アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meridie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERIDIEの発音

me · ri · die play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERIDIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meridie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeridieの定義

辞書の子午線の定義は正午、正午です。

La definizione di meridie nel dizionario è mezzogiorno, meriggio.


イタリア語辞典で«meridie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERIDIEと韻を踏むイタリア語の単語


caddie
caddie
die
die
guardie
guardie
quotidie
quotidie
senza tappe intermedie
senza tappe intermedie
sine die
sine die
tendere insidie
tendere insidie

MERIDIEのように始まるイタリア語の単語

meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata

MERIDIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
brasserie
cookie
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるmeridieの類義語と反意語

同義語

«meridie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIDIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meridieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeridieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meridie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Meridie
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Meridie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Meridie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Meridie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Meridie
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Meridie
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Meridie
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Meridie
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Meridie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Meridie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meridie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Meridie
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Meridie
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meridie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Meridie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Meridie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Meridie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Meridie
70百万人のスピーカー

イタリア語

meridie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Meridie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Meridie
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Meridie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Meridie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Meridie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Meridie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Meridie
5百万人のスピーカー

meridieの使用傾向

傾向

用語«MERIDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«meridie»の使用頻度を示しています。
meridieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meridie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERIDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meridie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meridie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meridieに関するニュースでの使用例

例え

«MERIDIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeridieの使いかたを見つけましょう。meridieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie Storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
m,, ',,,, g ' i fi diuisum est in mane 8c sera, sorte da` montes tullerunt Sanfli Ambrosii , 3c Sanäle Ualerie, da meridie Sanéìi Uiéìori 8c Sauéìi Nauori. Alio ibi prope diuisum est in mane 8C seta , sorte da meridie Sanéìi Uiëlori 8c Sanëli Nauori, ...
Gaetano Bugati, 1782
2
Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
diuifum eft in mane Se fera, forte da montes tullerunt Sanili Ambrofii, ,, Se Sanile Ualerie , da meridie Saniti Uiilori Se Saniti Nauori . Alio ibi „ prope diuifum eft in mane & fera , forte da meridie Sanili Uiilori & „ Saniti Nauori, da montes Sanili ...
Gaetano Bugati, Celsus (st.), 1782
3
Codice diplomatico Sant'Ambrosiano: delle carte dell'ottavo ...
sura; Item fa sorte et divisione ipsius Gaidulfi . venit vites et terra illas qui dicitur vinea de Possone ex integrum unde jam antea suprascriptas duodecim . tabolas tullit suprascripto Gaidulfo . prò ipso prato ; Campo in campore divisum in meridie  ...
Angelo Fumagalli, Carlo Amoretti, 1805
4
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
mane àiStae rugiae communis , a meridie pratorum acodegorum , a sero pratorum suprascripti D. Gasparini , a monte supra- scriptae petiae , pert, triginta , tab. oao . Item de petia una prati laborati , sita ut supra , usque ad pratum acodegorum ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte
mane dictæ rugiæ communis, a meridie pratorum acodegorum2 la sero ptatorum suprascripti D. Gaspanni? a monte suprascriptae petiæ .. pert. trigmta, tab. cito. Item de petia una prati laborari , sita ut supra, usque ad pratum acodegorum, ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
dm: ipfius ad feudum, a: de uno livello ¡acento in «mo renitorio xccto per Morrcllum, e mane terra meini Gerard¡ de CImino, a meridie rem heredum qu. Domini Danielil de Pure, a fero rerra predià'orum heredum qu- Domini Danielis , 6: poem ...
‎1787
7
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
mane dictæ mgiæ communis, a meridie pratomm acodegorumz 'a sero pratorum suprascripti D. Gaspanni? a monre suprascriptæ petiæ , pert. trigmta, tab. nam Item de petia una prati laborau , srta ut supra, usque ad pratum acodegorum ...
‎1794
8
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
mane diéia rugiæ communis, a meridie a mane parte strata, 8C in parte flumen ptatorum acodegorum, a sero pratorum Lambri, a meridie pratum barotæ dictæ D .-Gaspatini, a monte supra- possessionis, a sero flumen Lambri, 8C a ctxii. ~.
Antonio Francesco Frisi, 1794
9
Codice diplomatico Sant' Ambrosiano delle carte dell' ottavo ...
θείάιιΙίπε ΜΗΝ: da meridie; ΑΠΟ πωπω ibi prope sorte monasterii da meridie da muntes (ìaidulfi; Campo qui dicitur de Giroara da muutes supascri ti monasterii da meridie Gaitiulfi; Campo ad Glarioln in asale p°arte monasterii tullit da εποε ...
Angelo Fumagalli, 1805
10
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Tercia pecia . . . . loco campogaliani est pro menfulra justa ad racionemi faé'ta sestaxia viginti 8: duas . . . z, . . . . fentit-finis de mane . . . . . marchio, da meridie opizoz marchio. [2], da.' fera sanéìo ambrofioide fubto via., Quarta. pecia in' jam; ...
‎1785

用語«MERIDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeridieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsa: Milano ferma, bene Stm, Banco,Mps
Fuori dal paniere principale, balza Saras (+9,71%) dopo la revisione del prezzo obiettivo da parte di Barclays. Tonfo di Meridie (-33,57%). «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Investire in borsa: i titoli con maggiore crescita nel 2015
... il 61,36%, Mediolanum il 50,47%, Meridie, che investe nelle PMI meridionali, il 55,20%, Moncler, noto brand dell'abbigliamento sportivo, il 52 ... «Blasting News, 7月 15»
3
A Baronissi la mostra fotografica “Beauty_Full”, il programma degli …
Sabato 18, alle ore 20.00, spazio alla musica con il “Duo Meridie”, gruppo composto da Carmine Di Leo (voce e chitarra acustica) e Lucio ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
*AUMENTI CAPITALE* - Elenco prossime operazioni
MERIDIE - Aumento di capitale per un importo massimo di 1,8 milioni di euro. ----------------------------------------------------------------. OLIDATA ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Donne al centro della mostra “Beauty Full”
Sabato 18 (ore 20) in scena ci sarà il duo Meridie con il cantante e chitarrista Carmine di Leo e Lucio Auciello alla chitarra semioacustica e ai ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Atitech, Bagnoli e Zoo di Napoli
... amministratore delegato e presidente della Meridie Investimenti Spa e dell'Atitech Spa, Vincenzo Moretta, presidente dell'Ordine dei Dottori ... «Julie News, 7月 15»
7
La bellezza protagonista alla Villa Romana di Baronissi
Venerdì 17 alle ore 20 sarà proiettato il documentario “Donne di un altro mondo”, mentre sabato 18 spazio alla musica con il “Duo Meridie”, ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Meridie: Assemblea Obbligazionisti delibera rinuncia al rimborso …
Meridie S.p.A. (MIV; ME) rende noto che, con riferimento al Prestito Obbligazionario "Meridie S.p.A. 2013-2015" (il "Prestito") ed a quanto ... «La Stampa, 7月 15»
9
Meridie: assemblea obbligazionisti rinuncia al rimborso anticipato …
Dopo cessione 15% Atitech da parte Manutenzioni Aeronautiche (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 06 lug - L'assemblea degli obbligazionisti ... «Borsa Italiana, 7月 15»
10
Newco Atitech Manufacturing acquisisce Alenia Capodichino
L'annuncio ufficiale oggi da parte di Gianni Lettieri, presidente di Atitech SpA e presidente e ad di Meridie SpA, che ha illustrato alla stampa le ... «askanews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meridie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meridie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z