アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettersi in comunicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERSI IN COMUNICAZIONEの発音

mettersi in comunicazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN COMUNICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN COMUNICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

METTERSI IN COMUNICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

METTERSI IN COMUNICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in comunicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN COMUNICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in comunicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi in comunicazioneのイタリア語での同義語

«mettersi in comunicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERSI IN COMUNICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in comunicazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in comunicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in comunicazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

请联系
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por favor haga contacto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To communicate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपया संपर्क बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرجى اجراء اتصالات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожалуйста контакт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por favor fazer contato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দয়া করে যোগাযোগ করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

S´il vous plaît prendre contact
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sila membuat hubungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte setzen Sie sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連絡先を作成してください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접촉하십시오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netepake komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin vui lòng liên lạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilişkiye geçin
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettersi in comunicazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszę nawiązać kontakt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будь ласка контакт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

va rugam sa contactati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακαλώ να έρθει σε επαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak asseblief kontak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänligen ta kontakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta kontakt
5百万人のスピーカー

mettersi in comunicazioneの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN COMUNICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mettersi in comunicazione»の使用頻度を示しています。
mettersi in comunicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in comunicazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERSI IN COMUNICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettersi in comunicazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettersi in comunicazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettersi in comunicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI IN COMUNICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in comunicazioneの使いかたを見つけましょう。mettersi in comunicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza dei Magi
Lo Spiritismo, nelle sue pratiche, fa uso di persone che hanno la potestà di mettersi in comunicazione con l'invisibile, cioè che stanno di mezzo tra questo e l' altro mondo, e perciò furono chiamati medium (= mediani). In italiano non esiste una ...
Giuliano Kremmerz, 1989
2
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
... analisi della fedeltà dei clienti, interviste o somministrazione di questionari. II numero verde telefonico viene attivato e pubblicizzato al fine di consentire ai clienti di mettersi in comunicazione nel modo più facile e veloce con l'azienda. 6.
Pietro Moroni, 2005
3
Allarme Dal Cosmo
Tuttavia, non sentono la necessità di mettersi in comunicazione con loro via radio , per interrogarli direttamente. In verità la gente di Marte cerca di mettersi in comunicazione radio, ma la gente della Terra non vi reagisce, perché crede che una ...
Ashtar Sheran, 1996
4
Chat. Luogo e tempo della comunicazione e dell'incontro
Essa è rapporto e solo come tale può mettersi in comunicazione con l'altro. Appare improprio, a questo punto, parlare di compresenza nella comunicazione di vari soggetti; mentre sarebbe più corretto parlare di «prospicienza» dei soggetti.
Paolo Padrini, 2006
5
Innamoramento giovanile e comunicazione educativa familiare
Risalta la difficoltà di interpretare compiutamente una grande messe di dati complessi, già a partire dall'osservazione che su 204 soggetti interpellati sono 62 coloro che dichiarano di aver avvertito l'esigenza di mettersi in comunicazione con ...
Luigi Pati, 2000
6
Elementi di fisica esposti da Agostino Riboldi: Nel quale ...
La parte superiore di uno di questi due barometri porta un tubo orizzontale , con chiave pneumatica , per cui può d d mettersi in comunicazione col vaso dell ' aeriforme da misurare . S ' inten - Fig . 170 . Fig . 169 . de che , quando ciò avvenga ...
Agostino Gaetano Riboldi, Camillo Marinoni, 1871
7
Parliamo Con Il Cavallo
In altre parole, lo stregone sapeva mettersi in comunicazione mentale con qualsiasi antilope nel raggio di dieci o quindici miglia, di modo che i cacciatori della tribù potevano uscire per andare a ucciderla e procacciarsi cosi del cibo. Van Der ...
Henry Blake
8
Psicologia della comunicazione. Cibernetica, fenomenologia e ...
... mettersi in comunicazione» di individui diversi o dal «parteciparvi», ma è determinata dal loro «essere» in comunicazione. Nella riflessione dei fondatori della Scuola di Palo Alto hanno svolto una profonda influenza la Teoria Generale dei ...
Manlio Talamo, Mauro Maldonato, 2002
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Una persona che desidera trasmettere un messaggio a qualcuno che porta con sé un cercapersone chiama il numero dell'apparecchio e immette un numero di telefono che il chiamato potrà usare per mettersi in comunicazione da un normale ...
Curt M. White, 2001
10
Sicurezza degli impianti elettrici
... la sua presenza, e quindi ricevere informazioni di chiamata da altre camere o mettersi in comunicazione con i colleghi; - l'invio automatico al posto di presidio, mediante appositi trasduttori, di informazioni o segnalazioni di tipo diagnostico; ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996

用語«METTERSI IN COMUNICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettersi in comunicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non chiamatela enoteca online: scopriamo la startup Winezon …
Il problema maggiore per i produttori italiani resta quello della possibilità di mettersi in comunicazione diretta con i consumatori. Winezon, vincitrice dello Startup ... «Ninja Marketing, 7月 15»
2
Cosa sono beacon e Nearby: oggetti e device parlano
I dispositivi mobili rendono molto semplice mettersi in comunicazione con chiunque, anche con i contatti che si trovano fisicamente dall'altra parte del mondo. «Il Software, 7月 15»
3
Le lettere cattive
Ogni libro è una lettera, un tentativo di mettersi in comunicazione, di aprire il proprio mondo e, nel dialogo con il lettore, renderlo possibilmente più ampio, ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Emergenza profughi, Monza c'è: Cri e Pd in aiuto degli immigrati
In altre parole, grazie ai telefoni satellitari di Croce Rossa, i migranti potranno mettersi in comunicazione con le famiglie per dare loro notizie e rassicurarli sullo ... «MBnews, 6月 15»
5
'Art Talk' all'AdnKronos con Mu, Monaldi, Cametti e Politi
Capire i loro lavori è una chiave utile per mettersi in comunicazione con il mondo”. ... Un polo della comunicazione, come AdnKronos, fa bene a stabilire un filo ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
6
Norman Atlantic, il 'comandante coraggioso': ultimo a lasciare la nave
Poco dopo le 16, una volta completate le operazioni, Giacomazzi è riuscito a mettersi in comunicazione con la sua famiglia a Cadimare, nei pressi della città ... «Today, 12月 14»
7
Come scoprire se qualcuno entra nella propria LAN
... su quella porzione di LAN utilizzata solitamente dai dispositivi di rete per mettersi in comunicazione con il router e accedere a Internet o alla rete domestica. «Fastweb.it, 12月 14»
8
Non può parlare né muoversi e ha solo gli occhi per comunicare
Ho cercato di aiutarla a mettersi in comunicazione con gli altri, senza forzare nessuno. Pian piano qualche collega di corso si è avvicinato, incuriosito». Ricorda ... «Tempi.it, 10月 14»
9
"C'è vita nell'universo: entro vent'anni incontreremo gli alieni"
Per la prima volta l'agenzia spaziale statunitense ne ha parlato della presenza di altre forme di vita nell'universo e dell'intenzione di mettersi in comunicazione. «Today, 7月 14»
10
Microsoft rinnova OneNote, gratis anche per Mac OS X
... OS X, una "freemium" per Windows e nuove API che consentono alle app di terze parti di mettersi in comunicazione con il "blocco note digitale" di Redmond. «Il Software, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mettersi in comunicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-comunicazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z