アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metissaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETISSAGGIOの発音

me · tis · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METISSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETISSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metissaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetissaggioの定義

辞書の中のmetissaggioの定義は、2つの異なるレースの交差点です。

La definizione di metissaggio nel dizionario è incrocio di due razze diverse.


イタリア語辞典で«metissaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METISSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

METISSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo

METISSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmetissaggioの類義語と反意語

同義語

«metissaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METISSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metissaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetissaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metissaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metissaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metissaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metissaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metissaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metissaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

metissaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metissaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metissaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

metissaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metissaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metissaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metissaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metissaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metissaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metissaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metissaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metissaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metissaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

metissaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metissaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

metissaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metissaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metissaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metissaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metissaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metissaggio
5百万人のスピーカー

metissaggioの使用傾向

傾向

用語«METISSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«metissaggio»の使用頻度を示しています。
metissaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metissaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«METISSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metissaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metissaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metissaggioに関するニュースでの使用例

例え

«METISSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetissaggioの使いかたを見つけましょう。metissaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia del diversity management. Il valore delle ...
La natura delle differenze, invece, dinamica e complessa, risulta rappresentata in maniera più adeguata dal fenomeno del metissaggio. Sin dall'epoca pre- moderna si sono verificate manifestazioni di mescolanza tra etnie e culture diverse, ...
Donatella Padua, 2007
2
Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo
Tre di questi cavalli sono nati nella razza d' Ibrahim Pascià, gli altri sono stati presi a de' particolari, ma tutti derivano da metissaggio fatto senza discernimento. .. Cinque valgono, in quel paese, da sei in settecento franchi; gli altri due, da tre in ...
Giuseppe GHERARDI, 1853
3
Il mio maestro Georges Devereux
I popoli evolvono ad una rapidità straordinaria nel senso dell'interpenetrazione e del metissaggio: volerlo ignorare è un errore storico e culturale, peggio un' assenza di intuito e d'intelligenza dell'Altro e degli altri. La terra è divenuta tutta un ...
Rita El Khayat, 2008
4
Architettura di rara bellezza. Documenti del Festival ...
Quindi, ancora una volta, regole. Oggi per un cosmopolita cittadino del mondo la trasgressione prende le ovvie forme della contaminazione e del metissaggio. Tutto avviene molto in fretta come in un inevitabile processo extrasoggettivo.
Enrico Prandi, 2006
5
Il mediterraneo: economia e sviluppo
... mortalità infantile: 92%odei nati vivi (1999) Speranza di vita alla nascita: Maschi: Femmine: (1998) 5 1,9 anni 55,1 anni Composizione etnica: mori ( metissaggio di arabi, berberi e Spesa militare totale (milioni di dollari): 1995 28,1 1997 25,8.
‎2001
6
La tutela dell'ambiente nell'Unione europea: un'analisi critica
Dall'altro invece questo fenomeno può essere considerato negativo in quanto determina una perdita di "diversità culturale" e quindi di "metissaggio" tra civiltà. Quando una civiltà declina, e tende ad estinguersi, non esisterebbero più elementi ...
Giulio Querini, 2007
7
Il colore del cibo. Geografia, mito e realtà ...
La storia dell'emigrazione è storia di contaminazione, di metissaggio alimentare. Sono stati gli emigrati, che hanno nostalgia delle cucine del mondo d'origine, a cambiare modelli e comportamenti di quel mondo; a segnalare il carattere ...
Vito Teti, 1999
8
L'alchimia della marca. Fenomenologia di un moltiplicatore ...
Per un approfondimento in merito al concetto di metissaggio delle identità si veda: F. Morace, La strategia del colibrì. La globalizzazione e il suo antidoto, Sperling & Kupfer, Milano, 200 1 . 10 R. Barthes, Elementi di Semiologia, Einaudi , ...
Laura Minestroni, 2002
9
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
... del valore della sua originalità culturale, e il turista straniero attento alla stimolante scoperta dell'"altrove"15. Il contributo che il "metissaggio tra culture" - realizzato anche con la crescita dell'offerta turistica - può direttamente dare ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... cui il termine Celtiberi serve semplicemente a denominare i Celti della penisola iberica (To- VAR), senza implicazioni per quanto concerne i fenomeni di metissaggio cui alludono le fonti scritte. Dalle guerre che condussero contro i Romani, ...
Massimo Guidetti, 2004

用語«METISSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetissaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cucina neoclassica di Alberto Faccani
... con maionese di ostrica; la deliziosa sfera croccante di salmone e carota, avvisaglia di una tendenza al metissaggio poi ricorrente in carta. «Tiscali, 12月 14»
2
Roy Caceres e l' esuberante cucina del Ristorante Metamorfosi
Nel piatto i fiori di campo di un metissaggio globale, a cominciare dalle reminescenze del nonno di origine siriana, che da piccolo gli faceva ... «Tiscali, 10月 14»
3
Scempio della cucina italiana e dei prodotti dell'enoalimetare del …
Una delle sfide da vincere all'estero è raccontare la biodiversità italiana. La crisi delle teorie identitarie generata dal metissaggio culturale e ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Metissaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metissaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z