato · mostra-mercato · mostramercato · ortomercato · patriarcato · presentazione sul mercato · ricercato · sporcato · supermercato

MERCATOのように始まるイタリア語の単語

mercantesco · mercantessa · mercantia · mercantile · mercantilismo · mercantilista · mercantilistico · mercantilmente · mercanzia · mercaptano · mercare · mercatale · mercatante · mercatanzia · mercatare · mercatino · mercatistica · mercatizzazione · mercatore · mercatura

MERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · avvocato · comunicato · dedicato · dimenticato · ducato · euromercato · garofano forcato · gerarcato · gettare sul mercato · indicato · modificato · per soprammercato · pubblicato · scolarcato · significato · soprammercato · sottomercato · tetrarcato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるmercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

market
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

mercatoの使用傾向

傾向

用語«MERCATO»の使用傾向

mercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mercatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MERCATO»の引用

mercatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leunam Aeport
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
2
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
3
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
4
Chris Anderson
Ogni giorno che passa il mercato di massa si sta tramutando in una massa di nicchie.
5
Neal Ascherson
Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.
6
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
7
Roseanne Barr
Pulirò la casa quando uscirà sul mercato un aspirapolvere che si può cavalcare.
8
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
9
Dan Bennett
Le tasse stanno salendo così rapidamente che il governo rischia di praticare egli stesso dei prezzi fuori dal mercato.
10
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

«MERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercatoの使いかたを見つけましょう。mercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...
Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.
Alberto Mingardi, 2013
2
Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...
II. Il. sistema. scolastico. come. quasi-mercato. 1. Un sistema. scolastico aperto e flessibile. La distribuzione dei servizi scolastici potrebbe in linea di principio essere affidata a meccanismi di mercato: la domanda dipenderebbe dalle ...
Eugenio Somaini, 1997
3
Elementi di economia del turismo
Un grande economista italiano del passato, Luigi Einaudi, così descriveva un mercato: “Siete mai stati in un borgo di campagna in un giorno di fiera? In mezzo al chiasso dei ragazzi, alle gomitate dei contadini e delle contadine le quali ...
Antonio Magliulo, 2007
4
Il mercato del latte. Rapporto 2013: Rapporto 2013
Nel 2012, un mercato con pochi spiragli di luce 1.2.1. Diminuiscono le vendite sul mercato nazionale 1.2.2. Cresce il volume degli scambi con l'estero, ma si riduce il disavanzo Calano i prezzi di mercato alla produzione Crolla la redditività  ...
Pieri, 2014
5
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
I letterati e la crescita del giornalismo milanese: uno sguardo al mercato 1. Un quadro sintetico Gli studi di cui disponiamo per l'analisi del mercato ci consentono di trattare solo marginalmente questa tematica489. Come ovvio, il riferimento ...
Gianluca Albergoni, 2006
6
Proibito? Il mercato mondiale della droga
Il mercato mondiale dei narcotici 1 . // mercato. Le dimensioni Il mercato proibito dei narcotici è un mercato mondiale di grandi dimensioni, sia quanto a numero di paesi coinvolti, sia quanto a fatturato globale. Il sussistere della proibizione ed il  ...
Ada Becchi, Margherita Turvani, 1993
7
Diritto privato del mercato
CAPITOLO SECONDO I SOGGETTI DEL MERCATO INTERNO SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. La libera circolazione dei soggetti. 2.1. I lavoratori dipendenti. 2.2. I lavoratori autonomi e i soggetti diversi dalle persone fisiche. 2.3. Riflessi ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
8
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
In collaborazione con l'Osservatorio del Mercato del Lavoro, ha ideato la reimpostazione della nuova versione del Rapporto del mercato del lavoro, ha progettato il Rapporto 2000 e ne ha diretto la realizzazione. Daniela Azzolari Ricercatrice ...
‎2001

用語«MERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, mercato live: lunedì missione per Goetze
Marotta conta di regalare ad Allegri almeno un colpo di mercato, ma possibilmente due, entro una decina di giorni. Anche per Draxler la Juve ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Mercato bloccato: storie di trattative che fanno da "tappo"
LA FOTOGALLERY. Shaqiri "libera il posto" per Perisic all'Inter. Sono ancora tanti, però, gli affari in attesa di sbloccarsi. Da Destro a Callejon, ... «Sky.it, 7月 15»
3
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Anche l'Ajax è interessato a Mastour, il talento marocchino classe 1998 del Milan. Su di lui aveva fatto un sondaggio il Psg. Il Milan ha fatto ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
Napoli, mercato live: De Laurentiis all'assalto di Salah
Non si ferma il mercato del Napoli. La società di De Laurentiis avrebbe raggiunto un accordo col difensore del Barcellona, Bartra. Resta da ... «TGCOM, 7月 15»
5
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato Carte Noire MILANO - Lavazza, l'azienda torinese leader italiano del caffè, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …
oggi grazie alla riduzione dei valori il mercato residenziale si è ... Il mercato non residenziale attraversa ancora una fase critica, per gli uffici in ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Ormai ci siamo: l'Inter e Jovetic sono vicinissimi. Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni ... «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca
Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, 7月 15»
9
BASKET MERCATO/ News NBA, Danilo Gallinari firma un triennale …
BASKET MERCATO NEWS, GALLINARI FIRMA CON DENVER (22 LUGLIO 2015) - Danilo Gallinari lo aveva detto: la sua priorità erano i ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Vino e mercato interno, le aziende sono più fiduciose
Nonostante luci e ombre, anche il mercato nazionale del vino sembra poter offrire opportunità ai produttori di vino. Secondo i dati dell'Osservatorio Wine2Wine, ... «Agronotizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA