アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettersi in lista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERSI IN LISTAの発音

mettersi in lista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN LISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN LISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

METTERSI IN LISTAのように始まるイタリア語の単語

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

METTERSI IN LISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in listaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN LISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in lista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi in listaのイタリア語での同義語

«mettersi in lista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERSI IN LISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in listaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in listaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in lista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿到名单
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrar en la lista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in the list
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूची में मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على قائمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить в списке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar na lista de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা পেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir dans la liste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam senarai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten in der Liste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リストに入ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목록에 도착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ing dhaftar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có được trong danh sách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டியலில் பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यादी करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Listede olsun
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettersi in lista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostać się na liście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати в списку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a lua în listă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει στη λίστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry in die lys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komma i listan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

få i listen
5百万人のスピーカー

mettersi in listaの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN LISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mettersi in lista»の使用頻度を示しています。
mettersi in listaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in lista»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERSI IN LISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettersi in lista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettersi in lista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettersi in listaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI IN LISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in listaの使いかたを見つけましょう。mettersi in listaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donna in guerra
Così scrivonosul giornale bello chiarochiaro chequesta volta ibaraccati hanno torto, lecase devono lasciarle a quelli che stavano prima di loro epoi tranquillamente pacificamente mettersi in lista di attesa, che forse, fra dieci anni, avranno ...
Dacia Maraini, 2012
2
La forza del debole. Vita e pensiero di Dietrich Bonhoeffer
Qualsiasi cosa Dietrich Bonhoeffer facesse poteva esporre i fratelli a nuovi pericoli. Doveva scegliere fra tre alternative. Poteva mettersi in lista e quindi aspettare semplicemente la chiamata, facendo la sua parte come qualsiasi altro nelle ...
Edwin Robertson, 1992
3
La formula chimica del dolore
Pazienza. Questa è la virtù di cui deve armarsi chiunque si ammala e deve curarsi, mettersi in lista per le visite, attendere i risultati degli esami, le prognosi dei medici, l'effetto delle medicine, sopportare i compagni di corsia - ...
Giacomo Cardaci, 2010
4
La stagione del centrismo: politica e società nell'Italia ...
L'ipotesi di un Campidoglio amministrato dai social-comunisti dava anche a De Gasperi, come ricorda Andreotti, "preoccupazioni non minori che ad altri. Ed era pronto anche a mettersi in lista, giuocando tutte le sue fortune politiche per ...
Francesco Malgeri, 2002
5
Il diario di Lena
... intorno alle cinque abbiano ricominciato a prendere i nomiper l'8,i miei vicinidifilaper pura combinazione erano lìesonoriusciti a mettersi in lista. Li ho vistil'8 cheavevanogià tutti i documenti. Che rabbia! Il mio terzo errore è statoquellodi ...
Lena Muchina, 2013
6
Roma
Sono i ragazzi delle agenzie: giovani pagati (poco) per bivaccare fuori del tribunale e per mettersi in lista. Qui compare per la prima volta «il foglietto». Il primo che arriva prende una pagina bianca e scrive il suo nome. Poi il secondo.
Antonio Giangrande, 19
7
Dublino. Con cartina
... ma soltanto se cortesemente lo lascerete libero per le 21'. Per contro, alcuni locali hanno accantonato il sistema di prenotazione a favore della politica ( altrettanto fastidiosa) del mettersi in lista o in coda, che solitamente incoraggia i clienti a ...
Fionn Davenport, 2011
8
La DC da De Gasperi a Fanfani
Per evitarla si dichiarò pronto a scendere in campo personalmente, a mettersi in lista e quindi a giocare tutte le sue fortune politiche. La soluzione che si prospettava la riteneva un errore irreparabile per la stabilità del quadro politico nazionale ...
Luciano Radi, 2005
9
Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...
Le elezioni — Inizi del 1971 Nel gennaio 71, Albert viene a chiedere a Odette di mettersi in lista per il pC per le elezioni municipali. Lei chiede di riflettere; riflette in famiglia, poi in équipe, finalmente rifiuta. Una riflessione importante: ha ...
Action catholique ouvrière, 1974
10
Motivi pedagogici e impegno educativo in Antonio Pigliaru
Egli si dichiarava disponibile, per quanto fosse nelle sue possibilità, a sostenere i candidati di tale raggruppamento, però escludeva in modo tassativo l'ipotesi di mettersi in lista. Così, infatti, argomentava: «immaturità spirituale e morale per ...
Luciano Caimi, 2000

用語«METTERSI IN LISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettersi in listaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda: Jane Birkin a Hermes, via il mio nome dalla mitica borsa
Ma anche i modelli in pelle classica, venduti a circa 7mila euro, sono difficili da trovare nei negozi e spesso bisogna mettersi in lista d'attesa prima di averne una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Fecondazione eterologa, cos'è e chi la può fare
Il primo passo è quello di rivolgersi a un centro specializzato e mettersi in lista d'attesa. I medici, una volta raccolta la storia clinica dei due partner, effettuano ... «La Stampa, 3月 15»
3
Cosa fare stasera venerdi 19 a Milano: Alphabet con Florian Sailer
Ricordiamo che il Rocket Club è in Alzaia Naviglio Grande 98 e per accedere ad Alphabet bisogna mettersi in lista e la selezione è comunque rigida, per cui un ... «02blog.it, 9月 14»
4
Eterologa/Piemonte - Viale: Non illudere le donne
"Visto il clima bisogna dire alle donne di non Illudersi, di mettersi in lista nei centri pubblici e privati, ma di non interrompere le procedure verso l'estero. «Notizie di Radicali Italiani, 9月 14»
5
"Spero che Fabio accetti di essere in lista per il Governo"
"Spero che Fabio accetti di essere in lista per il Governo" ... un'intervista al Caffè sprona il consigliere nazionale Fabio Regazzi a mettersi in lista per il Governo. «Ticino News, 9月 14»
6
"Non mi ripresento più"
"Da parte nostra conterà conoscere chi vuole mettersi in lista, per capire chi è, che idee ha, cosa e chi rappresenta, se porta con sè qualche consenso. «Ticino News, 8月 14»
7
Oneplus One, il mistero si infittisce: quando la vendita ufficiale?
La realtà è questa, ma il mistero si infittisce tra vendite per ore contingentate e modi più o meno strani di prenotare e/o mettersi in lista per ottenere un prototipo ... «Pionero - Digital Innovation, 5月 14»
8
PLR: si studia la super-lista per il 2015
Anche lui sottocenerino, sarebbe tentato dall'idea di mettersi in lista per il Governo, ma non contro Laura Sadis. Cattaneo potrebbe però anche pensare ad altre ... «Ticino News, 2月 14»
9
Vuoi la borsa di Angelina? Basta mettersi in lista d'attesa e …
Ormai è il nuovo oggetto del desiderio, la it-bag più amata dale donne, è la borsa Capucines di Louis Vuitton, una delle ultime creazioni della maison francese. «Donna Fanpage, 9月 13»
10
Aiello e Minardo in PdS. Il giornalista Di Natale con Sel
Ennio Ammatuna, figlio del sindaco Luigi, nella lista di Sel e Livio Mandarà in Cantiere ... Riccardo Minardo capisce che mettersi in lista con Aiello equivale a un ... «CorrierediRagusa.it, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mettersi in lista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-lista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z