アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scioccheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOCCHERIAの発音

scioc · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOCCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOCCHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scioccheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscioccheriaの定義

辞書の馬小屋の定義は、愚かなことの誰の性格である:あなたはあなたの不治の病だけのために困っている。 それはまた、行動、表現、愚かなことです:どのくらい愚かなことを言っているのですか?

La definizione di scioccheria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sciocco: ti trovi nei guai soltanto per la tua inguaribile s. Scioccheria è anche azione, espressione, cosa sciocca: quante scioccherie vai dicendo!.


イタリア語辞典で«scioccheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOCCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

SCIOCCHERIAのように始まるイタリア語の単語

scioccaggine
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore

SCIOCCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるscioccheriaの類義語と反意語

同義語

«scioccheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOCCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioccheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioccheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioccheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scioccheria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scioccheria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scioccheria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scioccheria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scioccheria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scioccheria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scioccheria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scioccheria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scioccheria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scioccheria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scioccheria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scioccheria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scioccheria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scioccheria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scioccheria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scioccheria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scioccheria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scioccheria
70百万人のスピーカー

イタリア語

scioccheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scioccheria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scioccheria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scioccheria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scioccheria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scioccheria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scioccheria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scioccheria
5百万人のスピーカー

scioccheriaの使用傾向

傾向

用語«SCIOCCHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«scioccheria»の使用頻度を示しています。
scioccheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioccheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOCCHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scioccheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scioccheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioccheriaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOCCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioccheriaの使いかたを見つけましょう。scioccheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Fare scioccheria, vaneggiare, far cose da sciocchi. Mostra come puerilmente scioccheggi. — Era notato, appuntato, proverbiato di gran scioccaggine. In tutte cose mostrava, faceva manifesta la sua scioccheria. Faceva mostra della sua ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Il Guadagnoli; ovvero, De' volgari epitaffi: Libri quattro, ...
Figura di scioccheria è per me anche lo scrivere, come è stato scritto, che al sepolcro di una tal bambina verranno a ispirarsi i suoi fratelli fanciulletti: lasciamo stare la profanazione de' bei versi del Foscolo, ma i fanciulletti a che volete che s'  ...
Mauro Ricci, 1864
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciocchezza, Scioccheria, Scipitezza, Scipitaggine. Sciacca, quel che non solletica il gusto nel debito modo; insipido, che non ha punto o (i) Suvm. d) Lum. quasi punto sapore. Pregio dell'acqua buona e Tessere insipida. -Può una vivanda ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era notato, appuntato, proverbiato di gran acioccaggine. In tutte cose moatrava, faceva manifesta la sua scioccberia. Faceva mostra della sua acioccheria. Aveva dello sciocco, tenevan tutti dello aciocco, della scioccheria del padre.
‎1839
6
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Scioccheria. Non ho per anco fatta alcuna scioccheria, comepso'n soliti gli amanti . Hand etiam quidquam ineptifeci, amante.: . ut fiolent. P. Merc- ~ Scioccone. Spesso quei, che ti sembra un uom di vaglia, riesce poi uno scioccone . - Sepe qui ...
Angelo Maria Ricci, 1739
7
Saggio di versi faceti, e di prose. - Firenze, Paolo ...
... con il Salmista Fugge Latur, Scaton , e la Giudecca , Casini , freschi, e mode contraffatte , Che fan le donne oltre a natura matte. O benedetta via dell' innocenza! Via di sciocchezza detta da'sublími , Che son di scioccheria la quintessenza.
Carlo Conte Gozzi, 1774
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
J. Scioccuezza , dices» pure délie Azio- m e délie Parole che maní festono mancanza di saviezza e di prudenza. Scioccuezza , Scioccheria. Fir. Loe. 3. i. Non feci mai pib la maggiore scioccheria , ne la maggiore poltronería di quesla che io ho ...
Basilio Puoti, 1841
9
Il Criticon ouero Regole della vita politica morale di don ...
Esplicati che meno t'intendo . Hauete mai inteso nominare quegli, che gli S agnuolicbiamano Zahori P Bello proposito del volgo E Qîlla lolenne scioccheria , che vi siano uomini che vedano le cose sottei'ra ?Che scioccheria , glireplicò?
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1685
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INSIPIDO, Sciocco, Scipito, Insulso, Insipiente ; Sciocchezza, Scioccheria, Scipitezza, Scipitaggine. — Insipido, che non ha sapore difinito o non troppo sensibile ; scipito, che non ne ha alcuno affatto; insulso, che non ha sale.c che nausea ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«SCIOCCHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioccheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTURE/ Come trovare la verità nell' assedio delle cose
... raffronto di tanta viltà e scioccheria nella nostra letteratura odierna, equivarrebbe a offendere lo scrittore” (“La Tribuna”, 12 novembre 1913). «Il Sussidiario.net, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scioccheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioccheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z