アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esaltarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESALTARSIの発音

esaltarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESALTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESALTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ESALTARSIのように始まるイタリア語の単語

esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalatore
esalazione
esalazioni
esaltamento
esaltare
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame
esame di coscienza
esame orale
esametro
esamificio

ESALTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるesaltarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESALTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esaltarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esaltarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESALTARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esaltarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esaltarsiのイタリア語での反義語

«esaltarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESALTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esaltarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesaltarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esaltarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exaltar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exalt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгущать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaltar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exalter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertasbih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verherrlichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

擡げます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Exalt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phấn khởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்த்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुणीही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

esaltarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згущувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflăcăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθειάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphöja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphøye
5百万人のスピーカー

esaltarsiの使用傾向

傾向

用語«ESALTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«esaltarsi»の使用頻度を示しています。
esaltarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esaltarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESALTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esaltarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esaltarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esaltarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESALTARSI»の引用

esaltarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Verhaeren
Amare significa agire ed esaltarsi senza tregua.

«ESALTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesaltarsiの使いかたを見つけましょう。esaltarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ESALTARSI. ESECUTORE. rata. E così quel terenziano Hoc tu errasti , recato da' lessici in esempio del costrutto attivo, basterebbe certo a salvare dalle balestrate de' grammatici chi dicesse Hoc est erratum ec. E , se non tornasse leggiadro ...
Prospero Viani, 1858
2
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
E pero giudicando'1 beato Francesco che sciocca cosa è l'uomo vantarsi e esaltarsi per le prosperità e onore di questo mondo, ed egli sempre si rallegrava quando gli era fatto disinore ; e quando si senti'a laudare, n'era dolente, e più ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Enalalòrlu. add. Di, da esalazione: esalatorio. Enalazlonl. s. I. Ciò che esala, e l' esalare: esalazione. Essalxulunesltla. dim. Esalazioneella. Esallcedtlu. dim. di ESALUZ ricreazioncella. Enall.àbhlll. add. Da esaltarsi: esaltabile. Esaltnmcnlu.
Antonino Traina, 1868
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ora le macchine magnete-elettriche, che appartengono alle induttive hanno la spirale metallica che e sede di eccitamento ad un tempo, e di trasfusione. in esse adunque non può sorgere ed esaltarsi la tensione polare, senza che sia ...
‎1845
5
Della teoria fisica delle macchine magneto-elettriche ed ...
In queste puó sorgere ed esaltarsi la tensione elettrica, senza che sia susseguita da trasfusione, come nelle macchine d'attrito; iu quelle non puó sorgere, nè esaltarsi la tensione polare, senza che sia susscguita da trasfusione come negli  ...
Francesco Zantedeschi, 1845
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Enna-amar. x Esaltarsi ad una notizia, ad un discorso, lo udirai s esso, ma non deve imitarsi: diceno in vece commoversi, infervorarsi , accendersi. » Questa maniera di dire, o m' inganno, parmi difendibile, mutando a in di, cioè dicendo ...
Prospero Viani, 1858
7
Anna e Bruno e altri racconti
Sono racconti che,come Giulia, unapersona che compare in essi, parlano «delle strade, delcielo,delle siepi, deglialberi, con grazia e pacatezza, senza mai esaltarsi». Con grazia e pacatezza, senzamai esaltarsi:misembra unbuon modoper ...
Romano Bilenchi, 2013
8
L'annuario del parroco: 1955-1962
Oh che si crede poco, ecco l'idea semplice e giusta, si crede poco, e si ha bisogno di esaltarsi, almeno per il tempo che si è in chiesa, si ha bisogno di esaltarsi, anche a deprimersi di nuovo, toccando la soglia del tempio! Si crede poco; e si ...
Giuseppe De Luca, 1994
9
La scala del Paradiso
Una cosa è esaltarsi, un'altra cosa è non esaltarsi e un'altra ancora è umiliarsi: infatti uno giudica ogni giorno, l'altro non giudica, e però nemmeno condanna se stesso; l'altro,. 1Sai64,14. i Sai 114,6. 14 Lo scolio 10 (col. 1005BC) spiega: «Un  ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
10
Commenti al Vangelo festivo, vol. II
Chi di noi non cerca di esaltarsi e farsi grande, anche a costo d'apparire quello che non siamo? Chi non ha fatto qualcosa, magari salvando le forme e coonestando ogni sorta di viltà grandi e piccole, per salire su su, in alto, più in alto che sia ...
Giuseppe De Luca

用語«ESALTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesaltarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapani ok in amichevole, Verona ko 2-1
Cosmi invita tutti alla calma, poichè esaltarsi troppo potrebbe avere effetti tutt'altro che benefici sul gruppo: “Il rischio è quello di pensare che il nostro ... «Sicilia Journal, 7月 15»
2
Quante polemiche inutili sulle discese del Tour
Chiunque ami il ciclismo non può che esaltarsi per una discesa ad effetti speciali come quella effettuata ieri da Peter Sagan, capace di recuperare 30 secondi in ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Avelar: «Al Torino per Ventura»
NOVITA' - Nel 3-5-2 di Ventura può esaltarsi: «Potrò spaziare di più in avanti, ma non posso pensare di mettere da parte il lavoro in fase difensiva. So che qui ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Giochi Europei Baku 2015, tiro a segno: Italia, bene le punte, manca …
... di un Marco De Nicolo sempre più a suo agio nella gara “a terra”e capace pure di esaltarsi anche in condizioni difficili, grazie alla sua infinita esperienza. «OA Sport, 6月 15»
5
Capitan Forray a Trento per altre due stagioni
... fanno solo con le prime punte, ma anche con giocatori come me, che sanno fare il loro mettendo i compagni nelle condizioni per esaltarsi". Un vero capitano. «Trento Today, 6月 15»
6
Aru: «La maglia rosa? Bella emozione...
... della classifica del Giro d'Italia, la seconda corsa a tappe del mondo: ci sarebbe da esaltarsi ma il campione di Villacidro non lo fa, anche se è emozionato. «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
Montella, Della Valle e l'impresa impossibile
... Montella e la sua Fiorentina, ma questo è il calcio, una partita infinita durante la quale si vince, si perde, ci si esalta e ci si deprime, per poi esaltarsi di nuovo. «SuperNews, 5月 15»
8
Pedullà: "Benitez, sveglia! Raccolto misero in campionato, Napoli …
piegato da un gol di Pjanic e respinto più volte da un eccellente De Sanctis, l'ex che ha saputo esaltarsi. Prestazione o non prestazione, il problema è un altro: il ... «CalcioNapoli24, 4月 15»
9
LEGGERI: “La Roma ha vinto e convinto” – FALLICA: “Il Feyenoord …
Alessandro Austini tiene i piedi per terra: "Non c'è da esaltarsi, la Roma ha eliminato una squadra debole e si era anche complicata la vita". Della stessa idea ... «laroma24.it, 2月 15»
10
Pietrangeli: «Bravo Seppi, ma è inutile esaltarsi»
Quanto è legittimo esaltarsi? «Preferirei che vincesse tre volte contro uno un po' meno bravo di lui», ha commentato Nicola Pietrangeli a Lettera43.it. Lui, che è ... «Lettera43, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esaltarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esaltarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z