アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesi autunnali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESI AUTUNNALIの発音

mesi autunnali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESI AUTUNNALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MESI AUTUNNALIと韻を踏むイタリア語の単語


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
annali
an·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
segnali
segnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

MESI AUTUNNALIのように始まるイタリア語の単語

mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
mesero
meseta
mesetto
mesi estivi
mesi invernali
mesi primaverili
mesmerico
mesmerismo
mesmerizzare
mesmerizzazione
mesocardia
mesocarpo
mesocefalia

MESI AUTUNNALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるmesi autunnaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESI AUTUNNALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mesi autunnali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mesi autunnaliのイタリア語での同義語

«mesi autunnali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESI AUTUNNALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesi autunnaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmesi autunnaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mesi autunnali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

秋天个月
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meses de otoño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Autumn months
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरद ऋतु के महीनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشهر الخريف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осенние месяцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meses de outono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শরৎ মাসে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mois d´automne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulan musim luruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herbstmonate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

秋の月
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가을 개월
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sasi Autumn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháng mùa thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர் மாதங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरद ऋतूतील महिने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonbahar aylar
70百万人のスピーカー

イタリア語

mesi autunnali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jesienne miesiące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осінні місяці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în lunile de toamnă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθινοπωρινούς μήνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herfsmaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höstmånaderna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høstmånedene
5百万人のスピーカー

mesi autunnaliの使用傾向

傾向

用語«MESI AUTUNNALI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mesi autunnali»の使用頻度を示しています。
mesi autunnaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesi autunnali»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESI AUTUNNALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesi autunnali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesi autunnali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mesi autunnaliに関するニュースでの使用例

例え

«MESI AUTUNNALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmesi autunnaliの使いかたを見つけましょう。mesi autunnaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto Italia 2004: l'economia reale dal punto di ...
Dopo aver toccato un punto di minimo nel mese di aprile, con un saggio di crescita anno su anno del 2.2%, l'inflazione alimentare ha segnato una graduale ripresa: dall'avvio dei mesi autunnali i prezzi al consumo sono rimasti saldamente ...
Unioncamere, 2004
2
Raccolta di varie notizie riguardanti la reg. città di ...
Con l'aggiunta del nome di tutti i principi, ministri ed altri ragguardevoli personaggi intervenuti. Descrizione della Città di. Verona* trovano in pietra schistosa calcarea. Ma senza più,, tutta Ja catena dei monti, die si legano coi vicentini, è una* ...
‎1823
3
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
Il massimo è sempre rilevato per i mesi autunnali-invernali. Sono sempre i mesi da giugno a gennaio a presentare il livello di intensità medio e la maggior parte delle epidemie lievi si manifesta da agosto a febbraio. La maggiore presenza nei  ...
Salvatore Speziale, 1997
4
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
specialmente delle più dipendenti dalle atmosferiche vicende. In fatti troviamo raddoppiarsi, in confronto all'estate, le vittime pei mali di petto, giunte cioè dalle 28 alle 54. Che anzi col progredire dei tre mesi autunnali vediamo accrescersi la  ...
‎1859
5
Manuale di meteorologia
Tabella 7.3 – Frequenza dei mesi autunnali con NAO positiva o negativa nei periodi 1979-1989 e 1990-2001. È evidente l'incremento del numero di mesi caratterizzati da NAO negativa nell'ultimo decennio (Fonte: Centro Epson Meteo).
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
6
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
Nei mesi autunnali e invernali (da ottobre a marzo), Perugia presenta i valori massimi di forza del vento in ben quattro di essi. Possiamo, pertanto, affermare che il capoluogo umbro e anche una città dominata dal vento. Non e, infatti, casuale ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
7
Il clima. Come cambia e perché
Numero di mesi autunnali con NAO positiva oppure negativa periodo mesi con NAO positiva mesi con NAO negativa 1979-1989 17 16 1990-2001 12 24 Tabella 3.2 – Frequenza dei mesi autunnali con NAO positiva o negativa nei periodi ...
Andrea Giuliacci, 2009
8
il nuovo ricoglitore ossia archivi d'ogni letteratura antica ...
... grazioso libretto, in cui sotto il modesto titolo di Sere Autunnali si racchiudono dodici canzoni con- sacrate le più alla ricorrenza festiva , cui va celebrando la Chiesa, di illustri personaggi famosi di gran santità e dot-, trina , nei mesi autunnali.
Il Nuovo Ricoglitore Anno VIII, 1832
9
Nuova Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici ...
ro, dovrebbero ne' mesi autunnali, olasciar di fluire, o per lo meno acqua meno abbondevole sgorgare; ch' io volenticri accordo loro una tal proposizione dalla irrefragabile sperienza corredata. Mi è accaduto in tutti i mesi dell' anno portarmi  ...
Angelo Calogera, Fortunato Mandelli, 1756
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... consacrate le più alla ricorrenza» festiva, cui va celebrando la Chiesa, di illustri personaggi famosi di gran santità e dottrina , nei mesi autunnali. E queste ricorrenze venivano all' A. ricordate dal Diario nelle già lunghe sere de' predetti mesi.
Davide Bertolotti, 1832

用語«MESI AUTUNNALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesi autunnaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendenze capelli lunghi e medi 2015: tagli ultra femminili e …
La moda capelli 2015, insomma, inizia a guardare ai mesi autunnali e propone diverse idee da annotare prima del tempo. Mentre i capelli corti hanno un certo ... «Blasting News, 7月 15»
2
Cinema 2015, stagione autunno/inverno: i film in uscita divisi per …
Ma di appuntamenti importanti da segnare sul calendario ce ne sono ancora, pronti ad animare i mesi autunnali e invernali. Scopriamoli, dunque, in una serie di ... «Best Movie, 6月 15»
3
Castellalto, pubblicato il calendario degli eventi 2015
Castellalto. Il Comune di Castellalto ha diffuso il cartellone degli eventi 2015 con gli appuntamenti che scandiranno la bella stagione e i primi mesi autunnali. «CityRumors.it, 6月 15»
4
BlackBerry potrebbe presentare uno smartphone Android in autunno
L'arrivo sul mercato del dispositivo sarebbe previsto durante i mesi autunnali. Il device, sempre in base alle informazioni diffuse da Reuters, dovrebbe integrare ... «Tutto Android, 6月 15»
5
Sfalci, potature e lotta alle zanzare, le attività dell'Ambiente e di …
... inoltre l'incarico di effettuare ciclicamente lo sfalcio dell'erba in tutte le aree di verde pubblico cittadine, nel periodo primaverile, estivo e fino ai mesi autunnali. «gonews, 6月 15»
6
Forte Niño previsto tra l'estate e l'autunno: il Global Warming tornerà …
In conclusione possiamo dire che tra i mesi estivi e i mesi autunnali l'indice ENSO diverrà sensibilmente positivo, con la possibilità concreta che si possa andare ... «Meteo Giornale, 5月 15»
7
Ortaggi autunno | Broccoli | Benefici
Li troviamo freschi a partire dai mesi autunnali in tutti i mercati ortofrutticoli del nostro Paese e la ragione per cui sono considerati così utili alla nostra salute e al ... «BenessereBlog.it, 11月 14»
8
Caduta dei capelli, servono pesce e arance
Due i periodi critici nel corso dell'anno, l'inizio dell'autunno e la primavera quando il ricambio dei capelli tocca vette del 45%. I mesi autunnali possono rivelarsi i ... «La Provincia di Lecco, 11月 14»
9
Orionidi: come osservare le stelle cadenti piu' belle d'autunno
Puntuali come ogni anno, questa sera tornano le Orionidi, le meteore più importanti dei mesi autunnali. Originate dai resti della Cometa di Halley che ... «NextMe, 10月 14»
10
Produzione industriale, dati Csc: a settembre -0,2%. Anche l'Istat …
... imprese manifatturiere - afferma Csc - confermano un quadro nel complesso debole e non lasciano intravedere significativi miglioramenti nei mesi autunnali". «L'Huffington Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mesi autunnali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mesi-autunnali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z