アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meticolosaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETICOLOSAGGINEの発音

me · ti · co · lo · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METICOLOSAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETICOLOSAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meticolosaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeticolosaggineの定義

辞書の中のメトリコラージュの定義は、習慣的で怒っている細心の注意です。

La definizione di meticolosaggine nel dizionario è meticolosità abituale ed esasperata.


イタリア語辞典で«meticolosaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METICOLOSAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

METICOLOSAGGINEのように始まるイタリア語の単語

meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
metessi
meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosamente
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metissaggio

METICOLOSAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるmeticolosaggineの類義語と反意語

同義語

«meticolosaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METICOLOSAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meticolosaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeticolosaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meticolosaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

meticolosaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meticolosaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meticolosaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meticolosaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

meticolosaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

meticolosaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meticolosaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meticolosaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meticolosaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meticolosaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meticolosaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

meticolosaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

meticolosaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meticolosaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meticolosaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meticolosaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meticolosaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meticolosaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

meticolosaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meticolosaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

meticolosaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meticolosaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meticolosaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meticolosaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meticolosaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meticolosaggine
5百万人のスピーカー

meticolosaggineの使用傾向

傾向

用語«METICOLOSAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«meticolosaggine»の使用頻度を示しています。
meticolosaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meticolosaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、meticolosaggineに関するニュースでの使用例

例え

«METICOLOSAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeticolosaggineの使いかたを見つけましょう。meticolosaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
II, 504, Barbe'ra). - Il Tommaseo dice, e dice ottimamente, che non é necessario né belli). « Meticolosaggine. - Melicoloso e meticolosità per timido e timidezza o simile furono riprovate dall' Ugolini, quantunque derivino dal latino meticolosus.
‎1872
2
Il Propugnatore
Meticolosaggine. — Meticoloso e meticolosi sita per timido e timidezza o simile furono riprovate » dall'Ugolini, quantunque derivino dal latino meticolosus » Della stessa pasta sarebbe meticolosaggine. A me non » sembrano però di cattiva ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
METICOLOSAGGINE. suo male terminato avea il libro sopra la meridiana di San Petronio, opera, come si sa, del celebre Cassini. MESE. Mese andante, cadente, caduto, entrante, uscente, spirante, spirato, stante. V. Amino. MESTIERANTE ...
Prospero Viani, 1860
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Stor. II, 504, Barbèra). — Il Tommasèo dice, e dice ottimamente, che non è necessario nè bello. « Meticolosaggine. — Meticoloso e meticolo- » sita per timido e timidezza o simile furono riprovate » dall' Ugolini, quantunque derivino dal latino ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
5
Il Propugnatore
Meticolosaggine. — Meticoloso e meticolo- » sita per timido e timidezza o simile furono riprovate » dall' Ugolini, quantunque derivino dal latino meticolosus. » Della stessa pasta sarebbe meticolosaggine. A me non » sembrano però di cattiva ...
‎1893
6
Miscellanea
Meticolosaggine. — Meticoloso e meticolosità, per timido e timidezza o simile furono riprovate dall'Ugolini, quantunque derivino dal latino melicolosus. Della stessa pasta sarebbe meticolosaggine. A me non sembrano però di cattiva ...
‎1884
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Io non incolpo adunque il signor Tkouar ; incolpo il soggetto da lui preso a trattare , e dico senza esitazione alcuna , ciò che a molti parrà forse una meticolosaggine se non anco una pazzia ; cioè che un insegnamento espresso della Mitologia ...
‎1841
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
METICOLOSAGGINE. suo male terminato avea il libro sopra la meridiana di San Petronio, opera, come si sa, del celebre Cassini. Mese. Mese andante, cadente, caduto , entrante, uscente, spirante, spirato, stante. V. Anso. .UE9TIEU.IXTE. a ...
Prospero Viani, 1860
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... seccatoio- Anche i lombardi dicono Meda ad una Catasta o ad un Mucchio. Meda di legno, di fieno, di letame. anche del dialetto piacentino (V.Foresti. Vocali . Piacent.) " METICOLOSAGGINE sf. Astr. di Meticoloso, ma in NET senso disprezz.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
METICOLOSAGGINE, sl. Astratto di Metieoloso, qualità di chi è meticuloso. Lambruschini. Mon-com. METBEE , sf pl. o add. (V. gr. da ‚мэтр, madre). Lo stesso che Clasttls (И). - Siu. Мигов. at.cossr_ ME'rnòE. V. Мвтш пе||'Арреод!се. nl.
Marco Bognolo, 1839

用語«METICOLOSAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeticolosaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oriana Fallaci che visse la storia di Gesù in diretta
Mi sfugge il senso di tanta meticolosaggine narrativa. «Ma non sfugge a Gesù, che il 25 gennaio 1944 impartì alla Valtorta - è lei a riportarlo ... «il Giornale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meticolosaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meticolosaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z