アプリをダウンロードする
educalingo
mettere nel dimenticatoio

"mettere nel dimenticatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE NEL DIMENTICATOIOの発音

mettere nel dimenticatoio


METTERE NEL DIMENTICATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE NEL DIMENTICATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

METTERE NEL DIMENTICATOIOのように始まるイタリア語の単語

mettere la mano sopra · mettere la mano sul fuoco · mettere le corna a · mettere le gemme · mettere le mani addosso a · mettere le mani avanti · mettere le mani su · mettere mano a · mettere nei guai · mettere nei pasticci · mettere nel sacco · mettere ordine · mettere paura a · mettere premura a · mettere qualcosa sotto i denti · mettere radici · mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica

METTERE NEL DIMENTICATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるmettere nel dimenticatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE NEL DIMENTICATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere nel dimenticatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere nel dimenticatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE NEL DIMENTICATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere nel dimenticatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere nel dimenticatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere nel dimenticatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放在脑后
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en un segundo plano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put into oblivion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस बर्नर पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت على الموقد الخلفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поставить на задний план
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em banho-maria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে দহনকারী আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre en veilleuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memakai pembakar belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen auf Sparflamme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

後回しに置きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 버너에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing piranti kangge pembakaran bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt trên đầu ghi lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பர்னர் மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत बर्नर वर ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzadıkça uzadı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere nel dimenticatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położyć na bok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставити на задній план
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus pe spate arzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να θέσει σε δεύτερη μοίρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit op die lange baan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på sparlåga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt på baksiden brenner
5百万人のスピーカー

mettere nel dimenticatoioの使用傾向

傾向

用語«METTERE NEL DIMENTICATOIO»の使用傾向

mettere nel dimenticatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere nel dimenticatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere nel dimenticatoioに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE NEL DIMENTICATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere nel dimenticatoioの使いかたを見つけましょう。mettere nel dimenticatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
... in virtù della quale si sarebbe dovuta mettere nel dimenticatoio tutta la pletora pagana degli dèi falsi e bugiardi, con la possibilità di utilizzare il cristianesimo come un'arma di dominio, come uno strumento di conservazione del potere?
Enrico Galavotti
2
La Civiltà cattolica
L'Amalia mi risponde, che le cose di amore sono difficili a racconciare, una volta che sono guaste. Mi raccomanda di mettere nel dimenticatoio tutte queste avventure. Ma io non posso! Ci penserò, e sarò addolorata sino alla morte. E pure mi è ...
‎1875
3
Fatevi gli Affari Vostri: Il Business Process Reengineering ...
... appena ridisegnati non si presentano al vertice aziendale per una qualsiasi forma di approvazione: si implementano e basta, pena il ritorno a filosofie di tipo burocratico e dirigista che il BPR è fatto apposta per mettere nel dimenticatoio.
Massimo Mastrangelo, 2014
4
Il vincolo e la possibilità
Ma l'hanno nel senso di dettare traiettorie possibili per la loro riformulazione, non nel senso di imporre la riformulazione o ancor di più nel far mettere nel dimenticatoio una concezione od un'altra. La questione dell'inter- pretazione di una ...
Mauro Ceruti, 1986
5
Dar vita a una vita. Romanzo da un'esperienza
Eppure Adele sentiva che sua madre non si poteva mettere nel dimenticatoio come un oggetto qualunque. A tratti provava per lei come un affetto lontano, proveniente da un'altra vita, forse da una realtà passata nella quale sogni insistenti e ...
John Corago, 2001
6
TUTTO - Francese
... agg ovattato. oubli sm dimenticanza (f); oblio ◊ oubli de soi-même abnegazione. oublier v tr dimenticare, dimenticarsi di◊ v rifl dimenticare se stesso , sacrificarsi. oubliette sfsegreta ◊ mettre aux oubliettes mettere nel dimenticatoio. ouest agg ...
AA. VV., 2011
7
Cardinali e cortigiane
... a sua volta potrà mettere nel dimenticatoio.
Claudio Rendina, 2012
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... dimenticarsi di О v rifl dimenticare se stesso, sacrificarsi. oubliette sf segreta О mettre aux oubliettes mettere nel dimenticatoio. ouest agg inv, sin ovest, ponente. olli avv si. oui-dire sin inv diceria (j) О par ouï-dire per sentito dire. ouïe sf udito ...
AA. VV., 2012
9
R-Z
Porre in dimenticanza, mettere nel dimenticatoio. Sm'mgol, Mingherlino, Smilzo, Scalzo, Sottilino, Magrino add. Di membra leggiadre ed agili: anzi magro che no. Smintèina, V. Smentèina. Sminulr, Sminuire v. a. Diminuire, scemare. Smîs, V.
Ilario Peschieri, 1841
10
French theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all'assalto ...
Il lento ritorno del rimosso Ma non tutti i grandi attori di questa società francese « modernizzata» sono d'accordo nel mettere nel dimenticatoio Foucault, Deleuze o Baudrillard, e nemmeno Guy Debord; teorici dell'impresa, strateghi del ...
François Cusset, 2012
参照
« EDUCALINGO. Mettere nel dimenticatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-nel-dimenticatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA