アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettersi in mezzo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERSI IN MEZZO Aの発音

mettersi in mezzo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN MEZZO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN MEZZO Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
collegato a
collegato a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
essere avvezzo a
essere avvezzo a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

METTERSI IN MEZZO Aのように始まるイタリア語の単語

mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto

METTERSI IN MEZZO Aのように終わるイタリア語の単語

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare il permesso a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in mezzo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN MEZZO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in mezzo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettersi in mezzo aのイタリア語での同義語

«mettersi in mezzo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERSI IN MEZZO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in mezzo aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in mezzo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in mezzo a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到中间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meterse en medio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in the middle of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीच में मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحصل في منتصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить в середине
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar no meio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাঝখানে পেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir au milieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan di tengah-tengah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten in der Mitte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

途中で取得
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간에 얻을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ing tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy ở giữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத்தியில் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortada olsun
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettersi in mezzo a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostać się w środku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати в середині
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a lua în mijloc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει στη μέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry in die middel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komma i mitten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komme i midten
5百万人のスピーカー

mettersi in mezzo aの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN MEZZO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«mettersi in mezzo a»の使用頻度を示しています。
mettersi in mezzo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in mezzo a»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERSI IN MEZZO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettersi in mezzo a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettersi in mezzo a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettersi in mezzo aに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI IN MEZZO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in mezzo aの使いかたを見つけましょう。mettersi in mezzo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmorama pittorico
Quando il condannato vide uomini in armi sulla porta, senza dare segno di esitazione, senza cessare di pregare, andò a mettersi in mezzo a loro. Preceduto dall' uomo che teneva la lanterna, il drappello si mise all' istante in marcia ed andò ...
‎1846
2
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
... che ponendo le mani in mezzo a tanta rovina , la rovina non si raddoppiasse. Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto il Febbrajo e per la metà di Marzo, deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo ...
Giuseppe Marchi, 1844
3
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto ilFeb- brajo e per la meta di Marzo , deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo e ricercare se pur vi fosse il grappoletto sfuggito all' occhio e alla mano del ...
G. M[ARCHI], 1844
4
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
... da' seguenti difetti: 1° Se il Leibnitz si oppose nel medesimo tempo all' innatismo cartesiano e al nulla innato di Locke, non perciò riesci a stabilire la dottrina della conoscenza, tuttochè si studiasse mettersi in mezzo a questi due sistemi.
Pietro Siciliani, 1871
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... a congiungersi colla strada regia sono anche menale innanzi con tulla la possibile speditezza , e 1' Intendente cerca di allontanare con ogni sforzo quegli ostacoli che non mancano mai in tali opere di mettersi in mezzo a rilardarne il corso.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1842
6
Campoformio. Considerazioni
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. quasi presago, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe ci  ...
Daniele PALLAVERI, 1864
7
Campoformio considerazioni di Daniele Pallaveri
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. ' quasi presagò, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe à .
Daniele Pallaveri, 1864
8
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
WIND dunque è più grande la temerità , mettersi in mezzo a balli, dove in quella corrente di salti tanti si son sommersi , e sono stati trasportati all'inferno P (Li-anta presunzio. ne, andare a' teatri, dove gli Assassini infernali hanno tanti , e tanti ...
Francesco Antonio Poma, 1714
9
Vita di Sant' Antonio di Padova
Ma ecco Iddio a mettersi in mezzo a difesa dell'innocenza del suo Servo. Nell'atto che l'accusatore presentò le ossa del cappone, queste comparvero spine, e squame di pesce , e andò confusa la malignità di colui . Il fatto è da me raccontato ...
Emmanuele de Azevedo, 1790
10
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Ma l'affezione 'veniva meno con la fortuna: quotidianamente cresceva il numero di coloro che dissuadevano gli animi da mettersi in mezzo a fortune per lo (i) Dissertazione dei Riccobaldi, pag. 5. mene incerte e difficili,e con la speranza dei  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869

参照
« EDUCALINGO. Mettersi in mezzo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-mezzo-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z