アプリをダウンロードする
educalingo
messa in moto

"messa in moto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMESSA IN MOTOの発音

messa in moto


MESSA IN MOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MESSA IN MOTOと韻を踏むイタリア語の単語

acquemoto · aeromoto · dopoterremoto · immoto · maremoto · mettere in moto · mettersi in moto · minimoto · moto · remoto · rimettersi in moto · rimoto · supermoto · terremoto · tremoto · turbomoto

MESSA IN MOTOのように始まるイタリア語の単語

messa · messa a punto · messa funebre · messa in opera · messa in piega · messa in scena · messaggere · messaggeria · messaggero · messaggio · messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messere · messi · messia

MESSA IN MOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto · azoto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · roto · televoto · toto · voto · vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるmessa in motoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESSA IN MOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«messa in moto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«messa in moto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSA IN MOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messa in motoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessa in motoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messa in moto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en movimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

set in motion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशील हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تورط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводить в движение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posta em movimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতি সেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre en marche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digerakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Gang setzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

動かします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모션에서 설정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diset ing gerakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập trong chuyển động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கத்தில் அமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गती सेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harekete geçirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

messa in moto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uruchomić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приводити в рух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune în mișcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει σε κίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in werking gestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätts i rörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i gang
5百万人のスピーカー

messa in motoの使用傾向

傾向

用語«MESSA IN MOTO»の使用傾向

messa in motoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messa in moto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、messa in motoに関するニュースでの使用例

例え

«MESSA IN MOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessa in motoの使いかたを見つけましょう。messa in motoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navigazione sperimento fatto della nave messa in moto dal ...
Il quale , dopo venti anni di studii e di meditazioni , è ultimamente riuscito a ordinare il meccanismo di una nave , che viene messa in moto dal calorico. Ora chiunque, per poco che sia versato nelle scienze fisiche, nelle arti meccaniche, ...
‎1853
2
Motori marini
... regola contemporaneamente l'anticipo dell'accensione, contiene generalmente il pulsante di fermo) sia nella posizione di cambio marcia (SHIFT) e che la leva laterale del cambio sia nella posizione di folle Messa in moto Nel fuoribordo.
Antonio Neumann, 1991
3
La sicurezza delle macchine e attrezzature di lavoro
Ancora, con riferimento ai comandi di messa in moto, i requisiti di sicurezza previsti dalla disposizione del D.P.R. n. 547/1955 sono stati considerati di livello inferiore ai “requisiti minimi vincolanti” previsti dall'Allegato 1, p. 2.2. della Direttiva ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2011
4
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
Il requisito di sicurezza qui sopra esaminato, è stato finalmente recepito dal legislatore italiano con il D.Lgs. 81/08, nell'Allegato V, parte 2 p. 2, par. 3. - Ancora, con riferimento ai comandi di messa in moto, i requisiti di sicurezza - previsti dalla ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
5
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
Scelta e ubicazione Regolatori di funzionamento Messa in moto Arresto 62. Quali sono i requisiti generali di sicurezza applicabili alle attrezzature di lavoro? Come devono essere predisposti i sistemi di comando? Allegato V, parte I, D.Lgs.
Pierpaolo Masciocchi, 2011
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Organi di comando per la messa in moto delle macchine Art. 76 1. Ogni macchina deve avere gli organi di comando per la messa in moto e l'arresto ben riconoscibili e a facile portata del lavoratore. 2. Qualora, per effettive ragioni tecniche, ...
Redazione, 1998
7
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Manoscritto birmano su foglia di palma (inizio del XIX secolo) della prima predica del Buddha. la "messa in moto della ruota delia Legge ". Le decorazioni circolari rappresentano la ruota del dharma. Un giovane monaco theravada. in ...
Tom Lowenstein, 1997
8
I nuovi obblighi del titolare. Con CD-ROM
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante un'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: 0 per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013
9
Teoretica e pratica di agopuntura
È la messa in moto dello Yin. Se ristagna nella parte inferiore del corpo: diventa pauroso, teme il carcere, di essere immobilizzato, paura e ansietà con tachicardia. Messa in moto dello Yin lombare: difficoltà a alzarsi e mettersi in moto per ...
Ruggero Dujany
10
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Se cio non dovesse essere possibile, qualsiasi messa in moto dell'attrezzatura di lavoro deve essere preceduta automaticamente da un segnale d'avvertimento sonoro e/o visivo. La persona esposta deve avere il tempo e/o i mezzi di sottrarsi  ...
Raffaele Guariniello, 2014

用語«MESSA IN MOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessa in motoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confesercenti punta su Piemontese: "Dalla Regione rimetterà in …
Un incarico prestigioso su cui il territorio deve puntare tutte le sue fiches per il rilancio e la messa in moto di un'economia provinciale sempre più asfittica e ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Palio Piazza Armerina: “macchina organizzativa” si è già messa in
A tal proposito possiamo assicurare che la “macchina organizzativa” si è già messa in moto, garantendo il rinnovo della convenzione per il servizio veterinario ... «Vivi Enna, 7月 15»
3
La comunità si è messa in moto, ma non basta
I ragazzi del seminario di Bordighera coordinati da don Ferruccio si danno da fare attorno ai fornelli della cucina e tutte le sere riescono a preparare pasti caldi ... «Città Nuova, 6月 15»
4
Se sei ubriaco l'auto non si mette in moto, collaudi finali per il …
Se sei ubriaco l'auto non si mette in moto, collaudi finali per il sistema Dadss ... intervento dall'esterno e senza possibilità di manomissione la messa in moto e il ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
5
Nuova Alahambra, Seat all'attacco
... Easy Connect, che include display touchscreen da 6.5” ad alta risoluzione e processori di ultima generazione che permettono una messa in moto più agevole ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Sui Lattari si è messa in moto la macchina politica
Le liste per le elezioni regionali si presenteranno a fine aprile e anche sui Lattari la macchina politica si è messa in moto. Scende in campo con il centrosinistra ... «Il Gazzettino Vesuviano, 4月 15»
7
Placentia Half Marathon, la macchina si è messa in moto
Mancano pochi giorni allo scadere del termine per la prima tranche di iscrizioni: infatti, dall'1 aprile la quota passerà da 23 Euro a 33 Euro, fino al termine ... «IlPiacenza, 3月 15»
8
McLaren-Honda: riuscita la messa in moto della monoposto. Alonso …
Erano ore di apprensione in McLaren-Honda dopo i problemi riscontrati ad Abu Dhabi ma in McLaren-Honda posso tirare un sospiro di sollievo. Lo scorso ... «Motori Fanpage, 1月 15»
9
Cuccioli salvati, in moto la macchina dell'adozione
Si è subito messa in moto, anche grazie alla preziosa attività della Lega Italiana dei Diritti degli Animali (Lida), giunta sul posto con un'ambulanza veterinaria, ... «Estense.com, 1月 15»
10
VIDEO – SCG 003C: prima messa in moto e primi giri in pista
EPPUR SI MUOVE! IN UN'OFFICINA NEL TORINESE, DOVE E' IN CORSO LO SVILUPPO, LA SQUADRA DI TECNICI CHE LAVORANO ATTORNO ALLA SCG ... «0-100, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Messa in moto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messa-in-moto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA